-
81 scrape
English-German dictionary of Architecture and Construction > scrape
-
82 scry
English-German dictionary of Architecture and Construction > scry
-
83 search
English-German dictionary of Architecture and Construction > search
-
84 searching
English-German dictionary of Architecture and Construction > searching
-
85 shodar
shodar v schürfenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shodar
-
86 trench
trench I v ERDB, LB (um)graben; ausschachten, den Boden aufgraben; Gräben ausheben; baggern (Gräben); schürfen trench II ERDB, LB Graben m, Rinne f; Drängraben m; Arbeitsgrube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > trench
-
87 ás
(DE) grabt; gräbt; schürfen; (EN) burrow; delve; dig, dug; grave; grub; mine; sank; sink, sank, sunk; spade -
88 bont
(DE) schürfen; (EN) ring off -
89 fejt
(DE) enthülsen; molk; schürfen; (EN) blast; bring down; draw off; hull; mine; quarry; shell; shuck; strip -
90 felhorzsol
(DE) aufscheuern; schürfen; wundgelaufen; aufritzen; aufschrammen; (EN) abrade; bruise; chafe; claw; excoriate; gall; graze; scratch -
91 skrabe
vb.1. putzen ( rense ); schaben (kød, skind)skrabe bunden den Notpfennig angreifen; ( rense for skæl)skrabe en fisk einen Fisch schuppen;skrabe knæet das Knie schürfen2. ( skade) schrammen3. ( om høns) scharren -
92 oguliti
schälen, ab|schälen; ab|häuten, die Haut (das Fell) ab|ziehen (202), schelfen, schelfern; pellen; o. koru rinden, ab|rinden, entri'n-den; o. krumpir Karto'ffeln schälen (pellen); o. sebi kožu sich die Haut ab|schürfen -
93 postrugati
ab|kratzen, ab|schaben, ab|schürfen -
94 геологоразведка
жSchürfen n, geológische Erkúndung -
95 поиск
м1) мн. ч. по́иски Súche f; Súchen nв по́исках чего́-либо — auf der Súche nach etw.
отпра́виться на по́иски — auf die Súche géhen (непр.) vi (s)
2) мн. ч. по́иски горн. Schürfen n, Prospektíeren n3) воен. Stóßtruppunternehmen n4) вчт. Recherche [-'ʃɛrʃə] f -
96 разведать
1) разг. ( узнать) áuskundschaften vt, ermítteln vt2) воен. áufklären vt; erkúnden vt ( местность)3) геол. schürfen vt; prospektíeren vt; untersúchen vt ( обследовать) -
97 ссадить
Iáussteigen lássen (непр.) vt ( пассажира); ábsetzen vt ( высадить); ábsteigen hélfen (непр.) vi (D) ( помочь сойти); vom Pférde hélfen (непр.) vi (D) ( помочь сойти с лошади)II разг.( ранить) (die Haut) (áb)schürfen vt, schrámmen vt -
98 гравиметрическая разведка
гравиметрическая разведка ж. Gravitationserkundung f; gravimetrische Erkundung f; gravimetrische Prospektierung f; gravimetrisches Prospektieren n; gravimetrisches Schürfen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гравиметрическая разведка
-
99 зачерпывание
зачерпывание с. Schöpfen n; Schürfen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зачерпывание
-
100 копание
См. также в других словарях:
Schürfen — Schürfen, verb. reg. act. welches eigentlich ritzen, schneiden, ein Loch machen u.s.f. bedeutet. In Schwaben ist es für ritzen noch völlig gangbar. Ehedem bedeutete es auch schneiden, wofür die Jäger heut zu Tage schärfen gebrauchen. Am… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schurfen — Schurfen, 1) Pferde, welche ihre alten Zähne immer behalten, sie sind sehr selten; 2) (Bergb.), so v.w. Schürfen u. Zusammensetzung … Pierer's Universal-Lexikon
Schürfen — Schürfen, 1) ritzen, schneiden; 2) (Bergb.), einen Schurf (s.d. 1) machen; das Gebiet, welches Einem zum S. eingeräumt ist, heißt Schursfeld; die zum S. verwendeten Arbeiter heißen Schürser; Bergleute, welche durch S. neue Erzlagerstätten… … Pierer's Universal-Lexikon
Schürfen — (einen Schurf machen), das Aufsuchen und Zugänglichmachen von Minerallagerstätten an der Erdoberfläche oder nahe derselben mittels Schurfgräben, kleiner Schurfschächtchen oder kurzer Schurfstollen; im weitern Sinne jede Art von Aufsuchen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schürfen — Schürfen, Untersuchung der Erdoberfläche auf das Vorhandensein von Lagerstätten nutzbarer Mineralien oder von Wasser (Wasserschürfungen) durch Ziehen von Gräben und Anlegen von kleinen Stölln oder Schächtchen (Schurfgräben, stölln, schächte).… … Lexikon der gesamten Technik
Schürfen — Schürfen, Schurf, das Aufsuchen nutzbarer Mineralien in geringer Tiefe unter Tage oder am Ausgehenden ihrer natürlichen Ablagerungen. Schurfschein, der von der Bergbehörde ausgestellte Erlaubnisschein zur Aufsuchung von Mineralien im Bergfreien … Kleines Konversations-Lexikon
Schürfen — Schürfen, ritzen, schneiden; bergmännisch die Oberfläche der Erde durchgraben … Herders Conversations-Lexikon
schürfen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. schür(p)fen, ahd. scurfen aufschneiden, ausweiden Stammwort. Wohl zu ae. sceorpan Vst. schaben, schneiden, schmerzen . Da die Bedeutungen weit auseinanderfallen, ist eine etymologische Beurteilung unsicher. Letztlich wohl… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schürfen — schürfen: Das bergmännische Fachwort frühnhd. schürffen, schorfen (16. Jh.) geht zurück auf mhd. schür‹p›fen, ahd. scurphen »aufschneiden, ausweiden; ‹Feuer› anschlagen«, das auch vom Ritzen der Haut gebraucht wurde (dafür heute »auf ,… … Das Herkunftswörterbuch
Schürfen — Prospektion; Schurf * * * schür|fen [ ʃʏrfn̩]: 1. <itr.; hat (durch Abtragen von Bodenschichten an der Erdoberfläche) nach Bodenschätzen graben: man schürfte dort vergeblich nach Gold. Syn.: ↑ graben, ↑ suchen. 2. <tr.; hat durch Bergbau ( … Universal-Lexikon
schürfen — schụ̈r·fen; schürfte, hat geschürft; [Vt] 1 etwas schürfen ≈ ↑abbauen (1) <Erz, Kohle schürfen> 2 sich (Dat) etwas schürfen die Haut durch Reiben an einem rauen Gegenstand verletzen <sich die Haut, das Knie schürfen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache