Перевод: со всех языков на все языки

scalatore

1 scalatore

scalatore

scalatore , -trice [skala'to:re]

sostantivo maschile, femminile

1 (alpinismo) Bergsteiger(in) maschile, femminile
2 (ciclismo) Bergfahrer(in) Maskulin(Feminin)

Dizionario italiano-tedesco > scalatore

2 scalatore

scalatóre m sport 1) альпинист, скалолаз 2) ╚горный король╩ (велогонщик, хорошо проходящий крутые подъемы)

Большой итальяно-русский словарь > scalatore

3 scalatore

scalatóre m sport 1) альпинист, скалолаз 2) «горный король» (велогонщик, хорошо проходящий крутые подъёмы)

Большой итальяно-русский словарь > scalatore

4 scalatore

scalatore s.m. (f. - trice) 1. ( Alp) grimpeur, alpiniste m./f. 2. ( Sport) ( nel ciclismo) grimpeur. 3. ( Econ) raider, prédateur.

Dizionario Italiano-Francese > scalatore

5 scalatore

m climber

* * *

scalatore s.m. scalatrice s.f.

1 climber; ( rocciatore) rock-climber

2 (Borsa) raider.

* * *
[skala'tore]
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])

1) (arrampicatore) climber; (su roccia) rock climber

2) (nel ciclismo) climber

* * *

scalatore

/skala'tore/

sostantivo m.

(f. - trice /trit∫e/)

1 (arrampicatore) climber; (su roccia) rock climber

2 (nel ciclismo) climber.

Dizionario Italiano-Inglese > scalatore

6 scalatore sm/f

[skala'tore] scalatore (-trice)
climber

Dizionario Italiano-Inglese > scalatore sm/f

7 scalatore

sm/f [skala'tore] scalatore (-trice)
climber

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > scalatore

8 scalatore

m спорт

1) альпинист, скалолаз

2) "горный король" (велогонщик, хорошо проходящий крутые подъёмы)

•

Syn:

rocciatore, alpinista, ascensionista, crodaiolo

Большой итальяно-русский словарь > scalatore

9 scalatore

налётчик; рейдер; лицо, скупающее акции, с целью получения контрольного пакета

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scalatore

10 scalatore

м.

альпинист, горовосходитель

* * *
сущ.
1) общ. альпинист, скалолаз

2) спорт. исследователь горных вершин

3) экон. "захватчик" (компания, осуществляющая принудительную покупку другой компании)

4) бирж. скупщик акций (с целью приобретения контроля над предприятием)

Итальяно-русский универсальный словарь > scalatore

11 scalatore

m. (- trice f. ) (sport.)
альпинист (альпинистка f.)

Il nuovo dizionario italiano-russo > scalatore

12 scalatore

climber

Mini dizionario italiano-inglese > scalatore

13 climber

['klaɪmə(r)]
nome

1) scalatore m. (-trice), arrampicatore m. (-trice)

2) (plant) rampicante m.

* * *

noun

1) (a person who climbs (mountains).) arrampicatore, scalatore

2) (a climbing plant.) arrampicatore, scalatore

3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) rampicante

* * *
climber /ˈklaɪmə(r)/
n.

1 arrampicatore; scalatore

2 (pianta o uccello) rampicante

3 rampone di ferro ( che si applica alle scarpe, per salire su pali, ecc.)

4 (fig. fam.) arrampicatore sociale

5 ( ciclismo) scalatore

● rock climber, rocciatore □ social climber, arrampicatore sociale; arrivista.

* * *
['klaɪmə(r)]
nome

1) scalatore m. (-trice), arrampicatore m. (-trice)

2) (plant) rampicante m.

English-Italian dictionary > climber

14 скалолаз

alpinista м., scalatore м.

* * *

м. спорт.

alpinista, scalatore

* * *
n
gener. rampicatore, arrampicatore, crodaiolo, crodaiuolo, rocciatore, scalatore

Universale dizionario russo-italiano > скалолаз

15 raider

['reɪdə(r)]
nome

1) (soldier) soldato m. di un commando; (thief) razziatore m. (-trice), predone m. (-a)

bank raider — rapinatore

2) econ. raider m., scalatore m.

* * *

noun The raiders burned down all the houses.) razziatore

* * *
raider /ˈreɪdə(r)/
n.

1 predatore

2 (mil.) aereo (o nave) da incursione

3 ( Borsa, fin.) scalatore ( chi tenta l'acquisizione ostile di una società).

* * *
['reɪdə(r)]
nome

1) (soldier) soldato m. di un commando; (thief) razziatore m. (-trice), predone m. (-a)

bank raider — rapinatore

2) econ. raider m., scalatore m.

English-Italian dictionary > raider

16 rock climber

nome rocciatore m. (-trice), arrampicatore m. (-trice), scalatore m. (-trice)

* * *

n

rocciatore (-trice), scalatore (-trice)

* * *

nome rocciatore m. (-trice), arrampicatore m. (-trice), scalatore m. (-trice)

English-Italian dictionary > rock climber

17 arrampicatore

m

1) альпинист; скалолаз

2) велосипедист, хорошо берущий подъём

•

Syn:

rocciatore, scalatore

••

arrampicatore sociale — честолюбец, карьерист, выскочка

Большой итальяно-русский словарь > arrampicatore

18 скалолаз

м. спорт.

alpinista, scalatore

Большой итальяно-русский словарь > скалолаз

19 захватчик

invasore м., occupante м.

* * *

м.

aggressore, invasore; occupante ( оккупант)

изгнать захва́тчиков — cacciare l'invasore

* * *
n
econ. scalatore (компания, осуществляющая принудительную покупку другой компании)

Universale dizionario russo-italiano > захватчик

20 альпинист

alpinista м.

* * *

м.

alpinista m / f

* * *
n
gener. alpinista, arrampicatore, ascensionista, rocciatore, scalatore

Universale dizionario russo-italiano > альпинист

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

scalatore — /skala tore/ s.m. [der. di scalare2] (f. trice ). 1. (alp., sport.) [chi scala una montagna con la relativa attrezzatura] ▶◀ alpinista, arrampicatore, [sulle montagne dolomitiche] (region.) crodaiolo, [su roccia] grimpeur, [su roccia] rocciatore … Enciclopedia Italiana

scalatore — sca·la·tó·re s.m. TS sport 1a. in alpinismo, chi compie scalate | → arrampicatore 1b. nel ciclismo, chi è particolarmente abile nelle salite, spec. ripide Sinonimi: arrampicatore, grimpeur. 2. TS fin. → raider 3. BU arrampicatore sociale 4. OB… … Dizionario italiano

scalatore — {{hw}}{{scalatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi scala. 2 (sport) In alpinismo, arrampicatore | Nel ciclismo, corridore abile nei percorsi di montagna … Enciclopedia di italiano

scalatore — pl.m. scalatori sing.f. scalatrice pl.f. scalatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari

scalatore — s. m. (f. trice) arrampicatore, alpinista, rocciatore □ (nel ciclismo) grimpeur (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Massimo Donati (cycliste) — Massimo Donati … Wikipédia en Français

Alberto Elli — lors du Paris Tours … Wikipédia en Français

Gianluca Tonetti — Gianluca Tonetti … Wikipédia en Français

Scala, Inc — Infobox Company name = Scala type = private genre = foundation = 1987 location city = Philadelphia, PA location country = USA location = locations = industry = Computer software products = InfochannelScala, Inc is a producer of multimedia… … Wikipedia

Ruggero Borghi — Infobox Cyclist ridername = Ruggero Borghi fullname = Ruggero Borghi nickname = dateofbirth = birth date and age|1970|6|13 country = ITA height = weight = currentteam = discipline = Road role = Rider ridertype = amateurteams = amateuryears =… … Wikipedia

Freddy Gonzalez — Freddy Excelino González Martínez (* 18. Juni 1975 in Libano) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer. Freddy González begann seine Karriere 1999 bei der kolumbianischen Mannschaft Aguardiente Néctar Cundimarca. In seinem ersten Jahr konnte er… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

scalatore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

scalatore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: