Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

scarce

  • 1 scarce

    {skεəs}
    I. 1. недостатъчен, оскъден
    2. рядък, дефицитен (за стока и пр.), който рядко се среща
    to make oneself SCARCE разг. изпарявам се, махам се
    II. вж. scarcely
    * * *
    {skЁъs} а 1. недостатъчен, оскъден; 2. рядък, дефицитен (за ст(2) {skЁъs} scarcely.
    * * *
    рядък; оскъден; недостатъчен;
    * * *
    1. i. недостатъчен, оскъден 2. ii. вж. scarcely 3. to make oneself scarce разг. изпарявам се, махам се 4. рядък, дефицитен (за стока и пр.), който рядко се среща
    * * *
    scarce[skɛəs] I. adj 1. недостатъчен, ограничен, оскъден; 2. рядък, дефицитен (за стока и пр.); to make o.s. \scarce разг. офейквам, изпарявам се, духвам; не се мяркам, държа се настрана; II. adv поет. = scarcely.

    English-Bulgarian dictionary > scarce

  • 2 scarce

    дефицитен
    недостатъчен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > scarce

  • 3 hen

    {hen}
    1. кокошка
    pl домашни птици (и мъжките)
    2. женската у птиците
    HEN-sparrow врабка
    3. женската на някои водни животни (раци, омари, съомга)
    4. шег., пренебр., гал. жена, пренебр. дребнава възрастна жена
    like a HEN with one chicken, as fussy as a HEN with one chick смешно педантичен/дребнав
    * * *
    {hen} n 1. кокошка; pl домашни птици (и мьжките); 2. женската у п
    * * *
    кокошка;
    * * *
    1. hen-sparrow врабка 2. like a hen with one chicken, as fussy as a hen with one chick смешно педантичен/дребнав 3. pl домашни птици (и мъжките) 4. женската на някои водни животни (раци, омари, съомга) 5. женската у птиците 6. кокошка 7. шег., пренебр., гал. жена, пренебр. дребнава възрастна жена
    * * *
    hen [hen] n 1. кокошка; 2. женската у птиците; pea-\hen женски паун; \hen-pigeon гълъбица; rare ( scarce) as a \hen' s teeth съвсем рядък, рядко срещан; \hen-toed с обърнати навътре пръсти на краката; \hen run курник; we saw a pair of eagles and shot the \hen видяхме чифт орли и застреляхме женската; 3. шег. жена; \hen with one chicken грижлива (работлива, дейна) жена; I took my tea with a lot of old \hens разг. пих чай с цял куп стари квачки.

    English-Bulgarian dictionary > hen

  • 4 partridge

    {'pa:tridʒ}
    1. n зоол. яребица (Perdix perdix)
    2. ам. виргински пъдпъдък (Bonasa umbellus)
    * * *
    {'pa:trij} n зоол. 1. яребица (Perdix perdix); 2. ам. ви
    * * *
    яребица;
    * * *
    1. n зоол. яребица (perdix perdix) 2. ам. виргински пъдпъдък (bonasa umbellus)
    * * *
    partridge[´pa:tridʒ] n (pl \partridges, \partridge) 1. яребица; a brace of \partridge двойка яребици; \partridge are scarce this year тази година няма много яребици; 2. месо от яребица; 3. ам. вирджински пъдпъдък.

