-
1 sarna
f.1 scabies (medicine).sarna con gusto no pica (Prov) I'm/he's/etc more than happy to put up with it2 mange, scab.* * *\sarna con gusto no pica it's his (her, their) life, so let him (her, them) get on with it* * *SF (Med) scabies; (Vet) mange* * *femenino (Med) scabies; (Vet) mange* * *= scabies, mange.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.Ex. Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.* * *femenino (Med) scabies; (Vet) mange* * *= scabies, mange.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
Ex: Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.* * *1 ( Med) scabies2 ( Vet) mangesarna con gusto no pica it's up to him/her, he's/she's chosen to do it like that ( o to live like that etc)* * *
sarna sustantivo femenino (Med) scabies;
(Vet) mange
sarna sustantivo femenino
1 (en animales) mange
2 (en personas) scabies
' sarna' also found in these entries:
English:
scabies
* * *sarna nf1. [en personas] scabies;sarna con gusto no pica I'm/he's/ etc more than happy to put up with it2. [en animales] mange* * *f MED scabies sg ;más viejo que la sarna as old as the hills* * *sarna nf: mange -
2 escabiosis
f. s.&pl.scabies.* * *= scabies.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *= scabies.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
-
3 sarnoso
adj.mangy, scabious, scabietic.* * *► adjetivo* * ** * ** * *1 ( Med) suffering from scabies, scabious2 ( Vet) mangyun perro sarnoso a mangy o scabby dogse aparta de mí como si estuviera sarnoso she avoids me like the plaguemasculine, feminineperson with scabies* * *
sarnoso,-a adjetivo mangy
perro sarnoso, a mangy dog
' sarnoso' also found in these entries:
Spanish:
sarnosa
English:
mangy
* * *sarnoso, -a♦ adj1. [persona] scabby2. [perro] mangy♦ nm,f[persona] scabies sufferer* * *adj scabby* * *sarnoso, -sa adj: mangy -
4 aplicar un tratamiento equivocado
(v.) = mistreatEx. Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.* * *(v.) = mistreatEx: Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
Spanish-English dictionary > aplicar un tratamiento equivocado
-
5 aplicar un tratamiento erróneo
(v.) = mistreatEx. Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.* * *(v.) = mistreatEx: Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
-
6 bronquitis
f. s.&pl.bronchitis.* * *1 bronchitis* * *SF INV bronchitis* * *femenino bronchitis* * *= bronchitis.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *femenino bronchitis* * *= bronchitis.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
* * *bronchitis* * *
bronquitis sustantivo femenino
bronchitis
bronquitis f inv bronchitis
' bronquitis' also found in these entries:
Spanish:
amago
English:
bronchitis
- develop
- diagnose
* * *bronquitis nf invbronchitis* * *f MED bronchitis* * *bronquitis nf: bronchitis -
7 bálsamo
m.1 balsam, balm, salve, Bals..2 balm, alleviation.* * *1 balsam, balm2 figurado comfort* * *SM1) (=sustancia) balsam, balm2) (=consuelo) balm, comfort3) Cono Sur [de pelo] hair conditioner* * *a) (Farm, Med) balsam, balmb) (Chi) ( para el pelo) conditioner* * *= balm, salve, balsam, oil.Ex. The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.----* bálsamo de eucalipto = eucalyptus oil.* bálsamo labial = lip balm.* bálsamo para frotar = rubbing oil.* * *a) (Farm, Med) balsam, balmb) (Chi) ( para el pelo) conditioner* * *= balm, salve, balsam, oil.Ex: The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.
Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.* bálsamo de eucalipto = eucalyptus oil.* bálsamo labial = lip balm.* bálsamo para frotar = rubbing oil.* * *actuó como un bálsamo para su espíritu it acted like a balm on o had a soothing effect on his spirit2 ( Chi) (para el pelo) conditionerCompuesto:bálsamo labial or para labioslip balm, lip salve ( BrE)* * *
bálsamo sustantivo masculino
bálsamo sustantivo masculino balsam, balm
fig (consuelo) sus palabras fueron un bálsamo para nosotros, her words had a soothing effect on us
' bálsamo' also found in these entries:
English:
balm
- conditioner
- lip
- salve
* * *bálsamo nm1. [medicamento] balsam2. [alivio] balm;sus palabras fueron como un bálsamo para nosotros her words were a balm to us* * *m balsam* * *bálsamo nm: balsam, balm -
8 de arriba abajo
from top to bottom* * *from head to foot, from top to bottom* * *= from top to bottom, from head to toe, from head to footEx. Searching through a hierarchical structure moves from top to bottom.Ex. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= from top to bottom, from head to toe, from head to footEx: Searching through a hierarchical structure moves from top to bottom.
Ex: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
9 de cabo a rabo
from head to tail* * *from beginning to end, from start to finish* * *= lock, stock and barrel, from head to toe, from head to footEx. They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.Ex. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= lock, stock and barrel, from head to toe, from head to footEx: They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.
Ex: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
10 de la cabeza a los pies
= from head to foot, from head to toeEx. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.Ex. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.* * *= from head to foot, from head to toeEx: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.
Ex: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods. -
11 de pies a cabeza
from head to toe, from top to toe* * ** * *= from head to toe, from head to footEx. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= from head to toe, from head to footEx: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.
Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
12 de uso cutáneo
(v.) = use + topicallyEx. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *(v.) = use + topicallyEx: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
-
13 de uso tópico
= use + topicallyEx. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *= use + topicallyEx: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
-
14 desde la cabeza hasta los pies
= head to toe, from head to toe, from head to footEx. The specialise in head to toe baby bibs that protect clothing and floor from food.Ex. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= head to toe, from head to toe, from head to footEx: The specialise in head to toe baby bibs that protect clothing and floor from food.
Ex: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
15 diagnosticar incorrectamente
(v.) = misdiagnoseEx. Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.* * *(v.) = misdiagnoseEx: Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
-
16 diagnosticar mal
(v.) = misdiagnoseEx. Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.* * *(v.) = misdiagnoseEx: Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
-
17 equivocarse en el diagnóstico
(v.) = misdiagnoseEx. Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.* * *(v.) = misdiagnoseEx: Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
-
18 prurigo
m.prurigo, itching.* * *= prurigo.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *= prurigo.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
* * *prurigo nmMed prurigo -
19 prurito
m.1 itch, itching (medicine).2 strong desire.3 pruritus, itch, itching.4 skin irritation.* * *1 MEDICINA itching2 figurado obsession* * *SM1) (Med) (=picor) itching, pruritus frm2) (=anhelo) itch, urgepor un prurito de exactitud — out of an excessive desire for accuracy, because of his eagerness to get everything just right
* * *a) ( afán)b) (Med) itching, pruritus (tech)* * *= pruritus.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *a) ( afán)b) (Med) itching, pruritus (tech)* * *= pruritus.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
* * *1(afán): tiene el prurito de la imparcialidad he is obsessed with impartiality, he is overzealous when it comes to impartiality* * *
prurito sustantivo masculino
1 (afán, deseo exagerado) mania, obsession
2 Med (picor) pruritus, itch
* * *prurito nm1. Med itch, itching2. [afán, deseo] urge;su prurito de modernidad es inaguantable he is obsessively driven to be modern* * *m itching* * *prurito nm1) : itching2) : desire, urge -
20 secreción mucosa
(n.) = mucous secretionEx. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *(n.) = mucous secretionEx: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scabies — Classification and external resources A photomicrograph of an itch mite (Sarcoptes scabiei). ICD 10 B … Wikipedia
scabies — (n.) skin disease, c.1400, from L. scabies mange, itch, from scabere to scratch, from PIE root *skab to scrape, scratch (Cf. Goth. scaban, O.E. sceafan to scrape, shave; O.C.S. skobli scraper; Lith. skabus sharp, skabeti … Etymology dictionary
Scabies — Sca bi*es, n. (Med.) The itch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scabĭes — (lat.), die Krätze; S. vesicae, Harnblasenkrätze. Scabiös, krätzig … Pierer's Universal-Lexikon
Scabĭes — (lat.), die Krätze, Räude; S. norvegica, Radesyge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scabies — Scabĭes (lat.), Krätze; skabĭös, krätzig … Kleines Konversations-Lexikon
Scabies — Scabies, lat., Krätze, Raude; scabiös, krätzig … Herders Conversations-Lexikon
Scabies — vgl. Skabies … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
scabies — ► NOUN ▪ a contagious skin disease marked by itching and small raised red spots, caused by the itch mite. ORIGIN Latin, from scabere to scratch … English terms dictionary
scabies — [skā′bēz, skā′bē ēz΄] n. [L, roughness, itch: see SCAB] a contagious skin disease caused by a parasitic mite (Sarcoptes scabiei) that burrows under the skin to deposit eggs, causing intense itching scabietic [skā′bē et′ik] adj … English World dictionary
Scabies — Klassifikation nach ICD 10 B86 Skabies Krätze … Deutsch Wikipedia