-
1 scarto di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scarto di produzione
-
2 scarto di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scarto di produzione
-
3 scarto di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scarto di produzione
-
4 scarto
scarto I m 1) отходы; брак scarto di produzione -- фабричный брак 2) (вы) браковка fare lo scarto -- отбирать, браковать robadi scarto а) бракованная вещь б) fig низкопробная продукция, халтура scarti di magazzino -- остатки товара vendita di scarti -- распродажа остатков fogli di scarto tip -- правочные <бракованные> листы 3) снос( при игре в карты) 4) резкий поворот 5) el отклонение scarto di frequenza -- уход частоты 6) разница arrivare primo con uno scarto di un minuto sport -- опередить соперника на минуту scarto II agg reg бракованный, с изъяном -
5 scarto
scarto I m 1) отходы; брак scarto di produzione — фабричный брак 2) (вы) браковка fare lo scarto — отбирать, браковать robadi scarto а) бракованная вещь б) fig низкопробная продукция, халтура scarti di magazzino — остатки товара vendita di scarti — распродажа остатков fogli di scarto tip — правочные <бракованные> листы 3) снос ( при игре в карты) 4) резкий поворот 5) el отклонение scarto di frequenza — уход частоты 6) разница arrivare primo con uno scarto di un minuto sport — опередить соперника на минуту scarto II agg reg бракованный, с изъяном -
6 scarto
1) брак2) отклонение, разница, расхождение, разрыв•- scarto di magazzino
- scarto di prezzo
- scarto di produzione
- scarto di rendimento
- scarto d'interesse
- scarto inflazionistico
- scarto medio
- scarto quadratico medio
- scarto temporale
- scarti industriali
- materiali di scarto
- merci di scartoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scarto
-
7 scarto
I m1) отходы; бракscarto di produzione — фабричный брак2) (вы)браковкаvendita di scarti — распродажа остатковfogli di scarto полигр. — правочные / бракованные листы3) снос ( при игре в карты)5) эл. отклонение6) разницаarrivare primo con uno scarto di un minuto спорт — опередить соперника на минуту•Syn:m, pl rifiutiAnt:II agg обл.бракованный, с изъяномSyn: -
8 scarto
I м.2) брак ( отбракованные вещи)3) сброс ( лишних карт)II м.1) шарахание в сторону ( о лошади)3) разрыв (между соперниками в соревновании и т.п.)tra i due concorrenti c'è uno scarto di cinque punti — разрыв между соперниками составляет пять очков
* * *сущ.1) общ. отбраковка, негодный работник, отбор, резкий поворот, снос (при игре в карты), брак2) матем. отклонение от нормы3) экон. бракованная продукция, нестандартная продукция, разница между ценой спроса и предложения, остатки (товара), браковка, приращение4) фин. маржа, разница, разрыв, скидка с задолженности, скрап, лом5) электр. отклонение -
9 брак
I м.вступить в брак — sposarsi, contrarre matrimonioрасторгнуть брак — sciogliere / annullare un matrimonioII м.1) ( недоброкачественное изделие) scarto, pezzo difettoso2) ( изъян) difetto (di produzione)
См. также в других словарях:
scarto — (s.m.) In generale, come ha scritto Mortara Garavelli, la nozione di scarto che ha dominato la moderna stilistica letteraria è di difficile fondazione teorica e presuppone una giustificazione dall esterno: è necessario che lo scarto sia… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
cascame — ca·scà·me s.m. TS industr. 1a. spec. al pl., residuo o scarto della lavorazione della stoffa, della carta o anche del legno e del metallo: cascami di cotone, cascami del legno Sinonimi: avanzo, resto, rimasuglio, 1scarto, scoria. 1b. estens.,… … Dizionario italiano