-
1 scene
[siːn] noun1) the place where something real or imaginary happens:مَشْهَد، مَنْظَرThe scene of this opera is laid/set in Switzerland.
2) an incident etc which is seen or remembered:حادِثHe recalled scenes from his childhood.
3) a show of anger:مَظْهَر غاضِبI was very angry but I didn't want to make a scene.
مَنْظَر، مَشْهَدThe sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.
مَشْهَد من المَسْرَحِيَّهThe hero died in the first scene of the third act of the play.
مَكان أو خَلْفِيَّة المَسْرَحِيَّهScene-changing must be done quickly.
7) a particular area of activity:مَجال، نِطاق، مَشْهَدthe academic/business scene.
-
2 scene
مَشْهَد \ scene: an outburst of violent feelings: She made a scene in the shop because she was not served quickly. \ See Also ثَوْرَة غَضَب \ نَزْقَة \ scene: an outburst of violent feelings: She made a scene in the shop because she was not served quickly. \ See Also مشهد (مَشْهَد)، غضب (غَضَب) -
3 scene
مَنْظَر \ outlook: view: the outlook from my window. scene: a view; what one sees in a view: Spring flowers in the garden make a pretty scene, one of the shorter divisions of a play Hamlet is killed in Scene 2 of Act 5 of the play. scenery: the general look of the countryside (of its hills, woods, etc.): mountain scenery; desert scenery. sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. spectacle: a sight; a show: a shameful spectacle; a splendid spectacle. view: a sight: From my window I had a view of the coast. The house came into view as we turned the corner. \ See Also مَشْهَد (من مسرحيّة)، فرجة (فُرْجَة)، مرأى (مَرْأى)، شيءٌ حَرِيٌّ بالنظر -
4 scene
مَكَان \ place: a town or village: Write the date and place of your birth, a building or area for a particular purpose a safe place to swim; my place of work, a position: He won first place in the race. Everything was in its place (in its correct position). Please keep a place (a seat) for me in the front row. I’ve lost my place (the page or time I was reading) in the book. position: the place where sth. is: A ship’s position can be fixed by the stars. The house was in a sheltered position. room: space that is enough for a particular purpose: There’s room for another chair in that row. Can you make room for me in your car?. scene: the place where sth. happens (in real life or in play): Marathon was the scene of a famous battle. The scene of ‘Hamlet’ is set in Denmark. site: a place where sth. happened or used to be: the site of a battle; the site of a castle that was destroyed, an open place where sth. is, or will be a camp site (where anyone may camp or is camping); a site for a new school (where it will be built). situation: position; place: a house in a quiet situation. space: room; enough empty area: There is space for three more chairs in this row. spot: a place: a quiet spot; the actual spot where the accident happened. whereabouts: the place where sb. or sth. may be found: I don’t know his present whereabouts. \ See Also مركز (مَرْكَز)، متسع (مُتَّسَع) -
5 scene
مَوْقِع \ scene: the place where sth. happens (in real life or in play): Marathon was the scene of a famous battle. The scene of ‘Hamlet’ is set in Denmark. site: a place where sth. happened or used to be: the site of a battle; the site of a castle that was destroyed, an open place where sth., is, or will be a camp site (where anyone may camp or is camping); a site for a new school (where it will be built). situation: position; place: a house in a quiet situation. spot: a place: a quiet spot; the actual spot where the accident happened. position: the place where sth. is: A ship’s position can be fixed by the stars. The house was in a sheltered position. -
6 scene
مَشْهَد \ scene: a view; what one sees in a view: Spring flowers in the garden make a pretty scene, one of the shorter divisions of a play Hamlet is killed in Scene 2 of Act 5 of the play. scenery: the general look of the countryside (of its hills, woods, etc.): mountain scenery; desert scenery. spectacle: a sight; a show: a shameful spectacle; a splendid spectacle. \ See Also منظر (مَنْظَر) -
7 scene
-
8 come on the scene
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
9 come on the scene
بَرَزَ \ arise, (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.): A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. jutt: (always with out) to stand out: An overflow pipe jutted out from the wall of the house. project: to stick out: That branch projects over the wall. protrude: stick out: The letter-box was full, and one letter protruded from the opening. stand out: to be easily seen; to be especially noticeable: Bright colours stand out against a dark surface behind them. \ See Also ظَهَرَ (جَلِيًّا) (لَعِبَ دورًا)، نشأ (نَشَأَ) -
10 come on the scene
to arrive:يَصِل، يَظْهَرWe were enjoying ourselves till she came on the scene.
•Remark: scenery is never used in the plural. -
11 مشهد مسرحي
scène -
12 منظر مسرحي
scène -
13 mash'had
scene; site of burial [shahida] Per mash'had borrowed from Ar -
14 خشبة المسرح
scène; proscenium; plateau -
15 مسرح
مَسْرَحٌ['masraħ]n m1) تَمْثيلٌ m théâtre◊فَنُّ المَسْرَحِ — le théâtre
2) مَبْنَى عَرْضِ المَسْرَحِيّاتِ théâtre◊يَتَّسِعُ المَسْرَحُ لألفِ مُشاهِدٍ — Il y a de la place pour mille spectateurs dans ce théâtre.
3) مَِكانُ حُدوثِ الأشْياءِ f scène◊مَسْرَحُ الجَريمَةِ — la scène du crime
4) مَنَصَّةُ التَّمْثيلِ scène◊وَقَفَ المُمَثِّلونَ عَلى المَسْرَحِ — Les acteurs se tenaient sur la scène.
♦ خَشَبَةُ المَسْرَحِ les planches f pl♦ مَسْرَحُ الأَحْداثِ la scène des évènements♦ مَسْرَحُ الجيبِ mini-théâtre♦ مَسْرَحُ العَمَلِيّاتِ la scène des opérations -
16 مشهد
مَشْهَد \ scene: a view; what one sees in a view: Spring flowers in the garden make a pretty scene, one of the shorter divisions of a play Hamlet is killed in Scene 2 of Act 5 of the play. scenery: the general look of the countryside (of its hills, woods, etc.): mountain scenery; desert scenery. spectacle: a sight; a show: a shameful spectacle; a splendid spectacle. \ See Also منظر (مَنْظَر) \ مَشْهَد \ pageant: a public ceremony or performance (with a historic meaning, and in the open air) at which splendid ceremonial clothes are worn. \ See Also مَوْكب احتِفاليّ \ مَشْهَد \ scene: an outburst of violent feelings: She made a scene in the shop because she was not served quickly. \ See Also ثَوْرَة غَضَب -
17 مسرحي
مَسْرَحِيٌّ1 [masra'ħijː]مَنْسوبٌ إلى المَسْرَحِ m théâtral◊إِخْراجٌ مَسْرَحِيٌّ — mise en scène théâtrale
♦ أَداءٌ مَسْرَحِيٌّ jouer sur scène♦ إِنْتاجٌ مَسْرَحِيٌّ production théâtrale♦ عَرْضٌ مَسْرَحِيٌّ spectacle m♦ كاتِبٌ مَسْرَحِيٌّ auteur de pièces de théâtre♦ نَصٌّ مَسْرَحِيٌّ le livret de la pièce de théâtre♦ مُخْرِجٌ مَسْرَحِيٌّ metteur en scène m♦ مُنْتِجٌ مَسْرَحِيٌّ producteur m♦ موسيقى مَسْرَحِيَّةٌ musique théâtrale2 [masra'ħijː]nمُخْتَصٌّ بِفَنِّ المَسْرَحِ m théâtral◊مَسْرَحِيٌّ لامِعٌ — un acteur remarquable
-
18 مسرح
-
19 مكان
مَكَان \ place: a town or village: Write the date and place of your birth, a building or area for a particular purpose a safe place to swim; my place of work, a position: He won first place in the race. Everything was in its place (in its correct position). Please keep a place (a seat) for me in the front row. I’ve lost my place (the page or time I was reading) in the book. position: the place where sth. is: A ship’s position can be fixed by the stars. The house was in a sheltered position. room: space that is enough for a particular purpose: There’s room for another chair in that row. Can you make room for me in your car?. scene: the place where sth. happens (in real life or in play): Marathon was the scene of a famous battle. The scene of ‘Hamlet’ is set in Denmark. site: a place where sth. happened or used to be: the site of a battle; the site of a castle that was destroyed, an open place where sth. is, or will be a camp site (where anyone may camp or is camping); a site for a new school (where it will be built). situation: position; place: a house in a quiet situation. space: room; enough empty area: There is space for three more chairs in this row. spot: a place: a quiet spot; the actual spot where the accident happened. whereabouts: the place where sb. or sth. may be found: I don’t know his present whereabouts. \ See Also مركز (مَرْكَز)، متسع (مُتَّسَع) \ مَكَان \ market place: the open space where markets are held. \ See Also سَاحة السُّوق \ مَكَان \ seating: space for sitting: This bus has seating for 45 persons. \ See Also مُتَّسَع للجُلُوس \ مَكَان \ climb: a place to be climbed. \ See Also مُرْتَقًى \ مَكَان الاتِّصال \ join: a place or line where two pieces of material are joined together. \ مَكَان الإِدْخال \ intake: a place where sth. (water, petrol, air, etc.) enters a pipe or machine. \ مَكَان إِقَامَة \ accommodation: a place to live; lodgings. \ مَكَان الاقتراع \ poll: a place or act of voting in an election of members of a local or national governing group. \ مَكَان ظَليل \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. \ مَكَان لِقاء \ rendezvous: a special arrangement to meet at a certain time and place; the place that is arranged: Our rendezvous tonight is at 9 o’clock at the club. \ مَكَان مَحْظُورٌ الدُّخُولُ إلَيْه \ out of bounds: not to be entered: The army camp is out of bounds to the public. \ مَكَان مُسَيَّج \ enclosure: sth. that is enclosed. \ مَكَان مُصَلَّح \ mend: a place that has been mended: a mend in her shirt. \ مَكَان مَعْهود \ haunt: a place that is often visited (by sb. or sth.): The lake is a favourite haunt of some rare birds. \ مَكَان مُقَدَّس \ sanctuary: a hole place. \ المَكَان المقْصُود \ destination: the place to which sb. or sth. is going. \ مَكَان مُنْعَزِل (عَن تَيّار الحَضَارَة) \ backwater: a place that new ideas do not reach. \ مَكَان الوُقوف \ stand: a position for standing: The guards took their stand by the door. -
20 منظر
مَنْظَر \ outlook: view: the outlook from my window. scene: a view; what one sees in a view: Spring flowers in the garden make a pretty scene, one of the shorter divisions of a play Hamlet is killed in Scene 2 of Act 5 of the play. scenery: the general look of the countryside (of its hills, woods, etc.): mountain scenery; desert scenery. sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. spectacle: a sight; a show: a shameful spectacle; a splendid spectacle. view: a sight: From my window I had a view of the coast. The house came into view as we turned the corner. \ See Also مَشْهَد (من مسرحيّة)، فرجة (فُرْجَة)، مرأى (مَرْأى)، شيءٌ حَرِيٌّ بالنظر \ المَنْظَر الجانِبيّ للرّأس \ profile: the side view of a face, showing the shape of the nose, etc.. \ مَنْظَر طبيعيّ \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape.
См. также в других словарях:
scène — [ sɛn ] n. f. • 1595; « représentation théâtrale de l Antiquité » v. 1375; rare av. XVIIe; lat. scæna, gr. skênê « tente », à cause de la construction édifiée sur la scène des théâtres grecs I ♦ 1 ♦ Dans un théâtre, L emplacement où les acteurs… … Encyclopédie Universelle
scene — W2S2 [si:n] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(play/film)¦ 2¦(activities)¦ 3¦(accident/crime)¦ 4¦(view/picture)¦ 5¦(event/situation)¦ 6¦(argument)¦ 7 not be your scene 8 behind the scenes 9 set the scene 10 be/come on the scene … Dictionary of contemporary English
scene — [ sin ] noun count *** ▸ 1 part of play/book etc. ▸ 2 view ▸ 3 place where something happens ▸ 4 activity/interest ▸ 5 argument etc. in public ▸ 6 situation ▸ + PHRASES 1. ) a part of a play, book, movie, etc. in which events happen in the same… … Usage of the words and phrases in modern English
scene — SCENE. s. f. La partie du theatre, où les acteurs representent devant le public. Dés que cet acteur paroist sur la scene. la scene estoit trop remplie d acteurs. Il se prend aussi quelquefois pour tout le theatre. La decoration de la scene. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Scene — Scène Pour les articles homophones, voir Cène et Seine. La scène en Théâtre Polonaise en … Wikipédia en Français
scene — ► NOUN 1) the place where a real or fictional incident occurs or occurred. 2) a view or landscape as seen by a spectator. 3) an incident or representation of an incident of a specified nature: scenes of violence. 4) a sequence of continuous… … English terms dictionary
Scene — 〈[ si:n] f.; ; unz.; umg.〉 = Szene [engl., „Szene“] * * * Scene [si:n ], die; , s <Pl. selten> [engl. scene < (m)frz. scène, ↑ Szene] (Jargon): 1. Örtlichkeit in einer Stadt, wo Verkäufer u. Käufer von ↑ … Universal-Lexikon
scene — [sēn] n. [MFr scène < L scena, scaena < Gr skēnē, covered place, tent, stage < IE base * sk̑ai , to gleam softly > SHINE] 1. in ancient Greece or Rome, a theater stage 2. the place in which any event, real or imagined, occurs [the… … English World dictionary
Scene — Scene, n. [L. scaena, scena, Gr. skhnh a covered place, a tent, a stage.] 1. The structure on which a spectacle or play is exhibited; the part of a theater in which the acting is done, with its adjuncts and decorations; the stage. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
scene — (n.) 1530s, subdivision of an act of a play, also stage setting, from M.Fr. scène (14c.), from L. scaena, scena scene, stage, from Gk. skene scene, stage, originally tent or booth, related to skia shadow, shade, via notion of something that gives … Etymology dictionary
scene — [n1] setting of a performance or event arena, backdrop, background, blackout, display, exhibition, flat, flats, landscape, locale, locality, location, mise en scène, outlook, pageant, picture, place, representation, scenery, seascape, set,… … New thesaurus