-
1 sceneggiatore
* * *[ʃeneddʒa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) scriptwriter, screenwriter* * *sceneggiatore/∫eneddʒa'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) scriptwriter, screenwriter. -
2 sceneggiatore
sceneggiatoresceneggiatore , -trice [∫eneddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]sostantivo maschile, femminileDrehbuchautor(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > sceneggiatore
3 sceneggiatore
sceneggiatóre m сценарист4 sceneggiatore
5 sceneggiatore
6 sceneggiatore sm/f
[ʃeneddʒa'tore] sceneggiatore (-trice)7 sceneggiatore
sm/f [ʃeneddʒa'tore] sceneggiatore (-trice)8 sceneggiatore
9 sceneggiatore
10 sceneggiatòre
m сценарист.11 sceneggiatore
12 scenarista
13 кинодраматург
14 сценарист
м.scenarista, sceneggiatore, soggettista15 qualcosa
somethinginterrogativo anything, somethingqualcos'altro something elsequalcosa da mangiare something to eatqualcosa di bello something beautiful* * *qualcosa pron.indef.1 (in frasi affermative o interr. da cui si attenda risposta affermativa) something ( anche con partitivo): dimmi qualcosa, tell me something; avrei qualcosa da chiederti, I've got something to ask you; c'è qualcosa che non va in questa faccenda, there's something fishy (o something not quite right) in all this; vorrei qualcosa da mangiare, I'd like something to eat; prendete qualcosa da bere?, will you have something to drink?; può darmi qualcosa per il mal di testa?, can you give me something for a headache?; posso fare qualcosa per te?, can I do something (o anything) for you? // qualcosa mi dice che, something tells me that... // è già qualcosa!, that's something: è già qualcosa che abbia ammesso di aver sbagliato, it's something that he admitted he was wrong; non è moltissimo, ma è già qualcosa, it isn't a great deal, but it's something // il premio era di 800 euro e qualcosa, the prize was 800 euros and something // abbiamo speso qualcosa come 70.000 euro, we spent something like 70,000 euros // qualcosa meno, più (di), something less, more (than): abbiamo pagato qualcosa meno di cento euro, we paid something less than one hundred euros // qualcos'altro, qualcosa d'altro, something else: questo pesce non è fresco, mi porti qualcos'altro, this fish isn't fresh, please bring me something else // qualcosa di nuovo, di strano, something new, strange; c'era qualcosa di losco nel suo aspetto, there was something suspicious about him; avrei qualcosa di meglio da fare, I have something better to do; prendiamo qualcosa di caldo, let's have something hot; doveva essere qualcosa d'importante, it must have been something important // ho già sentito qualcosa del genere, I've already heard something of the kind // fa lo sceneggiatore o qualcosa di simile, he's a scriptwriter or something (similar)2 ( in frasi negative o dubitative) anything: avete qualcosa per me?, have you anything for me?; avete qualcosa da dire?, have you anything to say?; c'è qualcosa di bello alla TV?, is there anything good on TV?; non hai qualcosa da leggere?, haven't you got anything to read?; c'è qualcosa che non va?, is there anything wrong?; è successo qualcosa di grave?, has anything serious happened?; desidera qualcos'altro?, do you want anything else?; non c'è qualcosa di meglio da vedere?, isn't there anything better to see?◆ s.m.1 (anche f.) ( persona di una certa importanza): è convinto di essere qualcosa, si crede qualcosa, he thinks he's somebody; è qualcosa nel mondo dell'alta finanza, he's somebody in the world of high finance2 ( cosa indefinibile): c'è un qualcosa che mi sfugge nel suo comportamento, there's something I can't quite make out in his behaviour // gli manca quel qualcosa..., he hasn't got it...* * *[kwal'kɔsa] 1.1) (una o più cose) (in frasi affermative e nelle offerte) something; (in frasi interrogative e ipotetiche) anythingqualcosa da fare, da mangiare — something to do, to eat
c'è qualcosa che non va — there's something wrong, something's wrong
qualcosa di meglio, di meno caro — something better, cheaper
qualcosa di nuovo, bello — something new, nice
è già qualcosa che ti abbia chiesto scusa! — at least he apologized, that's something!
mi dice qualcosa — it reminds me of something, it rings a bell
qualcosa mi dice che... — something tells me (that)...
