-
1 scelto
-
2 scelto
scélto agg 1) избранный, отобранный, выбранный opere scelte — избранные произведения brani scelti — избранные отрывки ( сочинений) 2) отборный, лучший, отличный tiratore scelto — отличный стрелок uno scelto pubblico — избранная публика 3) изысканный tavola scelta — изысканный стол -
3 scelto
sceltoscelto , -a ['∫elto]I verboparticipio passato divedere link=scegliere scegliere linkII aggettivo1 (di buona qualità) ausgewählt, erlesen2 (persona) ausgezeichnetDizionario italiano-tedesco > scelto
4 scelto
scelto agg. (p.p. di Vedere scegliere) 1. choisi. 2. ( prescelto) choisi, sélectionné: passi scelti di Omero des extraits sélectionnés dans l'œuvre d'Homère. 3. (eccellente, pregevole) de choix: merce scelta marchandise de choix. 4. ( Mil) d'élite: truppe scelte troupes d'élite; tiratore scelto tireur d'élite.5 scelto
1. past part vedere scegliere2. adj handpickedmerce, pubblico (specially) selected* * *scelto agg.1 chosen, selected, (hand-) picked: il candidato scelto non era il migliore, the chosen candidate was not the best; poesie scelte, selected poems2 ( di qualità superiore) choice (attr.), select (attr.), first-rate (attr.), top quality: frutta scelta, choice fruit; merce scelta, first-rate (o top quality) goods; rivolgersi ad un pubblico scelto, to address a chosen few3 ( ben addestrato) specially trained; crack: soldato scelto, specially-trained soldier; tiratore scelto, crackshot; truppe scelte, crack troops; ufficiali scelti, hand-picked officers.* * *['ʃelto] scelto (-a)1. ppSee:2. agg(gruppo) carefully selected, (frutta, verdura) top-quality, choicetiratore scelto — crack shot, highly skilled marksman
* * *['ʃelto] 1.participio passato scegliere2.1) (selezionato) [ persona] selected, chosen2) (forbito) [linguaggio, termine] refined3) (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select; [merce, prodotto] choice, first-rate* * *scelto/'∫elto/II aggettivo2 (forbito) [linguaggio, termine] refined3 (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select; [merce, prodotto] choice, first-rate; tiratore scelto sharpshooter.6 scelto
['ʃelto] scelto (-a)1. ppSee:2. agg(gruppo) carefully selected, (frutta, verdura) top-quality, choicetiratore scelto — crack shot, highly skilled marksman
7 scelto
agg.1.1) (prescelto) избранный; отобранный; (selezionato) отборный, высококачественный, высококвалифицированныйbrani scelti — избранное (n.)
2) (raffinato) изысканный2.•◆
tiratore scelto — отличный стрелок8 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt:9 scelto
1. part. pass.см. scegliere2.1) избранный, отобранный2) отборный, первосортный, лучший••3) изысканный* * *прил.общ. избранный, изысканный, выбранный, лучший, отборный, отличный, отобранный10 scèlto
agg избран, отбран: autori scelti избрани автори; opere scelte избрани произведения; Ќ tiratore scèlto снайперист.11 scelto
отборный, сортовой12 scelto
agg. i zgjedhur, i parapëlqyer.13 SCELTO
14 tiratore scelto
15 opportunamente scelto
16 soldato scelto
17 tiratore scelto
tiratore sceltoScharfschützeDizionario italiano-tedesco > tiratore scelto
18 legno scelto
19 boccone scelto
сущ.общ. лучший кусок20 fuciliere scelto
сущ.общ. отличный стрелокСм. также в других словарях:
scelto — / ʃelto/ agg. [part. pass. di scegliere ]. 1. a. [che è stato scelto, selezionato come migliore o più adatto a un determinato scopo: brani, passi s. di un opera, di un autore ] ▶◀ selezionato. b. (estens.) [di ottima qualità: merce s. ; è tutta… … Enciclopedia Italiana
scelto — scél·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scegliere, scegliersi 2a. agg. CO che è frutto di una scelta perché migliore o più adatto a una funzione, a uno scopo: brani scelti, opere scelte Sinonimi: selezionato. 2b. agg. CO estens., di ottima qualità:… … Dizionario italiano
scelto — {{hw}}{{scelto}}{{/hw}}part. pass. di scegliere ; anche agg. 1 Indicato, preso e sim., in base a una scelta: poesie scelte | (est.) Di ottima qualità: frutta scelta. 2 (est.) Elegante, raffinato, distinto: uno scelto pubblico. 3 Particolarmente… … Enciclopedia di italiano
Scelto — Udvalgt, udsøgt, fin … Danske encyklopædi
scelto — pl.m. scelti sing.f. scelta pl.f. scelte … Dizionario dei sinonimi e contrari
scelto — part. pass. di scegliere; anche agg. 1. deciso, delegato, designato □ (di merce e sim.) ottimo, migliore, squisito, fine, pregiato, speciale CONTR. pessimo, scadente, ordinario, usuale 2. (est.) elegante, raffinato, distinto, eccellente, eletto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Colli Del Trasimeno Bianco Scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 100 q … Wikipédia en Français
Colli Del Trasimeno Rosso Scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 90 q … Wikipédia en Français
Colli del trasimeno bianco scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 100 q … Wikipédia en Français
Colli del trasimeno rosso scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 90 q … Wikipédia en Français
Colli del Trasimeno bianco scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13 janvier 1972 Date de parution au Journal officiel italien 29 mars 1972 n° 84 Rendement ( … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский