-
1 Schärrahmen
m < textil> ■ warping frame -
2 Schärrahmen
m текст.сновальная рама, шпулярник -
3 Schärrahmen
сущ.текст. сновальная рама, шпулярник -
4 Schärrahmen
m сновальная рама ж. текст.; шпулярник м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schärrahmen
-
5 сновальная рама
Schärrahmen текст. -
6 сновальная рама
adjtextile. Handschärbaum, Handschärmaschine, Handschärrahmen, Schweifgestell, Schweifrahmen, Schweifstock, Schärgatter, Schärrahmen, Spulenfeld, Spulengatter, Spulengestell, Spulenrahmen, Spulenstock, Spulenständer, Zettelrahmen -
7 шпулярник
n1) eng. Spulengestell, Spulenrahmen, Zettelgatter (партионной сновальной машины)2) chem. Spulenmaschine, Spulgatter3) textile. Aufstechgestell, Aufsteckapparat, Aufsteckgatter, Aufsteckrahmen, Aufsteckzeug, Bobinensäule, Brett, Gatter, Kanter, Kantergestell, Kötzerbrett, Kötzerständer, Rollengatter, Rollengestell, Rollenhalter, Schweifgestell, Schweiflatte, Schweifrahmen, Schärgatter, Schärrahmen, Spulengatter, Spulenregal, Teilrahmen -
8 warping frame
< textil> ■ Schärrahmen m -
9 Schärgatter
nсм. Schärrahmen -
10 сновальная рама
сновальная рама ж. текст. Schweifgestell m; текст. Schweifrahmen m; текст. Schweifstock m; текст. Schärgatter n; текст. Schärrahmen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сновальная рама
-
11 сновальная рамка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сновальная рамка
-
12 шпулярник
шпулярник м. текст. Aufsteckzeug n; текст. Gatter n; Kanter m; Kantergestell n; текст. Rollenhalter m; текст. Schärgatter n; текст. Schärrahmen m; текст. Spulengatter n; текст. Spulengestell n; текст. Spulenrahmen m; Spulenständer m -
13 Rahmen
m кадр м.; обойма ж. (напр., полиспаста); остов м.; панель ж. (счётчика); рама ж.; рамка ж.; рамочная антенна ж.; рант м. кож.; станина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rahmen
-
14 Schär
См. также в других словарях:
Schärrahmen — Schär|rah|men 〈m. 4; Textilw.〉 Rahmen, der beim Schären die Spulen mit dem Garn aufnimmt * * * Schär|rah|men, der (Weberei): (beim Schären) Rahmen für die Aufnahme der Spulen mit dem Garn. * * * Schär|rah|men, der (Weberei): (beim Schären) Rahmen … Universal-Lexikon
Schärrahmen — Schär|rah|men <zu schären> … Die deutsche Rechtschreibung
Schärmaschine — Schärmaschinen dienen ebenso wie Zettelmaschinen der Herstellung von Webketten. Eine Schärmaschine besteht aus einem Rahmen oder einer Trommel mit einem Umfang von bis zu 58 Metern. Am weitesten verbreitet ist die Bauart der Konusschärmaschine.… … Deutsch Wikipedia