2) qualcos'altro (in frasi affermative e nelle offerte) something else; (in frasi interrogative e ipotetiche) anything else2.sostantivo maschile (cosa indefinibile)un qualcosa di strano — something odd o strange
* * *qualcosa/kwal'kɔsa/1 (una o più cose) (in frasi affermative e nelle offerte) something; (in frasi interrogative e ipotetiche) anything; le serve qualcosa? do you need anything? qualcosa da fare, da mangiare something to do, to eat; forse gli è successo qualcosa maybe something's happened to him; se le dovesse succedere qualcosa if anything should happen to her; c'è qualcosa che non va there's something wrong, something's wrong; qualcosa del genere something like that; qualcosa di meglio, di meno caro something better, cheaper; qualcosa di nuovo, bello something new, nice; è già qualcosa that's something anyway; è già qualcosa che ti abbia chiesto scusa! at least he apologized, that's something! mi dice qualcosa it reminds me of something, it rings a bell; qualcosa mi dice che... something tells me (that)...; ne so qualcosa I know what you mean; è qualcosa di straordinario it's something extraordinary2 qualcos'altro (in frasi affermative e nelle offerte) something else; (in frasi interrogative e ipotetiche) anything else16 felice
agg.1.2) (azzeccato) удачный, счастливый, благополучныйFlaiano fu lo sceneggiatore dei più felici film di Fellini — Флайяно был сценаристом самых выдающихся фильмов Феллини
2.•◆
felice anno nuovo! — с новым годом!17 sopralluogo
m.освидетельствование (n.); выезд на место происшествияСм. также в других словарях:
sceneggiatore — s.m. [der. di sceneggiare ] (f. trice ). (cinem., teatr.) [chi scrive la sceneggiatura di opere teatrali o cinematografiche, di trasmissioni radiofoniche o televisive] ▶◀ (non com.) scenarista … Enciclopedia Italiana
sceneggiatore — sce·neg·gia·tó·re s.m. CO autore di sceneggiature di opere cinematografiche, o anche televisive, radiofoniche e teatrali {{line}} {{/line}} DATA: 1928 … Dizionario italiano
sceneggiatore — {{hw}}{{sceneggiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Autore di sceneggiature … Enciclopedia di italiano
sceneggiatore — pl.m. sceneggiatori sing.f. sceneggiatrice pl.f. sceneggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
sceneggiatore — s. m. (f. trice) scenarista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
didascalia — /didaska lia/ s.f. [dal gr. didaskalía istruzione ]. 1. a. (teatr., cinem.) [nel testo teatrale o nella sceneggiatura di un film, ciascuna delle osservazioni dell autore o dello sceneggiatore] ▶◀ annotazione, commento, indicazione, nota,… … Enciclopedia Italiana
Jerry Siegel — in 1976 Born Jerome Siegel October 17, 1914(1914 10 17) Cleveland, Ohio … Wikipedia
Furio Scarpelli — Données clés Naissance 16 décembre 1919 Rome Nationalité Italie Décès 28 avril … Wikipédia en Français
Джироне, Ремо — Ремо Джироне Remo Girone Дата рождения: 1 декабря 1948(1948 12 01) (64 года) Место рождения: Асмэра, Эритрея … Википедия
Гуэрра, Тонино — Тонино Гуэрра Tonino Guerra Имя при рождении: Antonio Guerra Дата рождения … Википедия
Джироне — Джироне, Ремо Ремо Джироне Remo Girone Дата рождения: 20 августа 1948 Место рождения: Асмэра, Эритрея … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский