-
1 sceleratus
sceleratus, a, um, impious, unholy, 1 T. 1:9.* -
2 Bösewicht
Bösewicht, homo malus, improbus. – homo scelestus, sceleratus, consceleratus (ein Mensch, der Schandtaten, Verbrechen begangen hat). – homo perditus od. profligatus (ein höchst verdorbener, unverbesserlicher Mensch). – homo nefarius et impius (ein Frevler u. gottloser Mensch). – homo sine religione ulla ac fide (der nichts mehr auf Treue u. Glauben hält, ohne Scheu Eide schwört u. bricht etc.). – Bösewicht! scelus!
-
3 Frevel
Frevel, iniuria (ein Unrecht). – nefas od. (bes. für die Kasus obliqui) facinus nefarium (eine unnatürliche, ruchlose Tat, bes. gegen Heiliges). – scelus (ein mit Verachtung der Gesetze, der Religion und der eigenen Schande unternommenes Verbrechen). – impietas (Gewissenlosigkeit gegen die Gottheit, das Vaterland etc., Gottlosigkeit). – protervitas (eine aus frevelhaftem Mutwillen u. übermütiger Rücksichtslosigkeit unternommene Verletzung der Bescheidenheit). – einen Fr. begehen, verüben, s. freveln. – frevelhaft, nefarius (ruchlos). – sceleratus (durch Verbrechen befleckt). – scelestus (verbrecherische Absichten hegend, verbrecherisch). – impius (gewissenlos, gottlos). – protervus (frech). – fr. Tat, s. Frevel: deine fr. Gesinnung, scelus et mens tua. – Adv.nefarie; scelerate; sceleste; impie; verb. impie nefarieque; proterve. – fr. handeln, s. freveln.
-
4 Freveltat
Freveltat, s. Frevel. – freventlich, s. frevelhaft. – Frevler, homo nefarius od. sceleratus od. scelestus od. impius (s. »frevelhaft« die Bedeutung der Adjektt.). – homo impius erga deos (gegen die Götter). – Frevlerin, mulier nefaria od. scelerata od. scelesta od. impia (s. »frevelhaft« die Bedeutung der Adjektt.). – mulier impia erga deos (gegen die Götter). – frevlerisch, s. frevelhaft.
-
5 gottlos
gottlos, impius (außer dem Zusammenhange immer mit dem Zus. erga deum, erga patriam, erga parentes etc., ohne Ehrfurcht u. Liebe gegen Gott, Vaterland, Eltern etc.). – nefarius (frevelhaft gegen Gott u. Natur, von Menschen, ihren Handlungen u. Gesinnungen). – nefandus (verflucht, abscheulich, von einer Tat). – scelestus. sceleratus (verbrecherisch, ersteres in bezug auf die Gesinnung, letzteres in bezug auf die Handlung). – Adv.impie; nefarie; verb. impie nefarieque; nefande; sceleste; scelerate. – Gottlosigkeit, nullus deûm metus (keine Furcht, Scheu vorder Gottheit). – impietas (Mangel an Ehrfurcht und Liebe zu Gott etc.). – nefas. scelus. res scelesta od. nefaria (gottlose Tat; s. »gottlos« den Untersch. der Adjektt.). – res etiam deo improba (auch Gott mißfällige Sache, Tat).
-
6 ruchlos
ruchlos, nefarius (ruchlos, gegen die natürlichen u. göttlichen Gesetze). – impius (pflichtvergessen); verb. nefarius impiusque. – sceleratus. sceleris plenus (voll Frevelmut, ersteres v. Pers., letzteres v. Lebl., z.B. consilium). – scelestus (lasterhaft, verrucht). – improbus (moralisch schlecht, gottlos). – eine r. Tat, r. Gesinnung, r. Bestrebung, s. Ruchlosigkeit. – Adv.nefarie; impie; sceleste. – Ruchlosigkeit, impietas. improbitas (als Charakterzug, ruchlose Gesinnung-Bestrebung). – nefas. facinus nefarium. scelus. scelus nefarium (ruchlose Tat; vgl. »ruchlos« den Untersch. der Adjektt.). – es für eine R. halten, nefas habere od. nefas esse ducere m. folg. Infin.
-
7 Schurke
Schurke, homo scelestus, sceleratus; scelus. – der größte Sch., den die Erde trägt, homo omnium, quos terra sustinet, sceleratissimus. – Schurkenstreich, flagitium (Niederträchtigkeit). – scelus (verruchte Tat). – einen Sch. begehen, aliquid flagitii conficere.
-
8 schurkisch
schurkisch, scelestus; sceleratus.
-
9 verbrecherisch
verbrecherisch, facinerosus (voller Untaten, z.B. Mensch, Leben). – sceleris plenus (voll Ruchlosigkeit, z.B. consilium). – scelestus (voll ruchloser Absichten, ruchlos, auch v. Lebl., z.B. Tat, Geschenk). – sceleratus. scelerosus (mit Verbrechen beladen, voller Verbrechen, v. Perf). – nefarius (frevelhaft, v. Pers. u. Dingen); verb. scelestus et nefarius (z.B. Tat). – v. Umtriebe, scelera.
-
10 verworfen
verworfen, vilis (verächtlich). – perditus (moralisch verdorben, hoffnungslos verloren, z.B. homo, animus). – profligatus (moralisch gänzlich ruiniert); verb. (= ganz verworfen) profligatus et perditus. – sceleratus. scelerosus (mit Verbrechen beladen, verrucht). – der verworfenste Mensch, profligatissimus omnium mortalium et perditissimus.
-
11 Беззаконный
exlex, -legis; impius, a, um; iniquus, a, um; sceleratus, a, um; -
12 Злодейский
- scelestus (homo; facinus; sermo); sceleratus; maleficus; nefarius; -
13 Мошенник
- stellio; stello; fraudator; defraudator; furcifer; mastigia (m); sycophanta; fur; homo fraudulentus, sceleratus; mufrius; nebulo; nequam; latrunculus; saccularius;• перемошенничать этого мошенника - sycophantae huic sycophantari;
-
14 Осквернённый
- maculatus; contaminatus;• осквернённый кровопролитием - funestus;
• осквернённый преступлением - sceleratus;
-
15 Преступник
- scelestus; sceleratus; scelerator; admissor criminis; legirupa; delinquens; malandrinus; malefactor; noxius (cervicem noxio imperare praecidi); nefarius; parricida; -
16 Преступный
- scelestus (homo; facinus; sermo); sceleratus; criminalis (causa; accusatio); criminosus; nefarius; incestus; maleficus; nocens; -
17 Стяжательство
- amor habendi (sceleratus); cupido habendi; -
18 ACCURSED
[A]SCELERATUS (-A -UM)SCELESTUS (-A -UM)SCELEROSUS (-A -UM)EXSECRATUS (-A -UM)EXECRATUS (-A -UM)DEVOTUS (-A -UM)SACER (-CRA -CRUM)ABOMINATUS (-A -UM) -
19 ACCURSED BY CRIME
[A]SCELERATUS (-A -UM)SCELESTUS (-A -UM)SCELEROSUS (-A -UM) -
20 CRIMINAL
[A]SCELERATUS (-A -UM)SCELESTUS (-A -UM)SCELEROSUS (-A -UM)SONS (SONTIS)DAMNATUS (-A -UM)FACINOROSUS (-A -UM)NEFASTUS (-A -UM)NOCENS (-ENTIS)MALEFICUS (-A -UM)MALIFICUS (-A -UM)CRIMINALIS (-IS -E)[N]SONS (SONTIS) (M)COLUMNARIUS (-I) (M)MALEFACTOR (-ORIS) (M)MALEFICUS (-I) (M)MALIFICUS (-I) (M)REUS (-I) (M)NEFARIUS (-I) (M)- CRIMINALS- FEMALE CRIMINAL
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sceleratus — index criminal, felon, guilty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SCELERATUS Campus — ubi Minucia Vestalis, ob incestum, viva defossa, ad Collinam portam, Liv. l. 8. c. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
SCELERATUS Vicus posteadictus — qui antea Cyprius, ideo quod Tullia, Servii Regis filia, aurigam cunctantem visô Regis cadavere, pergere, scabellô percutiens iussit, coegitque super cadaver paternum currum agere. Vide Liv. l. 1. c. 48 … Hofmann J. Lexicon universale
Sceleratus — Forbryderisk … Danske encyklopædi
Ranunculus sceleratus — Sardonia … Wikipedia Español
Ranunculus sceleratus — Gift Hahnenfuß Gift Hahnenfuß (Ranunculus sceleratus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Ranunculus Sceleratus — Renoncule scélérate Renoncule scélérate … Wikipédia en Français
Ranunculus sceleratus — Renoncule scélérate Renoncule scélérate … Wikipédia en Français
Lagocephalus sceleratus — Lagocephalus sceleratus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Ranunculus sceleratus — Taxobox name = Ranunculus sceleratus image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ranunculales familia = Ranunculaceae genus = Ranunculus species = R. sceleratus binomial = Ranunculus sceleratus… … Wikipedia
Ranunculus sceleratus var. sceleratus — ID 70598 Symbol Key RASCS Common Name cursed buttercup Family Ranunculaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME … USDA Plant Characteristics