    English-Bulgarian dictionary > partridge

  • 5 plenty

    {'plenti}
    I. 1. (из) обилие
    in PLENTY в изобилие, колкото щеш, в охолство
    2. PLENTY (of) множество, много, достатъчно
    six will be PLENTY шест ca достатъчно/стигат
    there is PLENTY of bread има много хляб
    there are PLENTY of apples има много ябълки
    I've had PLENTY стига ми, не искам повече
    to be in PLENTY of time стигам достатъчно рано
    II. a разг. достатъчен, изобилен
    there is PLENTY work to do има достатъчно работа
    III. adv доволно, достатъчно, много
    it's PLENTY big enough достатъчно голям e
    * * *
    {'plenti} n 1. (из)обилие; in plenty 1) в изобилие, колкото щеш; 2)(2) {'plenti} а разг. достатьчен, изобилен; there is plenty work to{3} {'plenti} adv доволно, достатъчно; много; it's plenty big enoug
    * * *
    обилен; обилен; доволно; напълно;
    * * *
    1. i've had plenty стига ми, не искам повече 2. i. (из) обилие 3. ii. a разг. достатъчен, изобилен 4. iii. adv доволно, достатъчно, много 5. in plenty в изобилие, колкото щеш, в охолство 6. it's plenty big enough достатъчно голям e 7. plenty (of) множество, много, достатъчно 8. six will be plenty шест ca достатъчно/стигат 9. there are plenty of apples има много ябълки 10. there is plenty of bread има много хляб 11. there is plenty work to do има достатъчно работа 12. to be in plenty of time стигам достатъчно рано
    * * *
    plenty[´plenti] I. n 1. (из)обилие, обилност; horn of \plenty рог на изобилието; to live in peace and \plenty живея в мир и охолство; 2. множество; излишък; \plenty of много; to be in \plenty of time разполагам с (достатъчно) много време; \plenty of times много (безброй) пъти; II. adj ам. разг. обилен, многоброен, многочислен; money is \plenty but labour is scarce пари има колкото искаш, но работната ръка е недостатъчна (малко); III. adv разг. 1. доволно, напълно; 2. много, извънредно; it is \plenty large enough достатъчно голям, преголям.

    English-Bulgarian dictionary > plenty

См. также в других словарях:

  • scarce — [skeəs ǁ skers] adjective if something is scarce, there is not enough of it available: • Here, land is a scarce resource and house prices have risen sharply. • Jobs are scarce. scarcity noun [singular, uncountable] : • the present scarcity of… …   Financial and business terms

  • Scarce — (sk[^a]rs), a. [Compar. {Scarcer} (sk[^a]r s[ e]r); superl. {Scarcest}.] [OE. scars, OF. escars, eschars, LL. scarpsus, excarpsus, for L. excerptus, p. p. of excerpere to pick out, and hence to contract, to shorten; ex (see {Ex }) + carpere. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scarce — Scarce, Scarcely Scarce ly, adv. 1. With difficulty; hardly; scantly; barely; but just. [1913 Webster] With a scarce well lighted flame. Milton. [1913 Webster] The eldest scarcely five year was of age. Chaucer. [1913 Webster] Slowly she sails,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scarce — scarce·ly; scarce·ment; scarce·ness; scarce; …   English syllables

  • scarce — ► ADJECTIVE 1) (of a resource) insufficient for the demand. 2) rarely found. ● make oneself scarce Cf. ↑make oneself scarce DERIVATIVES scarcity noun. ORIGIN O …   English terms dictionary

  • scarce — [skers] adj. scarcer, scarcest [ME scars < NormFr escars (for OFr eschars) < VL * escarpsus, for L excerptus, pp. of excerpere, to pick out, select (see EXCERPT); hence, that which is picked out and therefore scarce] 1. not common; rarely… …   English World dictionary

  • scarce — (adj.) c.1300, restricted in quantity, from O.N.Fr. scars (O.Fr. eschars) from V.L. *escarpsus, from *excarpere pluck out, from L. excerpere pluck out (see EXCERPT (Cf. excerpt)). Phrase to make oneself scarce go away first attested 1809 in Gil… …   Etymology dictionary

  • scarce — I adjective at a premium, dear, deficient, few, inadequate, incomplete, inconsiderable, insufficient, limited, little, low, meager, minute, not abundant, not plentiful, out of the way, paltry, rare, rarus, scant, seldom met with, short, skimpy,… …   Law dictionary

  • scarce — rare, uncommon, *infrequent, occasional, sporadic Analogous words: *deficient: curtailed, abridged, shortened (see SHORTEN) Antonyms: abundant …   New Dictionary of Synonyms

  • scarce — [adj] insufficient, infrequent at a premium, deficient, failing, few, few and far between*, in short supply, limited, occasional, rare, scant, scanty, seldom, seldom met with, semioccasional, short, shortened, shy, sparse, sporadic, truncated,… …   New thesaurus

  • scarce|ly — «SKAIRS lee», adverb. 1. not quite; barely: »I can scarcely hear your voice. We could scarcely see the ship through the thick fog. SYNONYM(S): See syn. under hardly. (Cf. ↑hardly) 2. decidedly not: »He can scarcely have said that …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»