-
1 sburocratizzare
sburocratizzare vt освобождать от бюрократизма sburocratizzare l'apparato statale -- упростить (т. е. освободить от бюрократических излишеств) государственный аппарат -
2 sburocratizzare
* * *[zburokratid'dzare]verbo transitivo to streamline (bureaucratic) procedures, to cut* down on the red tape* * *sburocratizzare/zburokratid'dzare/ [1]to streamline (bureaucratic) procedures, to cut* down on the red tape. -
3 sburocratizzare
sburocratizzaresburocratizzare [zburokratid'dza:re]verbo transitivoentbürokratisierenDizionario italiano-tedesco > sburocratizzare
4 sburocratizzare
vtsburocratizzare l'apparato statale — упростить / освободить от бюрократических излишеств государственный аппарат5 sburocratizzare
ś burocratizz are vt освобождать от бюрократизма sburocratizzare l'apparato statale — упростить (т. е. освободить от бюрократических излишеств) государственный аппарат6 sburocratizzare
сущ.7 sburocratizzare
v.t.8 sburocratizzare l'apparato statale
сущ.общ. упростить (т.е. освободить от бюрократических излишеств) государственный аппаратИтальяно-русский универсальный словарь > sburocratizzare l'apparato statale
См. также в других словарях:
sburocratizzare — sbu·ro·cra·tiz·zà·re v.tr. CO liberare da strutture eccessivamente burocratiche: sburocratizzare un ministero, una procedura, il sistema fiscale; anche ass. Contrari: burocratizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: der. di burocratizzare… … Dizionario italiano
sburocratizzare — v. tr. semplificare, snellire CONTR. burocratizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
burocratizzare — bu·ro·cra·tiz·zà·re v.tr. CO organizzare secondo strutture burocratiche: burocratizzare un settore sociale | fig., irrigidire in schemi di tipo burocratico: burocratizzare la poesia è impossibile Contrari: sburocratizzare. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
sburocratizzato — sbu·ro·cra·tiz·zà·to p.pass., agg. → sburocratizzare … Dizionario italiano
sburocratizzazione — sbu·ro·cra·tiz·za·zió·ne s.f. CO lo sburocratizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1962 … Dizionario italiano
burocratizzare — v. tr. 1. rendere burocratico, ufficializzare 2. (fig., spreg.) fiscalizzare □ imbrigliare, frenare CONTR. liberalizzare, sburocratizzare, semplificare, snellire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semplificare — A v. tr. agevolare, facilitare, snellire, scarnire (fig.), chiarire, appianare, risolvere, sfrondare, sburocratizzare □ banalizzare CONTR. complicare, imbrogliare, problematizzare, ingarbugliare, intricare, burocratizzare B semplificarsi v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
snellire — A v. tr. 1. slanciare, sfinare (fam.) CONTR. appesantire 2. (fig.) sveltire, velocizzare, semplificare □ (procedure e sim.) sburocratizzare □ (lo stile) sfrondare, ripulire CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский