-
1 Schafott
* * *das Schafottscaffold* * *Scha|fọtt [ʃa'fɔt]nt -(e)s, -escaffold* * *(a raised platform especially for use formerly when putting a criminal etc to death.) scaffold* * *Scha·fott<-[e]s, -e>[ʃaˈfɔt]nt scaffolddas \Schafott besteigen to mount the scaffoldauf dem \Schafott enden to die on the scaffold* * *das; Schafott[e]s, Schafotte scaffold* * *jemanden aufs Schafott bringen bring sb to the scaffold* * *das; Schafott[e]s, Schafotte scaffold* * *-e n.scaffold n. -
2 Gerüst
Gerüst n 1. scaffold, (timber) scaffolding (Baugerüst); 2. mason’s scaffold, staging, stage (Bockgerüst); 3. TK structural framework; 4. KONST, TK framing (Traggerüst); 5. trestle, trestlework, rack (Gestell, Traggestell); 6. falsework (Schalungsgerüst); 7. piling frame (Rammgerüst) • das Gerüst abbauen TE unscaffold • das Gerüst bauen scaffold • ein Gerüst aufstellen raise a scaffold • ein Gerüst benötigend scaffold-high (Gebäude) • mit einem Gerüst versehen TE scaffold (z. B. Haus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gerüst
-
3 Hängegerüst
Hängegerüst n suspended scaffold(ing), hanging scaffold, swinging scaffold, two-point suspension scaffold, flying scaffold, hung scaffoldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hängegerüst
-
4 Gerüst
n; -(e)s, -e1. am Bau: scaffold (-ing); (Gestell) trestle; für Dach, Brücke: truss; TECH. (Arbeitsbühne) stage, platform2. BIO. stroma, reticulum* * *das Gerüsttrestle; gantry* * *Ge|rụ̈st [gə'rʏst]nt -(e)s, -escaffolding no pl; (= Gestell) trestle; (= Brückengerüst, Dachgerüst) truss; (= Hängegerüst) cradle; (fig = Gerippe) framework (zu of)ein Gerüst aufstellen — to put up or erect scaffolding
* * *das1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) frame2) (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) framework3) (a bridge-like structure which supports a crane, railway signals etc.) gantry4) (an erection of metal poles and wooden planks used by men at work on (the outside of) a building.) scaffolding5) (wooden planks etc forming a platform.) staging* * *Ge·rüst<-[e]s, -e>[gəˈrʏst]nt2. (Grundplan) framework* * *das; Gerüst[e]s, Gerüste scaffolding no pl., no indef. art.; (fig.): (eines Romans usw.) framework* * *1. am Bau: scaffold(-ing); (Gestell) trestle; für Dach, Brücke: truss; TECH (Arbeitsbühne) stage, platform2. BIOL stroma, reticulum* * *das; Gerüst[e]s, Gerüste scaffolding no pl., no indef. art.; (fig.): (eines Romans usw.) framework* * *-e n.framework n.gantry n.scaffold n.trestle n. -
5 Seilhängegerüst
Seilhängegerüst n flying scaffold, float scaffold, boat scaffold, ship scaffoldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seilhängegerüst
-
6 Montagegerüst
-
7 Schafott
Scha·fott <-[e]s, -e> [ʃaʼfɔt] ntscaffold;das \Schafott besteigen to mount the scaffold;auf dem \Schafott enden to die on the scaffold -
8 einrüsten
einrüsten v erect a scaffold, raise a scaffold, rig, rig up, scaffold, shore, stageDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einrüsten
-
9 Kragrüstung
Kragrüstung f projecting scaffold(ing), outrigger scaffold, needle scaffoldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kragrüstung
-
10 Schutzrüstung
Schutzrüstung f protecting scaffold, protective scaffold(ing), safety scaffold(ing)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzrüstung
-
11 Hängegerüst
nArchitektur & Tragwerksplanung, Baumaschinen, Infrastruktur & Entwurf flying scaffold, hanging scaffold, hanging stage, suspended scaffold, traveling cradle amerikanisches Englisch, travelling cradle britisches Englisch -
12 Arbeitsgerüst
-
13 Fassadenlift
m für Gebäudereiniger etc.: cradle, Am. scaffold* * * -
14 Blutgerüst
-
15 freistehendes Ringgerüst
n < bau> ■ free-standing annular scaffold[ing]; detached annular scaffold[ing]German-english technical dictionary > freistehendes Ringgerüst
-
16 Gerüstbaum
m < bau> ■ scaffold pole; scaffold standard -
17 Rollengerüst
n < bau> ■ midget scaffold; baker's scaffold -
18 Auslegergerüst
Auslegergerüst n cantilever scaffold, cantilever scaffolding, fan guard, projecting scaffold, projecting scaffoldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auslegergerüst
-
19 Baugerüst
Baugerüst n builder’s stages, builder’s staging, scaffold, staging, timber scaffolding; gabbard scaffold (regionale Bezeichnung in Schottland); (AE) gantryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baugerüst
-
20 Gerüstbaum
Gerüstbaum m pole of a scaffold, scaffold poleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gerüstbaum
См. также в других словарях:
Scaffold — Scaf fold, n. [OF. eschafault, eschafaut, escafaut, escadafaut, F. [ e]chafaud; probably originally the same word as E. & F. catafalque, It. catafalco. See {Catafalque}.] 1. A temporary structure of timber, boards, etc., for various purposes, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Scaffold — Scaf fold, v. t. To furnish or uphold with a scaffold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scaffold — (dt.: Baugerüst) steht für eine Komikertruppe aus Liverpool, siehe The Scaffold eine Piercingvariante im Ohrknorpel, siehe Industrial Piercing Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
scaffold — (n.) mid 14c., wooden framework used in building, etc., aphetic of an O.N.Fr. variant of O.Fr. eschafaut scaffold, probably altered (by influence of eschace a prop, support ) from chaffaut, from V.L. *catafalicum (see CATAFALQUE (Cf. catafalque)) … Etymology dictionary
scaffold — [skaf′əld, skaf′ōld΄] n. [ME scafald < OFr escafalt < es (L ex , out) + VL * catafalicum: see CATAFALQUE] 1. a temporary wooden or metal framework for supporting workmen and materials during the erecting, repairing, or painting of a… … English World dictionary
scaffold — ► NOUN 1) a raised wooden platform used formerly for public executions. 2) a structure made using scaffolding. ► VERB ▪ attach scaffolding to. DERIVATIVES scaffolder noun. ORIGIN Old French eschaffaut; related to … English terms dictionary
scaffold — /skaf euhld, ohld/, n. 1. a temporary structure for holding workers and materials during the erection, repair, or decoration of a building. 2. an elevated platform on which a criminal is executed, usually by hanging. 3. a raised platform or stage … Universalium
scaffold — [[t]skæ̱foʊld[/t]] scaffolds 1) N COUNT A scaffold was a raised platform on which criminals were hanged or had their heads cut off. Ascending the shaky ladder to the scaffold, More addressed the executioner. 2) N COUNT A scaffold is a temporary… … English dictionary
scaffold — UK [ˈskæfəʊld] / US [ˈskæfəld] / US [ˈskæfoʊld] noun [countable] Word forms scaffold : singular scaffold plural scaffolds 1) a structure consisting of poles and boards on the outside of a building, that people stand on when they are working on… … English dictionary
scaffold — scaf•fold [[t]ˈskæf əld, oʊld[/t]] n. 1) bui a platform or framework for raising workers and materials during the erection, repair, or maintenance of a building or the like 2) an elevated platform on which a criminal is executed, usu. by hanging… … From formal English to slang
scaffold — /ˈskæfəld / (say skafuhld), / oʊld/ (say ohld) noun 1. Also, scaffolding. a temporary structure for holding workers and materials during the erection, repair, cleaning, or decoration of a building. 2. an elevated platform on which a criminal is… …