-
1 scalato
scalato agg 1) градуированный 2) в масштабе 3) постепенный, последовательный colori ben scalati -- хорошо подобранные цвета letture scalate -- постепенный переход от более легкого чтения к более трудному -
2 scalato
scalato agg 1) градуированный 2) в масштабе 3) постепенный, последовательный colori ben scalati — хорошо подобранные цвета letture scalate — постепенный переход от более лёгкого чтения к более трудному -
3 scalato
-
4 scalato
[ska'lato] 1.participio passato scalare II2.* * *scalato/ska'lato/→ 2. scalareII aggettivo[ capelli] layered. -
5 scalato
agg2) в масштабе3) постепенный, последовательныйcolori ben scalati — хорошо подобранные цветаletture scalate — постепенный переход от более лёгкого чтения к более трудному•Syn: -
6 scalato
прил.общ. соблюдающий последовательность, соблюдающий постепенность -
7 parete
f wallparete divisoria partition wall* * *parete s.f.1 wall: appendere un quadro alla parete, to hang a picture on the wall; una parete divide le due stanze, the two rooms are separated by a wall; parete divisoria, partition (wall); parete esterna, outside wall; parete interna, inside wall; parete di legno, wooden wall; a doppia parete, double-walled // fra le pareti domestiche, (fig.) at home2 ( superficie interna o esterna di un oggetto) side, face, surface: parete di un vaso, ( interna) inner side of a vase, ( esterna) outer surface of a vase3 (anat.) wall, paries*: parete toracica, chest (o thoracic) wall; parete addominale, abdominal wall; parete membranosa, membranous paries4 (miner.) ( di galleria) wall, sidewall: parete di una caverna, wall of a cave; parete di un tunnel, lining of a tunnel5 ( fianco di montagna) face: due miei amici hanno scalato ieri la parete più difficile del Cervino, yesterday two friends of mine climbed the most difficult face of the Matterhorn6 (fig.) wall, barrier: una parete di rancori divideva le due fazioni, the two factions were separated by a wall of resentment.* * *[pa'rete]sostantivo femminile1) ing. arch. wallparete divisoria — partition (wall), screen
tra le -i domestiche — fig. in the privacy of one's home
2) (di tunnel, grotta) side, wall3) geol. (pendio) face4) sport climbing wall5) anat. biol. lining, wall* * *parete/pa'rete/sostantivo f.1 ing. arch. wall; parete divisoria partition (wall), screen; tra le -i domestiche fig. in the privacy of one's home2 (di tunnel, grotta) side, wall4 sport climbing wall5 anat. biol. lining, wall. -
8 scalare
I. scalare I. agg.m./f. 1. ( disposto a scala) en échelles. 2. (graduale, progressivo) graduel, gradué: aumento scalare dei prezzi augmentation graduelle des prix. 3. ( Econ) dégressif. 4. (Fis,Mat) scalaire: grandezza scalare grandeur scalaire. II. s.m. (Mat,Fis) scalaire. II. scalare v.tr. ( scàlo) 1. escalader: scalare un muro escalader un mur. 2. (togliere, detrarre) défalquer, déduire: mi ha scalato cinque euro sul prezzo il a déduit cinq euros du prix. 3. ( Alp) escalader. 4. (rif. a capelli) dégrader. 5. ( disporre in ordine decrescente) disposer en ordre décroissant. 6. ( Aut) rétrograder intr.: scalare in seconda rétrograder en seconde.
См. также в других словарях:
scalato — 1sca·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 2scalare 2. agg. CO disposto in ordine progressivo 3. agg. CO di acconciatura, eseguita in modo che la lunghezza dei capelli degradi progressivamente dall alto verso il basso: un taglio scalato, capelli … Dizionario italiano
scalato — pl.m. scalati sing.f. scalata pl.f. scalate … Dizionario dei sinonimi e contrari
scalato — part. pass. di scalare (2); anche agg. 1. asceso CONTR. disceso 2. graduato, digradato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cima Coppi — The Cima Coppi is the highest altitude reached by the passage of cyclists during the course of the Giro d Italia. It was established in 1965, five years after the death of the champion Fausto Coppi. Past Cima Coppi s The Cima Coppi changes from… … Wikipedia
scalabile — sca·là·bi·le agg. CO che può essere scalato: montagna, parete scalabile {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
scalare — 1sca·là·re agg., s.m. CO 1. agg., disposto a scala: una fila scalare di libri, ordine scalare di oggetti 2a. agg., fig., che cresce per gradi, progressivo: tassazione, imposta scalare, aumento scalare degli stipendi Sinonimi: 1graduale,… … Dizionario italiano
scolpire — scol·pì·re v.tr. AD 1a. lavorare con lo scalpello e sim., blocchi o superfici di marmo, di legno o altri materiali duri in modo da modellarli a tutto tondo o incidervi immagini in rilievo: scolpire il marmo, una lastra di pietra | estens.,… … Dizionario italiano
scalare — scalare1 [dal lat. scalaris che ha relazione con la scala ]. ■ agg. 1. [che non procede con continuità regolare ma si presenta come una serie di gradini in ordine di altezza, età, valore, dimensione e sim.: difficoltà s. ] ▶◀ a (o in) scala,… … Enciclopedia Italiana
graduato — A part. pass. di graduare; anche agg. 1. diviso in gradi □ (di strumento) tarato □ regolato 2. scalato, scalare □ proporzionato B s. m. appuntato, caporale, caporalmaggiore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione