-
1 Schadensaufmachung
Schadensaufmachung f VERSICH average adjustment, average statement* * *f < Versich> average adjustment, average statement -
2 Schadensaufmachung
Schadensaufmachung f исчисле́ние уще́рба -
3 Schadensaufmachung
сущ.3) экон. расчёт убытков от общей аварии (судна и груза), исчисление убытков, исчисление ущерба4) внеш.торг. диспаша, расчёт убытков по общей аварии5) судостр. распределение убытков -
4 Schadensaufmachung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schadensaufmachung
-
5 Schadensaufmachung
расчёт убытков по общей авариидиспашаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schadensaufmachung
-
6 Schadensaufmachung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schadensaufmachung
-
7 Schadensaufmachung
f.average statement n. -
8 Schadensaufmachung
faverage statement -
9 диспаша
n1) gener. Dispache (расчёт убытков от общей аварии), Dispacheur (расчёт убытков от общей аварии), Schadensaufmachung (расчёт убытков от общей аварии)2) law. Schadensaufmachung (Verlustberechnung bei der großen Haverei), Seeschadensaufmachung (Verlustberechnung bei der großen Haverei)3) econ. Seeschadenberechnung4) insur. Dispache (расчёт убытков по общей аварии и их распределение между участниками рейса)5) busin. Aufmachung6) f.trade. Schadensaufmachung7) shipb. Havariedispache -
10 исчисление убытков
n1) law. Berechnung der Verluste, Schadenfeststellung2) econ. Schadensaufmachung3) f.trade. Schadensberechnung, Verlustberechnung -
11 исчисление ущерба
-
12 распределение убытков
n1) busin. (пере)(потерь) Verlustzuweisung (которые обеспечивают особые налоговые льготы)2) manag. Verlustverteilung3) shipb. SchadensaufmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение убытков
-
13 расчёт убытков от общей аварии
n1) law. Dispache (ñì. Havarie, große)2) econ. Dispache (судна и груза), Schadensaufmachung (судна и груза), SeeschadenberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт убытков от общей аварии
-
14 расчёт убытков по общей аварии
Универсальный русско-немецкий словарь > расчёт убытков по общей аварии
-
15 расчёт убытков от общей аварии
Seeschadenberechnung f, Schadensaufmachung fсм. тж. диспашаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчёт убытков от общей аварии
-
16 average statement
n.Schadensaufmachung f. -
17 average adjustment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > average adjustment
-
18 average statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > average statement
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский