-
41 важная информация личного характера
General subject: behind-the-scenes scoop, the scoopУниверсальный русско-английский словарь > важная информация личного характера
-
42 важная информация сенсационного характера
General subject: behind-the-scenes scoop, the scoopУниверсальный русско-английский словарь > важная информация сенсационного характера
-
43 вести закулисные переговоры
Diplomatic term: negotiate behind the scenesУниверсальный русско-английский словарь > вести закулисные переговоры
-
44 внутренний
1) General subject: en, endo, home, home base, home-base (в противоположность международному), in, in-house, indoor, inland, inner, inside, interior, internal, intestine, intimate, intrinsic, intrinsical, inward, mediterranean (о море), midland (о море), moral, on, pectoral, subvocal (о речи), up country, up-country, domestic, endogenous, inherent, local2) Computers: back-end3) Medicine: ental, inlying4) Dialect: ben (особ. о помещении)5) Military: indigenous, routine6) Engineering: INTL (internal), endogenous (эндогенный), home (напр. о торговле), indoor (в помещении), inherent (о свойстве), inner (находящийся ближе к центру или под поверхностью), interior (напр. об обшивке), internal (напр. о давлении)7) Rare: municipal8) Mathematics: behind the scenes, i (intrinsic)9) Economy: inhouse, inland (напр. о торговле), internal (напр. о торговле), intra-account, non-public, nonpublic10) Automobile industry: inboard12) Diplomatic term: inland (о торговле и т.п.)13) Cinema: in-country14) Forestry: inwards15) Psychology: ingenerate, interoceptive16) Information technology: back end, backend, buried, core, in-circuit, in-process, interim17) Oil: minor (о резьбе)18) Patents: proximal19) Oil&Gas technology I/S (I/S radius)20) Cables: domestic (внутригосударственный), indoor (об установке, прокладке), inner (слой, поверхность), inside (вид изнутри), interior (вид изнутри), internal (слой, поверхность)21) Makarov: abstruse, built-in, domestic (напр. о торговле), eigen, embedded, epeiric (о морях), female (о резьбе), imbedded, immanent, implicit, in-house (используемый внутри предприятия, учреждения), in-side, in-system, inbuilt, indoor (об установке), indoor (установленный внутри помещения), inherent (присущий), inner (о слое, о поверхности), inner (расположенный ближе к середине, центру), inner (расположенный ближе к центру), inside (о виде), inside (о диаметре), int (internal), integral, integrated, interior (касающийся внутренних дел государства), interior (личный), interior (о виде), interior (об обшивке), interior (расположенный внутри), internal (действующий изнутри), internal (о давлении), internal (расположенный внутри чего-л., прилагаемый или действующий внутри), interstitial, intra-, medullary, natural, nonpublic (для фирмы), self-22) SAP.tech. group-internal23) oil&gas: on-site -
45 выполнять незаметную работу
General subject: work behind the scenesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять незаметную работу
-
46 две сцены были из фильма исключены
General subject: two scenes in the movie were censoredУниверсальный русско-английский словарь > две сцены были из фильма исключены
-
47 действительный правитель
Politics: behind-the-scenes rulerУниверсальный русско-английский словарь > действительный правитель
-
48 за глаза / за спиной
General subject: behind the scenesУниверсальный русско-английский словарь > за глаза / за спиной
-
49 за кулисами
1) General subject: backstage, behind the curtain, behind the scenes (тж. перен.), off-stage2) Literal: behind a smokescreen3) Architecture: behind the scene4) Cinema: offstage -
50 закулисная борьба
Mass media: behind-the-scenes contest -
51 закулисная деятельность
General subject: behind-the-scenes activity, inner workingsУниверсальный русско-английский словарь > закулисная деятельность
-
52 закулисная дипломатическая деятельность
1) Military: behind-the-scenes diplomatic activities2) Diplomatic term: behaviourism diplomatic activitiesУниверсальный русско-английский словарь > закулисная дипломатическая деятельность
-
53 закулисная кампания
1) American: gumshoe campaign2) Mass media: behind-the-scenes campaignУниверсальный русско-английский словарь > закулисная кампания
-
54 закулисная сепаратная сделка
Diplomatic term: behind-the-scenes separate dealУниверсальный русско-английский словарь > закулисная сепаратная сделка
-
55 закулисно
General subject: behind the scenes, quietly -
56 закулисное влияние
General subject: backstairs influence, behind-the-scenes influenceУниверсальный русско-английский словарь > закулисное влияние
-
57 закулисное воздействие
Mass media: behind-the-scenes influenceУниверсальный русско-английский словарь > закулисное воздействие
-
58 закулисное прошлое
Mass media: behind-the-scenes historyУниверсальный русско-английский словарь > закулисное прошлое
-
59 закулисное соглашение
1) Military: behind-the-scenes agreement2) Diplomatic term: behaviourism agreementУниверсальный русско-английский словарь > закулисное соглашение
-
60 захватывающие сцены
Makarov: kicky scenesУниверсальный русско-английский словарь > захватывающие сцены
См. также в других словарях:
Scenes — Студийный альбом Marty Friedman Дата выпуска 1 декабря 1992 Записан 1992 … Википедия
Scenes — álbum de estudio de Marty Friedman Publicación 1992 Género(s) Rock instrumental, New Age Duración 40:25 Discográfica … Wikipedia Español
Scènes de la vie de bohème — est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle. Sommaire 1 La Bohème … Wikipédia en Français
Scenes From A Memory — Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Album par Dream Theater Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement Février à juin 1999, BearTracks Studios, New York Durée 77:06 … Wikipédia en Français
Scenes from a memory — Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Album par Dream Theater Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement Février à juin 1999, BearTracks Studios, New York Durée 77:06 … Wikipédia en Français
Scènes de la vie future — Les abattoirs de Chicago en 1909 Auteur Georges Duhamel Genre … Wikipédia en Français
Scenes from the Class Struggle in Springfield — «Scenes from the Class Struggle in Springfield» «Сцены из классовой борьбы Спрингфилда» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Scenes from the Class Struggle in Springfield — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 142 Código de producción 3F11 Guionista(s) Jennifer Crittenden Director Susie Dietter Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Scenes (альбом) — Scenes Файл:Scenesalbum.jpg LP Marty Friedman Дата выпуска 1 декабря 1992 Записан 1992 Жанр Прогрессив метал Длительность 40 мин 01 с Лейбл … Википедия
Scènes de Ballet — may refer to:* Scènes de ballet (Ashton), a ballet by Frederick Ashton * Scènes de Ballet (Taras), a ballet by John Taras * Scènes de Ballet (Wheeldon), a ballet by Christopher Wheeldon … Wikipedia
Scenes de crimes — Scènes de crimes Scènes de crimes est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer, sorti le 15 mars 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français