-
21 черпак
Kübel, Löffel, ( шатуна) Schöpfer, SchöpflöffelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > черпак
-
22 батометр
(м)Bathometer (n); Geschiebefänger (m); Schöpfer (m); Schöpfgerät (n); Wasserschöpfer (m);донный батометр — Bodenbathometer (n);
-
23 черпалка
(ж)Schöpfer (m); Schöpfgefäß (n);черпальное колесо — Schöpfrad (n);
черпальный ковш — Schöpfzelle (f)
-
24 ковш
(напр. экскаватора) Becher, ( ковшовых весов) Behälter, Eimer, Fördergefäß, Förderkübel, ( экскаватора) Gefäß, (канавокопателя, экскаватора) Grabbrecher, Kübel, Ladeschaufel, Löffel, Schöpfbecher, Schöpfer, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, ( погрузчика) Schaufel, Schürfkübel -
25 черпак
Becher, Eimer, Gießschaufel, Kübel, Löffel, Schöpfbecher, Schöpfer, Schöpfgefäß, Schöpflöffel -
26 Миротворец
der Schöpfer der Welt -
27 Создатель
der Schöpfer -
28 Творец
der Schöpfer -
29 основоположник
-
30 создатель
м -
31 строитель
м1) ( профессия) Báuarbeiter m ( строительный рабочий); Báumeister m, Architékt m ( архитектор)инжене́р-строи́тель — Báuingenieur [-ʒe,nǐãːr] m
2) Erbáuer m (тж. перен. - организатор); Schöpfer m ( создатель) -
32 творец
м высок., рел.Schöpfer m -
33 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
34 подъёмный штифт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный штифт
-
35 тартальная желонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тартальная желонка
-
36 черпальный ковш
черпальный ковш м. Schöpfbecher m; Schöpfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черпальный ковш
-
37 создатель
-
38 созидатель
m Schöpfer; Erbauer -
39 творец
m (29; ца) Schöpfer; Urheber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schöpfer — Schöpfer … Deutsch Wörterbuch
Schöpfer — bezeichnet Gott als Schöpfer der Welt bei Platon und im Gnostizismus den Demiurgen als Schöpfer des Kosmos, siehe Demiurg Künstler als Schöpfer eines Kunstwerkes eine Anlage, ein Gefäß oder eine Person als Heber von Flüssigkeiten, siehe:… … Deutsch Wikipedia
Schöpfer — ¹Schöpfer ↑ Schöpflöffel. ²Schöpfer Allwissender, der liebe Gott, Er, Gott [der Herr], Gottvater, Herr, Schöpfergott, Unsterblicher; (geh.): Allerbarmer, Allgütiger, Allmächtiger, Erbarmer, Gottheit; (fam.): Herrgott; (alttest.): Adonai, Eloah,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schöpfer [1] — Schöpfer, 1) der etwas hervorbringt; 2) Gott, als der Grund u. Urheber aller Wesen, welche vorher nicht vorhanden waren, s, u. Gott u. Schöpfung … Pierer's Universal-Lexikon
Schöpfer [2] — Schöpfer (Schöpper), 1) (Papierm.), so v.w. Büttgesell; daher Schöpferstuhl, so v.w. Büttenstuhl, s.u. Papierfabrik III. A) a); 2) Gefäß, womit man Flüssigkeiten einschöpft; 3) kleine Eimer, um auf den Schiffen Wasser aus den Tonnen zu schöpfen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Schöpfer — ↑Kreator … Das große Fremdwörterbuch
Schöpfer — Schöpfer: Das Wort geht über mhd. schepfæ̅re auf ahd. scepfāri zurück, das von ahd. scepfen in seiner Grundbedeutung »erschaffen« abgeleitet ist. Es gibt als Bezeichnung Gottes lat. creator wieder (vgl. ↑ schaffen). Erst seit dem 18. Jh. wird es … Das Herkunftswörterbuch
Schöpfer — Der Ewige; Allvater; Weltenlenker; Allmächtiger; Urschöpfer; Gott; Herrgott; Schöpfkelle; Suppenkelle; Schöpflöffel (österr.) * * * Schọ̈p|fer1 〈m … Universal-Lexikon
Schöpfer — Schọ̈p·fer1 der; s, ; 1 der Schöpfer (+ Gen) jemand, der ein sehr wichtiges Werk gemacht oder etwas Neues erfunden hat <der Schöpfer eines Gemäldes, einer Sinfonie, eines Kunstwerks> || K: Modeschöpfer, Neuschöpfer, Sprachschöpfer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schöpfer — der Schöpfer, (Mittelstufe) jmd., der etw. schafft Synonyme: Urheber, Vater Beispiel: Er ist der Schöpfer der philosophischen Richtung Humanismus … Extremes Deutsch
Schöpfer — 1. Den Schöpfer, der alles gut gemacht, tadle nicht in Unbedacht. Ueberschrift einer Dichtung von Gleim. (Düsseldorf, II.) 2. Wie der Schöpffer ist, so sind auch seine Creaturen. – Henisch, 618, 25 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon