-
1 каракули
scarabocchi м. мн., sgorbi м. мн.* * *мн.scarabocchi m plвыводить кара́кули — scarabocchiare vt
* * *ngener. arpione, girigogolo, rabesco, raspaticcio, scarabocchiatura, scorbio, sgorbio, scarabocchio, raspatura di gallina -
2 doodle
I ['duːdl]nome scarabocchio m., ghirigoro m.II ['duːdl]verbo intransitivo scarabocchiare, fare scarabocchi* * *['du:dl] 1. verb(to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) scarabocchiare2. noun(a drawing of this sort.) scarabocchio* * *doodle /ˈdu:dl/n.1 disegnino; scarabocchio ( fatto per noia o pensando ad altro): His diary is all covered in doodles, il suo diario è pieno di disegnini2 (infant.) pisellino; pisello.(to) doodle /ˈdu:dl/v. i.* * *I ['duːdl]nome scarabocchio m., ghirigoro m.II ['duːdl]verbo intransitivo scarabocchiare, fare scarabocchi -
3 squiggle
['skwɪgl]* * *squiggle /ˈskwɪgl/n.1 ghirigoro; svolazzo2 scarabocchi; scrittura indecifrabilesquigglya.2 pieno di scarabocchi; illeggibile.(to) squiggle /ˈskwɪgl/A v. i.1 contorcersi; dimenarsi3 fare scarabocchi; scrivere in modo illeggibileB v. t.scarabocchiare; fare uno scarabocchio per ( firma).* * *['skwɪgl] -
4 scarabocchio
m (pl -cchi) scribble* * *scarabocchio s.m.1 scribble, scrawl: la tua firma è uno scarabocchio, your signature is a scrawl; un foglio pieno di scarabocchi, a sheet scribbled all over2 ( macchia d'inchiostro) blot3 (fig.) daub: questi non sono quadri, sono scarabocchi infantili, these are not pictures, but childish daubs.* * ** * *scarabocchiopl. - chi /skara'bɔkkjo, ki/sostantivo m.scribble, scrawl; (disegnino) doodle. -
5 scrawl
I [skrɔːl]nome scarabocchio m., sgorbio m.II [skrɔːl]verbo transitivo e verbo intransitivo scarabocchiare* * *[skro:l] 1. verb(to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) scarabocchiare; (scrivere in fretta)2. noun(untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) scarabocchio* * *[skrɔːl]1. n(handwriting) scrittura illeggibile, (brief note) messaggio scarabocchiato2. vt3. vi* * *scrawl /skrɔ:l/n.1 scarabocchio; sgorbioscrawlya.1 scarabocchiato; pieno di scarabocchi(to) scrawl /skrɔ:l/v. t. e i.scarabocchiare; fare scarabocchi; scrivere in fretta (o in modo illeggibile)scrawlern.chi scarabocchia; (fig.) scribacchino, imbrattacarte.* * *I [skrɔːl]nome scarabocchio m., sgorbio m.II [skrɔːl]verbo transitivo e verbo intransitivo scarabocchiare -
6 scarabocchiare
scarabocchiare v.tr. ( scarabòcchio, scarabòcchi) 1. ( fare scarabocchi) gribouiller (su sur), griffonner (su sur). 2. ( fig) ( scrivere male) griffonner. -
7 каракули
-
8 scarabocchio
м.1) клякса2) пачкотня, мазня ( плохой рисунок)li chiamate quadri, questi scarabocchi? — и эту мазню вы называете картинами?
* * *сущ.общ. чернильная клякса, пигалица (чаще о женщине), каракули, мазня, заморыш, плохая картина -
9 иероглиф
-
10 scarabocchiare vt
[skarabok'kjare](fare scarabocchi) to scribble, doodle, scrawl, (scrivere svogliatamente) to scribble off -
11 scribbling scrib·bling n
['skrɪblɪŋ]scarabocchi mpl -
12 scarabocchiare
vt [skarabok'kjare](fare scarabocchi) to scribble, doodle, scrawl, (scrivere svogliatamente) to scribble off -
13 каракули
См. также в других словарях:
scarabocchiare — sca·ra·boc·chià·re v.tr. (io scarabòcchio) AD 1. riempire, coprire di scarabocchi: scarabocchiare un foglio, le pagine di un libro; anche ass. 2a. estens., scrivere con grafia stentata o affrettata o, anche, svogliatamente, con scarso impegno:… … Dizionario italiano
scarabocchio — sca·ra·bòc·chio s.m. AD 1. segno grafico, disegno abbozzato o tracciato svogliatamente e in modo approssimato: fare scarabocchi su un foglio | parola, segno grafico indecifrabile, scritto in modo illeggibile: la tua firma è uno scarabocchio… … Dizionario italiano
schiccherare — 1schic·che·rà·re v.tr. (io schìcchero) BU 1. scrivere, disegnare, dipingere e sim. imbrattando e sporcando con scarabocchi o, anche, in modo sommario, con scarsa abilità 2. dire, dichiarare avventatamente e con leggerezza ciò che sarebbe… … Dizionario italiano
scarabocchiare — {{hw}}{{scarabocchiare}}{{/hw}}v. tr. (io scarabocchio ) 1 Coprire di scarabocchi; SIN. Sgorbiare. 2 (fig.) Scribacchiare svogliatamente: scarabocchiare una lettera … Enciclopedia di italiano
scarabocchiare — v. tr. [der. di scarabocchio ] (io scarabòcchio, ecc.). 1. a. [segnare, coprire con scarabocchi: s. il foglio, le pagine di un libro ] ▶◀ (fam.) pasticciare, sgorbiare. b. (estens.) [scrivere, disegnare male e con imperizia] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
scarabocchio — pl.m. scarabocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scarabocchiare — v. tr. 1. coprire di scarabocchi, sgorbiare, scribacchiare, scrivacchiare, schiccherare 2. (fig.) scrivere svogliatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione