Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

landscape

  • 1 landscape

    صُورَة لِمَنْظَر طبيعي \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape. \ مَنْظَر طبيعيّ \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape.

    Arabic-English glossary > landscape

  • 2 landscape

    [ˈlændskeɪp]
    1. noun
    1) the area of land that a person can look at all at the same time:

    He stood on the hill surveying the landscape.

    مَشْهَد طَبيعي
    2) a picture showing a view of the countryside:

    He paints landscapes.

    لوحَةٌ تُظْهِرُ منظرا طبيعيَّا
    2. verb
    to do landscape gardening on:

    We are having our back garden landscaped.

    يُرتبُ منظرَ الحديقَه

    Arabic-English dictionary > landscape

  • 3 landscape gardener

    noun
    جَنائني المناظر الطبيعيَّه

    Arabic-English dictionary > landscape gardener

  • 4 landscape gardening

    the art of planning and laying out gardens, parks etc.
    فن تخطيط وتَنظيم مَنظَر الحدائِق

    Arabic-English dictionary > landscape gardening

  • 5 صورة

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏ \ بِصُورة جَدِّيَّة \ in earnest: serious; seriously: Was he (speaking) in earnest?. \ See Also بجد (بِجِدّ)‏ \ بِصُورة خاصَّة \ especially: more than usually: He is especially good at English. \ صُورَة \ illustration: showing by means of a picture; a picture or example: Illustration by example is the best way of explaining your meaning. What beautiful illustrations there are in that book. \ See Also شاهد (شاهِد)‏ \ صُورَة (مُمَثِّلة سِينما، إلخ)‏ \ pin-up: a picture (of a pretty girl, a favourite sportsman, a film actor, etc.) that some people stick on the walls of their rooms. \ See Also مُلْصَقَة على الجِدار \ صُورَة بالفُسَيْفِسَاء \ mosaic: a picture or pattern made of small pieces of stone or glass. \ صُورَة الخَيَال الأَسْوَد \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة ذِهْنِيّة \ idea: a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known): I’ve no idea what he looks like or how old he is. image: a picture or idea that is formed in the mind: An image of a country garden came into my mind. \ See Also تصور (تَصَوُّر)، تخيل (تَخَيُّل)‏ \ صُورَة زيتيّة \ painting: a painted picture. \ صُورَة سَريعة \ snapshot: an informal photograph. \ الصُّورَة السَّلْبيّة \ negative: (in photography) the first form of a used film, in which light objects appear dark and dark objects appear light; positive pictures, in their correct form, are printed from it. \ صُورَة شَمْسِيَّة \ photo (photos): shortened form of photograph (often shortened to photo) a picture, made by the action of light on a roll of film (or on a glass plate which has a special surface like film). \ صُورَة طِبْق الأصل \ image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter. \ صُورَة ظِلِّيَّة \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة على مادَّة شَفّافة \ transparency: a photograph on a transparent material, which can be shown on a screen by passing light through it. \ صُورَة لِمَنْظَر طبيعي \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape. \ صُورَة مأخوذَة عن قُرب \ close up: a photograph taken very near the subject. \ صُورَة مرسومة بالألوان \ painting: a painted picture. \ صُورَة مُصَغَّرة \ miniature: adj. (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. \ صُورَة مَطْبُوعَة \ print: a printed photograph: a colour print. \ صُورَة مَطْبُوعَة من كليشيه خشبيّة \ woodcut: a picture that is printed from a piece of cut wood. \ صُورَة مَنْحُوتة (في الخشب أو الصَّخْر)‏ \ carving: sth. carved in wood or stone. \ صُورَة نِصْفِيّة لِشَخْص \ portrait: a picture of a person. \ صُورَة هَزْلِيّة (كَاريكَاتِير)‏ \ caricature: a recognizable drawing of a person that makes his faults (in appearance and character) seem more noticeable and foolish: Newspapers often contain caricatures of well-known politicians. cartoon: an amusing drawing of sb. or sth. of public interest.

    Arabic-English dictionary > صورة

  • 6 منظر

    مَنْظَر \ outlook: view: the outlook from my window. scene: a view; what one sees in a view: Spring flowers in the garden make a pretty scene, one of the shorter divisions of a play Hamlet is killed in Scene 2 of Act 5 of the play. scenery: the general look of the countryside (of its hills, woods, etc.): mountain scenery; desert scenery. sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. spectacle: a sight; a show: a shameful spectacle; a splendid spectacle. view: a sight: From my window I had a view of the coast. The house came into view as we turned the corner. \ See Also مَشْهَد (من مسرحيّة)، فرجة (فُرْجَة)، مرأى (مَرْأى)، شيءٌ حَرِيٌّ بالنظر \ المَنْظَر الجانِبيّ للرّأس \ profile: the side view of a face, showing the shape of the nose, etc.. \ مَنْظَر طبيعيّ \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape.

    Arabic-English dictionary > منظر

  • 7 صور الطبيعة

    n. landscape

    Arabic-English dictionary > صور الطبيعة

  • 8 فن التصوير الطبيعي

    n. landscape

    Arabic-English dictionary > فن التصوير الطبيعي

  • 9 مناظر البساتين

    n. landscape

    Arabic-English dictionary > مناظر البساتين

  • 10 مناظر الطبيعة

    n. landscape

    Arabic-English dictionary > مناظر الطبيعة

  • 11 رسم المناظر

    رَسْمُ المَنَاظِر، رَسْمُ المَشَاهِدِ الطّبِيعِيّة

    Arabic-English new dictionary > رسم المناظر

  • 12 رسم المشاهد الطبيعية

    رَسْمُ المَنَاظِر، رَسْمُ المَشَاهِدِ الطّبِيعِيّة

    Arabic-English new dictionary > رسم المشاهد الطبيعية

  • 13 منظر

    مَنْظَر: مَشْهَد
    view, sight, spectacle, scenery, landscape, panorama, prospect, perspective, outlook; scene

    Arabic-English new dictionary > منظر

  • 14 bleak

    [bliːk] adjective
    1) cold and unsheltered:

    a bleak landscape.

    قارسٌ، موحِشٌ
    2) not hopeful:

    a bleak outlook for the future.

    كَئيبٌ

    Arabic-English dictionary > bleak

  • 15 blot

    [blɔt]
    1. noun
    1) a spot or stain (often of ink):

    an exercise book full of blots.

    بُقْعَةٌ
    2) something ugly:

    a blot on the landscape.

    وَصْمَةٌ، شائِبَةٌ
    2. verb
    past tense, past participle ˈblotted
    1) to spot or stain, especially with ink:

    I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.

    يُلَطِّخُ، يُلَوِّثُ
    2) to dry with blotting-paper:

    Blot your signature before you fold the paper.

    يُجَفِّفُ، يُنَشِّفُ

    Arabic-English dictionary > blot

  • 16 foreground

    [ˈfɔːgraund] noun
    the part of a view or picture nearest to the person looking at it:

    a landscape, with two horses in the foreground.

    مُقَدِّمَة الصورَه، في طَليعَة

    Arabic-English dictionary > foreground

  • 17 panorama

    [pænəˈraːmə] noun
    a wide view, of a landscape etc:

    There is a wonderful panorama from that hill.

    بانوراما، مَنْظَر شامِل

    Arabic-English dictionary > panorama

  • 18 rolling

    adjective
    (of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.
    ذو تِلال مُنْخَفِضَه بدون مُنْحَدَرات

    Arabic-English dictionary > rolling

  • 19 scene

    [siːn] noun
    1) the place where something real or imaginary happens:

    The scene of this opera is laid/set in Switzerland.

    مَشْهَد، مَنْظَر
    2) an incident etc which is seen or remembered:

    He recalled scenes from his childhood.

    حادِث
    3) a show of anger:

    I was very angry but I didn't want to make a scene.

    مَظْهَر غاضِب

    The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.

    مَنْظَر، مَشْهَد

    The hero died in the first scene of the third act of the play.

    مَشْهَد من المَسْرَحِيَّه

    Scene-changing must be done quickly.

    مَكان أو خَلْفِيَّة المَسْرَحِيَّه
    7) a particular area of activity:

    the academic/business scene.

    مَجال، نِطاق، مَشْهَد

    Arabic-English dictionary > scene

  • 20 scenery

    noun

    The scenery looked rather shabby.

    المَناظِر على خَشَبَة المَسْرَح

    beautiful scenery.

    مَنْظَر طَبيعي، مَشْهَد طَبيعي

    Arabic-English dictionary > scenery

См. также в других словарях:

  • Landscape — Pays d’origine Paris, France Genre musical Indie Années d activité 2004–... Labels Square Dogs Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Landscape — comprises the visible features of an area of land, including physical elements such as landforms, living elements of flora and fauna, abstract elements such as lighting and weather conditions, and human elements, for instance human activity or… …   Wikipedia

  • Landscape — Land scape, n. [Formerly written also {landskip}.] [D. landschap; land land + schap, equiv. to E. schip; akin to G. landschaft, Sw. landskap, Dan. landskab. See {Land}, {and} { schip}.] 1. A portion of land or territory which the eye can… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Landscape — (engl.: Landschaft) steht für System Landscape Directory, EDV Begriff Siehe auch European Landscape Contractors Association OpenLandscapes Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • landscape — UK US /ˈlændskeɪp/ adjective IT ► used to describe a computer document that is to be printed with the longer side of the paper at the top and bottom: » PC monitors display Web pages in landscape format while printers are set by default to print… …   Financial and business terms

  • landscape — ► NOUN 1) all the visible features of an area of land. 2) a picture representing an area of countryside. 3) the distinctive features of a sphere of intellectual activity: the political landscape. 4) (before another noun ) (of a format of printed… …   English terms dictionary

  • landscape — [land′skāp΄] n. [17th c. art borrowing (cf. EASEL, LAY FIGURE) < Du landschap < land, land + schap, SHIP: earlier also landskip, akin to OE landscipe, Ger landschaft] 1. a picture representing a section of natural, inland scenery, as of… …   English World dictionary

  • landscape — index scene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • landscape — [n] countryside; picture of countryside mural, outlook, painting, panorama, photograph, prospect, scene, scenery, sketch, view, vista; concepts 259,509 …   New thesaurus

  • landscape — 01. The [landscape] of Newfoundland is said to be stark, but beautiful. 02. California s desert [landscape] is desolate, yet beautiful. 03. The [landscape] paintings of Constable are quite beautiful depictions of the English countryside. 04. My… …   Grammatical examples in English

  • landscape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ barren, bleak, desolate, dramatic, rocky, rugged, wild ▪ the dramatic landscape of the desert ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»