-
21 schauern
scháuern I viдрожа́ть, содрога́тьсяscháuern II vimp террит.:1) идё́т ли́вень [дождь с гра́дом]2) вали́т снег -
22 schaukeln
scháukelnI vt кача́ть, раска́чиватьII vi1. кача́ться, раска́чиваться; колеба́тьсяschá ukle nicht mit dem Stuhl — не кача́йся на сту́ле
2. (s) трясти́сь ( о транспорте)3. (s) брести́, пока́чиваясь (напр. о пьяном)4. кача́ться на каче́лях -
23 Schauplatz
Scháuplatz m -es,..plätzeме́сто (де́йствия), аре́на (перен.)1) перен. уйти́ со сце́ны; уйти́ в отста́вку2) умере́ть, сконча́ться -
24 Schaden
scha·den1. scha·den [ʼʃa:dn̩]vijdm/sich \Schaden to do harm to sb/oneself;es kann nichts \Schaden, wenn jd etw tut it would do no harm if sb does sth [or for sb to do sth];schadet das was? ( fam) so what?2. Scha·den <-s, Schäden> [ʼʃa:dn̩, pl ʼʃɛ:dn̩] mes soll jds \Schaden nicht sein it will not be to sb's disadvantage, sb won't regret it2) ( Verletzung) injury;[bei etw dat] zu \Schaden/nicht zu \Schaden kommen ( geh) to be hurt [or injured] [in sth]/to not come to any harm [in sth];WENDUNGEN:wer den \Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen ( nicht zu sorgen) don't mock the afflicted; -
25 schaden
scha·den1. scha·den [ʼʃa:dn̩]vijdm/sich \schaden to do harm to sb/oneself;es kann nichts \schaden, wenn jd etw tut it would do no harm if sb does sth [or for sb to do sth];schadet das was? ( fam) so what?2. Scha·den <-s, Schäden> [ʼʃa:dn̩, pl ʼʃɛ:dn̩] mes soll jds \schaden nicht sein it will not be to sb's disadvantage, sb won't regret it2) ( Verletzung) injury;[bei etw dat] zu \schaden/nicht zu \schaden kommen ( geh) to be hurt [or injured] [in sth]/to not come to any harm [in sth];WENDUNGEN:wer den \schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen ( nicht zu sorgen) don't mock the afflicted; -
26 Schale
-
27 Schabe
Schábe I f =, -nтарака́нdé utsche Schábe — пруса́к (Blatella germanica L.)
Schábe II f =, -nскребо́к; скребни́ца -
28 schaben
-
29 Schabernack
Schábernack m -(e)s, -e1. (озорна́я) шу́тка, прока́за, проде́лка2. разг. озорни́к, прока́зник ( о ребёнке) -
30 Schadenersatz
Schádenersatz m - es юр.возмеще́ние уще́рба [убы́тков] -
31 schadhaft
schádhaft a1. повреждё́нный, испо́рченный; рва́ный; худо́й (разг.)2. тех. дефе́ктный, неиспра́вный -
32 schadlos
schádlos a:sich an j-m schá dlos há lten* — возмеща́ть свои́ убы́тки за счёт кого́-л. -
33 schallend
-
34 Schalter
Schálter m -s, =1. (задвижно́е) окно́ ( в учреждении); око́шечко (разг.); (биле́тная) ка́ссаÉ inschreibesendungen sind am Schá lter á bzugeben — заказны́е отправле́ния сдаю́тся на по́чте
2. эл. выключа́тель; переключа́тель -
35 Scharlach
Schárlach I m -sя́рко-кра́сная [багря́ная] кра́ска; я́рко-кра́сный [багря́ный] цвет, багря́нец; багре́ц; пу́рпурSchárlach II m -sскарлати́на -
36 Schattenseite
Scháttenseite f =, -nтенева́я сторона́ (тж. перен.)sein Chará kter hat mehr Licht als Schá ttenseiten — в его́ хара́ктере бо́льше положи́тельных, чем отрица́тельных сторо́н
-
37 Schauder
Scháuder m -s1. дрожь; озно́б2. у́жас -
38 Schauspiel
Scháuspiel n -(e)s, -e1. пье́са; спекта́кль2. тк. sg лит. дра́ма3. перен. зре́лище; ирон. тж. спекта́кльein hé rrliches Schá uspiel bí etet sich ihm — великоле́пное зре́лище открыва́ется его́ взо́ру [предстаё́т пе́ред ним]
-
39 Schädeldecke
-
40 Schadensbemessung
Scha·dens·be·mes·sungfScha·dens·be·rech·nungf assessment of damage
См. также в других словарях:
scha — scha·den·freu·de; scha·far·zik·ite; scha·fer; … English syllables
Scha-ho — Scha ho, l. Zufluß des Hun ho (Flußgebiet Liau ho) in der Mandschurei, südl. von Muk den. Daran 9. bis 18. Okt. 1904 Kämpfe der Russen mit den Japanern, die mit dem Rückzug der erstern über den S. endigten … Kleines Konversations-Lexikon
Scha-mo — Scha mo, chines. Sandwüste, s. Gobi … Kleines Konversations-Lexikon
Scha-si — Scha si, Vertragshafen (seit 1896) in der chines. Prov. Hu pe, am Jang tse kiang, (1904) 80.000 einheimische E … Kleines Konversations-Lexikon
scha — scha, schach obs. forms of shah … Useful english dictionary
Scha — Sp Schà nkt. Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Scha — Sp nkt. Schà Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Schaʿban (Begriffsklärung) — Schaʿban hat folgende Bedeutungen: Schaʿban, islamischer Monat als Name: al Aschraf Zain ad Din Schaʿban, von 1363 bis 1377 Sultan der Mamluken Zaina Schaʿban (* 1988), jordanische Tischtennisspielerin Schaʿban ʿAbd ar Rahim, ägyptischer… … Deutsch Wikipedia
Scha'ban — Schaʿban (arabisch شعبان, DMG Šaʿbān) ist der Name des achten Monats des Muslimischen Kalenders. Vormonat ist der Radschab, Folgemonat der Ramadan. Bedeutung In der Nacht vom 14. zum 15. Tag des Schaʿban findet das Fest Lailatu l barā a… … Deutsch Wikipedia
Schaʿban — (arabisch شعبان, DMG Šaʿbān) ist der Name des achten Monats des Muslimischen Kalenders. Vormonat ist der Radschab, Folgemonat der Ramadan. Bedeutung In der Nacht vom 14. zum 15. Tag des Schaʿban findet das Fest Lailatu l barā a (persisch:… … Deutsch Wikipedia
Scha Dara Parr — (スチャダラパー) is a three member Japanese hip hop group that debuted in 1990, consisting of two MCs (Bose and Ani) and one DJ (Shinco). In comparison to American gangsta rap, Scha Dara Parr lack the hardcore machismo attitude. When pushed to describe… … Wikipedia