-
1 scervellato
scervellato agg. half-witted, brainless, hare-brained◆ s.m. half-wit, featherbrain.* * *[ʃervel'lato] scervellato (-a)1. sm/fhalf-wit, idiot2. aggfeather-brained, scatterbrained* * *[ʃervel'lato, stʃervel'lato] 1.participio passato scervellarsi2.aggettivo empty-headed, harebrained, rattle-brained3.sostantivo maschile (f. -a) rattle-brain* * *scervellato/∫ervel'lato, st∫ervel'lato/II aggettivoempty-headed, harebrained, rattle-brainedIII sostantivo m.(f. -a) rattle-brain. -
2 scervellato
scervellatoscervellato , -a [st∫ervel'la:to]I aggettivoverrückt, törichtII sostantivo maschile, femminileTor maschile, femminile, Verrückte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > scervellato
3 scervellato
scervellato agg, m безголовый, безмозглый4 scervellato
5 scervellato
6 scervellato
7 scervellato
agg, mбезголовый, безмозглый8 scervellato
прил.общ. безголовый, безмозглый9 hairbrained hair·brained ['hɛəˌbreɪnd] adj
English-Italian dictionary > hairbrained hair·brained ['hɛəˌbreɪnd] adj
10 harebrained hare·brained
11 trudalë
scervellato12 безмозглый
scervellato, senza testa* * *прил. разг.scervellato, dissennato* * *adjgener. scriteriato, malescio, scervellato, scimunito13 scatterbrain
['skætəbreɪn]nome sventato m. (-a), sbadato m. (-a)* * *noun (a forgetful or unreliable person.) scervellato* * *scatterbrain /ˈskætəbreɪn/n.scatterbraineda.scervellato; sventato; sbadato; svampito; svanito.* * *['skætəbreɪn]nome sventato m. (-a), sbadato m. (-a)14 flibbertigibbet
[ˌflɪbətɪ'dʒɪbɪt]nome colloq. scervellato m. (-a)* * *flibbertigibbet /flɪbətɪˈdʒɪbɪt/n. (fam.)1 persona frivola e volubile; farfallina2 chiacchierone, chiacchierona; pettegolo, pettegola.* * *[ˌflɪbətɪ'dʒɪbɪt]nome colloq. scervellato m. (-a)15 harebrained
['heəbreɪnd]* * *harebrained /ˈhɛəbreɪnd/a.balzano; cervellotico; campato in aria; strampalato; stravagante: a harebrained scheme, un progetto campato in aria.* * *['heəbreɪnd]16 madcap
['mædkæp]* * *madcap /ˈmædkæp/A n.testa matta; testa calda; scervellato; spericolatoB a.scervellato; avventato; scriteriato.* * *['mædkæp]17 empty-headed
18 безмозглый
прил. разг.scervellato, dissennato19 безголовый
прил.1) полн. ф. acefalo, senza capo / testa2) разг. (глупый, несообразительный) balordo, stolido, stolto; smemorato* * *adjgener. scervellato, scimunito20 scervellarsi
scervellarsi v.intr.pron. to rack one's brains: mi scervellai tutto il giorno su quel problema, I racked my brains all day over that problem; si è scervellato per cercare di ricordare il suo nome, he racked his brains trying to remember her name.* * *[ʃervel'larsi, stʃervel'larsi]scervellarsi su qcs. — to puzzle over sth
* * *scervellarsi/∫ervel'larsi, st∫ervel'larsi/ [1](aus. essere) to beat one's brain out, to rack one's brains; scervellarsi su qcs. to puzzle over sth.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scervellato — /ʃerve l:ato/ o /s tʃerve l:ato/ [part. pass. di scervellarsi ]. ■ agg. [che dimostra mancanza di senso di responsabilità] ▶◀ dissennato, incosciente, irresponsabile, scapato, scapigliato, (fam.) scriteriato, sventato. ◀▶ assennato, giudizioso,… … Enciclopedia Italiana
scervellato — scer·vel·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scervellarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è sbadato, dissennato: non affidargli compiti di responsabilità, è uno scervellato Sinonimi: scapato … Dizionario italiano
scervellato — {{hw}}{{scervellato}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) è privo di giudizio, di criterio … Enciclopedia di italiano
scervellato — pl.m. scervellati sing.f. scervellata pl.f. scervellate … Dizionario dei sinonimi e contrari
scervellato — agg.; anche s. m. privo di giudizio, scriteriato, sventato, dissennato, stolto CONTR. assennato, giudizioso, ragionevole, saggio, serio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scapestrato — [part. pass. di scapestrare ]. ■ agg. 1. (ant.) [sciolto, libero dal capestro]. 2. (fig.) a. [che conduce una vita disordinata e sregolata, dimostrando mancanza di senso di responsabilità: gioventù s. ] ▶◀ dissennato, incosciente, irresponsabile … Enciclopedia Italiana
scervellata — scer·vel·là·ta s.f. → scervellato … Dizionario italiano
gallina — s.f. [lat. gallīna, der. di gallus gallo2 ]. 1. (zool.) [femmina del gallo] ▶◀ ⇓ chioccia, gallinella, pollastra. ● Espressioni: (con uso fig.): ladro di galline ➨ ❑; latte di gallina ➨ ❑; zampa di gallina ➨ ❑. 2. (fig., spreg.) [donna … Enciclopedia Italiana
scervellarsi — /ʃerve l:arsi/ o /s tʃerve l:arsi/ v. intr. pron. [der. di cervello, col pref. s (nel sign. 4)] (io mi scervèllo, ecc.). [affaticarsi il cervello su un problema difficile e astruso, con la prep. su o assol.: s. sui libri ; mi sono scervellato… … Enciclopedia Italiana
assennato — agg. giudizioso, prudente, cauto, equilibrato, maturo, quadrato, avveduto, ragionevole, riflessivo, saggio, savio, sensato, responsabile □ benpensante CONTR. avventato, dissennato, imprudente, insensato, irresponsabile, scapato, sventato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissennato — agg. privo di senno, insano, matto, demente, folle, pazzo, squilibrato □ scervellato, scriteriato, squinternato, insensato, irragionevole, stolto, forsennato CONTR. assennato, giudizioso, ragionevole, saggio, equilibrato, quadrato, responsabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский