-
1 scatolame
scatolame s.m.1 tins (pl.); cans (pl.)2 ( cibi in scatola) tinned food; canned food.* * *[skato'lame]sostantivo maschile canned food, tinned food BE* * *scatolame/skato'lame/sostantivo m.canned food, tinned food BE. -
2 scatolame
scatolamescatolame [skato'la:me]sostantivo MaskulinSchachteln Feminin pluralegastronomia Konserven Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > scatolame
3 scatolame
4 scatolame
5 scatolame
scatolame s.m. 1. ( scatole in latta per cibi) boîtes f.pl., conserves f.pl. 2. ( cibi conservati in scatola) conserves f.pl., aliments pl. en conserve, aliments pl. en boîte. 3. ( rar) ( scatole) boîtes f.pl.6 scatolame
7 scatolame
8 scatolame
баночные консервы, консервы9 scatolame
10 scatolame sm
[skato'lame]tinned Brit o canned Am food, (insieme di scatole) tins pl Brit, cans pl Am11 scatolame
sm [skato'lame]tinned Brit o canned Am food, (insieme di scatole) tins pl Brit, cans pl Am12 scatolame
m.консервы (pl.)13 консервы
conserve ж. мн., cibi м. мн. in scatola, scatolame м.* * *мн.conserve f pl (alimentari), scatolame mрыбные консе́рвы — pesce in scatola; conserve ittiche
* * *ngener. conserva, scatolaio (в банках), scatolame, conserve alimentari, conservile alimentari, prodotti in scatola14 canned
['kænd] 1. 2.1) [ food] inscatolato, in scatola2) colloq. [music, laughter, applause] registrato3) colloq. (drunk) sbronzo, ubriaco* * *adjective (put in cans: canned peas.) in scatola* * *[kænd]1. pt, ppSee:can II2. adj(food) in scatola, (fam: recorded: music) registrato (-a), Brit, (fam: drunk) sbronzo (-a), Am, (fam: worker) licenziato (-a)* * *canned /kænd/a.1 ( di alimenti) inscatolato; in scatola; in lattina: canned food, alimenti in scatola; scatolame; canned goods, scatolame; canned beer, birra in lattina2 (fam. spreg., di musica, applausi, ecc.) registrato; preregistrato: (TV) canned laughter, risate preregistrate● (mecc.) canned motor, motore per pompa sommersa □ (comput.) canned software, software standard.* * *['kænd] 1. 2.1) [ food] inscatolato, in scatola2) colloq. [music, laughter, applause] registrato3) colloq. (drunk) sbronzo, ubriaco15 conserva
I f1) хранение; сохранениеfar conserva di qc уст. — сохранять; запасать что-либо2) консервыmettere / tenere in conserva — консервировать3) пищ. консервирование4) резервуарconserva dei pesci — рыбный садок•Syn:II f уст.di conserva — 1) сообща, совместно 2) как обычноandar di conserva перен. — жить в согласии16 консервы
17 баночные консервы
conserve in scatola, scatolame18 консервы
мн. ч.conserve f pl; scatolame m- молочные консервы
- мясные консервы
- овощные консервы
- растительные консервы
- рыбные консервы
- фруктовые консервы19 тара
ж.1) ( упаковка) imballaggio m; contenitore mпустая та́ра — vuoti a rendere
2) ( вес упаковки) tara f* * *n1) gener. fusto (для жидкостей), tara, voto, scatolame, fustame, tora2) econ. imballaggio3) fin. contenitore, imballatura, vuoto (сосуд), imballo4) pack. capacita' del contenitore5) busin. formato20 ♦ food
♦ food /fu:d/A n. [u]1 [u] cibo; nutrimento2 [uc] cibo, cibi; alimenti (pl.); cose (pl.) da mangiare; generi (pl.) alimentari; (il) mangiare; cucina; vitto; viveri (pl.); provviste (pl.); mangime ( per animali): good food, vitto buono; buona cucina; health food, cibi naturali; fatty food, cibi ricchi di grassi; organic foods, alimenti naturali (o biologici); baby food, alimenti per bambini; processed food, alimenti trattati; everyday foods, cose che si mangiano tutti i giorni; plain food, cibi semplici; Indian food, la cucina indiana; to contaminate food, contaminare gli alimenti; There is very little food in the house, in casa c'è molto poco da mangiare; The food was bad, il mangiare era cattivo; la cucina era scadente; DIALOGO → - Ordering food 2- Are you still doing food?, la cucina è ancora aperta?; pet food, prodotti alimentari per animali da compagnia; dog food, alimenti per cani; canned food, alimenti in scatola; scatolame; frozen food, cibo congelatoB a. attr.1 alimentare; di (o degli) alimenti; di alimentari: food additives, additivi alimentari; (med.) food poisoning, intossicazione alimentare; food preservation, conservazione degli alimenti; food products, prodotti alimentari2 di viveri; di generi alimentari: food parcel, pacco viveri; food shop, negozio di generi alimentari; food supplies, rifornimento di viveri● food aid, aiuti in generi alimentari ( a un paese estero) □ ( USA) Food and Drug Administration, ► FDA □ (med.) food allergies, allergie alimentari □ (ind.) food analogue, surrogato alimentare □ (in USA) food bank, banco alimentare □ food card, tessera annonaria □ (zool.) food chain, catena alimentare □ food chemistry, chimica degli alimenti; bromatologia □ food colour( ing), colorante per alimenti; colorante consentito □ food coma, sensazione di pesantezza e torpore dopo un pasto abbondante □ food controller, funzionario addetto all'annona ( in tempo di guerra) □ food co-op, cooperativa di alimentari □ ( USA) food coupon = food stamp ► sotto □ food crop, raccolto per il consumo alimentare □ food dispenser, distributore automatico di alimenti ( panini, ecc.) □ food fad, idiosincrasia per certi alimenti □ (agric.) food grains, cereali per alimentazione (umana) □ food grinder, tritatutto □ (GB) food hall, reparto alimentare ( di grande magazzino) □ food handout, distribuzione di viveri □ food industry, industria alimentare □ (ind.) food labelling, etichettatura degli alimenti □ food machine = food dispenser ► sopra □ (ind.) food machinery, macchine per le industrie alimentari e conserviere □ food manufacturing = food industry ► sopra □ (ecol.) food miles, (miglia o chilometri di) distanza alimentare ( distanza percorsa dai cibi per arrivare sulle tavole dei consumatori) □ food mixer, frullino; sbattitore; impastatrice □ food processing, lavorazione degli alimenti □ food-processing industry, industria alimentare; industria conserviera □ ( cucina) food processor, robot da cucina; mixer □ food rationing, razionamento dei generi alimentari □ food safety, sicurezza degli alimenti; alimenti sani □ food science, tecnologia degli alimenti; scienza dell'alimentazione; dietetica □ ( USA) food stamp, buono viveri ( per i poveri) □ food store, negozio di generi alimentari □ (econ.) food subsidies, sussidi ai prezzi dei generi alimentari □ food technologist, alimentarista; nutrizionista □ food technology, scienza dell'alimentazione; tecnologia degli alimenti □ food value, contenuto energetico □ (ecol.) food web, rete alimentare □ (fig.) to be food for fishes, essere cibo per i pesci ( essere annegato); essere finito in pasto ai pesci □ (fig.) to be food for worms, essere cibo per i vermi ( essere morto) □ to have gone (o to be) off one's food, aver perso l'appetito; essere inappetente.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scatolame — s.m. [der. di scatola ], solo al sing. [generi alimentari conservati in scatola: fare provvista di s. ] ▶◀ scatolato, (fam.) scatolette … Enciclopedia Italiana
scatolame — sca·to·là·me s.m. CO assortimento di scatole spec. di prodotti alimentari conservati in scatola: abbiamo fatto provvista di scatolame {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
scatolame — {{hw}}{{scatolame}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di scatole. 2 Commestibili vari conservati in scatola … Enciclopedia di italiano
scatolame — pl.m. scatolami … Dizionario dei sinonimi e contrari
scatolame — s. m. 1. scatole 2. cibi in scatola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-ame — {{hw}}{{ ame}}{{/hw}}suff. : è derivativo di sost. con valore collettivo (talora spreg.): legname, pietrame, scatolame, vasellame … Enciclopedia di italiano
-ame — [lat. amen, originariam. applicato a temi verbali della coniug. in are ed esprimente un idea astratta]. Suff. derivativo di nomi che aggiungono un senso collettivo al nome da cui sono tratti, talora con una coloritura spreg.: bestiame, cascame,… … Enciclopedia Italiana
scatola — / skatola/ s.f. [prob. metatesi del lat. mediev. castula, di origine germ.]. 1. [involucro di dimensioni limitate e, generalmente, a forma di parallelepipedo, fatto di cartone, legno, metallo, plastica, ecc., sempre munito di coperchio, usato per … Enciclopedia Italiana
scatolato — [der. di scatola ]. ■ agg. (edil.) [che ha forma di scatola, detto, nelle costruzioni civili, di membratura che abbia sezione rettangolare cava] ▶◀ scatolare. ■ s.m., solo al sing. [generi alimentari conservati in scatola: aumento del consumo di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский