-
1 scabellum
scăbellum (scăbillum), i, n. [scamnum] - voir hors site scabellum. [st1]1 [-] escabeau. - Varr. L. L. 5, 35, 46 fin.; Cato, R. 10, 4; Vulg. Psa. 98, 5; id. Isa. 66, 1. [st1]2 [-] le scabellum (claquoir fixé à une semelle de bois et que le joueur de flûte faisait résonner par intervalles). - Cic. Cael. 27, 65; Suet. Calig. 54; Arn. 2, 73; Aug. Mus. 3 init.* * *scăbellum (scăbillum), i, n. [scamnum] - voir hors site scabellum. [st1]1 [-] escabeau. - Varr. L. L. 5, 35, 46 fin.; Cato, R. 10, 4; Vulg. Psa. 98, 5; id. Isa. 66, 1. [st1]2 [-] le scabellum (claquoir fixé à une semelle de bois et que le joueur de flûte faisait résonner par intervalles). - Cic. Cael. 27, 65; Suet. Calig. 54; Arn. 2, 73; Aug. Mus. 3 init.* * *Scabellum, huius scabelli, Diminutiuum. Cic. Scabeau, Scabelle, ou petit banc. -
2 scabellum
scabellum ( auch scabillum), ī, n. (Demin. von scamnum, s. Quint. 1, 4, 12), I) das niedrige Bänkchen, der Fußtritt, Schemel, Fußschemel, die Hitsche, Cato u. Varro. – II) übtr. = κρούπεζα, κρουπέζιον, eine Art hoher Holzsohlen, mit denen die den mimischen Tanz auf der Bühne begleitenden Flötenspieler den Takt traten, die Taktsohle, Suet. Cal. 54, 2. Arnob. 2, 42. Augustin. de mus. 3 in.: auch gebraucht, um das Zeichen zum Herablassen od. Hinaufziehen des Vorhanges (s. aulaeum) am Anfange u. Ende des Stückes zu geben, Cic. Cael. 65.
-
3 scabellum
scabellum ( auch scabillum), ī, n. (Demin. von scamnum, s. Quint. 1, 4, 12), I) das niedrige Bänkchen, der Fußtritt, Schemel, Fußschemel, die Hitsche, Cato u. Varro. – II) übtr. = κρούπεζα, κρουπέζιον, eine Art hoher Holzsohlen, mit denen die den mimischen Tanz auf der Bühne begleitenden Flötenspieler den Takt traten, die Taktsohle, Suet. Cal. 54, 2. Arnob. 2, 42. Augustin. de mus. 3 in.: auch gebraucht, um das Zeichen zum Herablassen od. Hinaufziehen des Vorhanges (s. aulaeum) am Anfange u. Ende des Stückes zu geben, Cic. Cael. 65.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scabellum
-
4 scabellum
-
5 scabellum
I.A low stool, footstool, cricket, Varr. L. L. 5, 35, 46 fin.; Cato, R. R. 10, 4; Vulg. Psa. 98, 5; id. Isa. 66, 1.—II.Transf., an instrument of the nature of the castanet, played on by the foot, esp. used in dramatic representations, Cic. Cael. 27, 65; Suet. Calig. 54; Arn. 2, 73; Aug. Mus. 3 init. -
6 scabellum
-
7 scabellum
1) небольшая скамейка, скамеечка или низкая табуретка для ног Cato, Vr2) высокая деревянная подошва с ударным приспособлением внутри (род ножных кастаньет для отбивания такта, для объявления о начале или окончании действия театральной пьесы и т. п.) ( scabilla concrĕpant — aulaeum tollitur C) -
8 Табурет
- scabellum; -
9 scamnum
scamnum, i, n. [for scap-num; root skap-; Gr. skêptô, to support; cf.: scabellum, scapus, scipio], a bench, stool, step, etc.I.In gen.: quă simplici scansione scandebant in lectum non altum, scabellum;II.in altiorem, scamnum,
Varr. L. L. 5, § 168 Müll.; Ov. A. A. 2, 211; 1, 162:longis considere scamnis,
id. F. 6, 305; Cels. 2, 15:sedere in scamnis equitum,
Mart. 5, 41, 7.— Of horizontal branches of trees serving as seats, Plin. 12, 1, 5, § 10:ramorum,
id. 17, 23, 35, § 201.— Poet., a throne: regni stabilita scamna solumque, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48 fin. (Ann. v. 99 Vahl.).—In partic.A.In agriculture, a bank or ridge of earth left in ploughing, a balk (cf.: lira, [p. 1639] porca), Col. 2, 2, 25; 2, 4, 3; 3, 13, 10; id. Arb. 12, 2; Plin. 18, 19, 49, § 179.—B.In the agrimensores, the breadth of a field (opp. striga, the length), Auct. Rei Agr. p. 46; 125; 198 Goes. -
10 scabellus
ī m. Is = scabellum -
11 scabillum
ī n. Cato etc. = scabellum -
12 suppedaneum
sup-pedāneum, ī n. (sc. scabellum)скамеечка для ног, подножие Vlg, Lact -
13 syntonum
ī n. (греч. ; лат. scabellum)синтоп, музыкальный ударный инструмент Q -
14 scabillarii
scabillāriī, iōrum, m. (scabillum = scabellum), die Taktsohlenschläger, Corp. inscr. Lat. 6, 10147a u. 11, 5054. – auch scamillarii geschr., Corp. inscr. Lat. 11, 4813.
-
15 scabillum
scabillum, ī, n., s. scabellum.
-
16 suppedaneus
suppedāneus, a, um (sub u. pedaneus), unter die Füße gesetzt, scabellum, Fußschemel, Greg. dial. 1, 2 extr. – subst., suppedāneum, eī, m., der Fußschemel, pedum tuorum, Itala psalm. 109, 1 bei Lact. 4, 12, 17 u. beim Interpr. Iren. 2, 28, 7 u. 3, 6, 1.
-
17 syntonum
syntonum, ī, n. (σύντονον, das Gleichstimmende), ein musikalisches Instrument = scabellum, Quint. 9, 4, 142.
-
18 Bank
Bank, I) ein Sitz ohne Lehne: scamnum. – scabellum (ein niedriges Bänkchen, eine Fußbank). – sedes. sedīle (Sitz übh.). – subsellium (eine gegen einen erhabenern Sitz tiefer stehende Bank, wie die Sitze der Senatoren auf der Kurie, die vor dem Tribunal des Prätors, die vor der Rednerbühne, die der Zuschauer im Theater; auch für unsere Schulbank). – transtrum, gew. Plur. transtra (B., Bänke der Ruderer). – die Bänke, auf denen die Senatoren im Theater saßen, loca senatoria. – Sprichw., etw. auf die lange B. schieben, s. aufschieben: durch die Bank, d. i. ohne Unterschied, sine ullo discrimine; promiscue (mehrere oder alle gemeinschaftlich, nicht einer allein); ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander). – II) der Tisch gewisser Geschäftsleute: a) der Handwerker: mensa. – B. der Fleischer, laniena. – b) der Tisch und das Geschäft eines Wechslers: α) Privatbank: argentaria mit u. ohne mensa (der Tisch und das Geschäft). – argentaria taberna (die Wechslerbude). – B. halten, argentariam facere: die B. verwalten, argentariam administrare. – β) öffentliche B., mensa publica.
-
19 Bänkchen
Bänkchen, scabellum.
-
20 Fußbank
Fußbank, scamnum. – kleine, scabellum.
См. также в других словарях:
Scabellum — (lat.), 1) ein niedriger Sessel, Fußschemel; 2) musikalisches Instrument, bestand in einem Schlauch od. cylindrischen Körper, dessen Grund u. Oberflächen mit ledernen Seitenflächen verbunden waren. Das S. wurde mit Füßen getreten u. gab… … Pierer's Universal-Lexikon
Scabellum — (lat.), Schemel (in Frankfurt a. M. Schawell); bei den alten Römern auch das Taktbrett, eine Art hoher Holzsohlen, mit denen die den Tanz begleitenden Flötenspieler den Takt traten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SCABELLUM — Graece ὑποπόδιον, ad verbum Suppedium, unde σουππέδια apud Nicetam pro scabellis, quae pedibus supponuntur. Graecis recentioribus ποδαρούλια, quam tamen vocem Eustathius interpretatur γυναικεῖα ὑποπόδια, muliebria scabella, quae ἀίθρανα Suidae,… … Hofmann J. Lexicon universale
Scabellum — Scabẹllum [lateinisch] das, s/...la, griechisch Krupalon, Krupezon, antike Fußklapper, bestehend aus zwei am Fersenteil miteinander verbundenen Holz oder Metallplatten, die wie eine Sandale am Fuß getragen wurde. Zwischen den beiden Platten… … Universal-Lexikon
Scabellum — Das Scabellum (lat.; eine andere Bezeichnung ist griech.: Krupalon / Krupezon) war ein antiker Fußklapper, der aus zwei am Fersenteil miteinander verbundenen Holz oder Metallplatten bestand, die wie eine Sandale am Fuß getragen wurden. Zwischen… … Deutsch Wikipedia
scabellum — n. [L. scabellum, footstool] (ARTHROPODA: Insecta) In Diptera, the distal basal portion of the halteres … Dictionary of invertebrate zoology
Scabellum — Sca|bel|lum [sk...] das; s, ...lla <aus gleichbed. lat. scabellum> in der Antike wie eine Sandale am Fuß getragene Klapper aus zwei an der Ferse miteinander verbundenen Brettchen, die zur Unterstützung des ↑Rhythmus dient (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
CONTUMELIAE Scabellum — vide infra, ubi de Homicidio, it. voce Reus … Hofmann J. Lexicon universale
СКАМЕЙКА — • Scabellum и scamnum, больших или меньших размеров. В общественной жизни (в суде, в больших банях) С. употреблялись часто, в домашнем же быту редко, но зато С. под ноги были в последнем в большом употреблении. Их форма и материал… … Реальный словарь классических древностей
écheveau — [ eʃ(ə)vo ] n. m. • XVe; eschevel déb. XIVe; lat. scabellum « tabouret » (→ escabeau), par ext. « dévidoir », puis « écheveau » 1 ♦ Assemblage de fils repliés et réunis par un fil de liage. Écheveau de laine, de soie. « Un grand dévidoir dont les … Encyclopédie Universelle
escabeau — [ ɛskabo ] n. m. • 1471; scabel 1419; lat. scabellum → écheveau 1 ♦ Siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier, pour une personne. ⇒ sellette, tabouret. Escabeau à trois, à quatre pieds. Petit banc où l on s agenouille (⇒ agenouilloir), où l… … Encyclopédie Universelle