-
1 sbucciarsela
разг. отделыватьсяsbucciarsela da una seccatura — отделаться от неприятного дела -
2 sbucciarsela
сущ.общ. отделываться (от чего-л.) -
3 -S290
выкрутиться, выкарабкаться. -
4 sbucciare
sbucciare vt снимать кожицу <кожуру>; очищать от кожуры sbucciare patate -- чистить картофель sbucciare una mela -- очистить яблоко sbucciarsela fam отделываться (от чего-л) sbucciarsela da una seccatura -- отделаться от неприятного дела sbucciarsi 1) содрать себе кожу, расцарапаться 2) освобождаться от кожи, сбрасывать кожу (о змеях) -
5 sbucciare
vtснимать кожицу / кожуру; очищать от кожурыsbucciare patate — чистить картофельsbucciare una mela — очистить яблокоSyn: -
6 sbucciare
ś bucciare vt снимать кожицу <кожуру>; очищать от кожуры sbucciare patate — чистить картофель sbucciare una mela — очистить яблоко ś bucciarsela fam отделываться ( от чего-л) sbucciarsela da una seccatura — отделаться от неприятного дела ś bucciarsi 1) содрать себе кожу, расцарапаться 2) освобождаться от кожи, сбрасывать кожу ( о змеях) -
7 отделываться
v1) gener. (di qd, q.c.) disfarsi, (di qd, di q.c.) sbrigliarsi (îò+G), disciogliersi (îò+G), ritrarsi, sbarazzarsi, sbucciarsela (от чего-л.), spedire (îò+G)2) colloq. sganciamentoarsi (OT+G)3) liter. sviticchiare (îò), sganciarsi -
8 SBUCCIARE
См. также в других словарях:
sbucciarsela — sbuc·ciàr·se·la v.procompl. BU evitare un impegno o una fatica indesiderata … Dizionario italiano
sbucciare — [der. di buccia, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbùccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dalla buccia un tubero, un frutto e sim.: s. una mela ] ▶◀ (roman.) capare, (lett.) mondare, pelare, pulire, [un legume] sbaccellare, [un legume] (roman.)… … Enciclopedia Italiana
scampare — [der. di campo, col pref. s (nel sign. 3)]. ■ v. intr. (aus. essere ) [uscire salvo da un grave pericolo, da un male e sim. con le prep. da o, più spesso, a : s. alla morte, a un naufragio ; s. da una malattia ] ▶◀ eludere (∅), evitare (∅),… … Enciclopedia Italiana
scapolare — [lat. pop. excapulare liberarsi dal cappio , der. di capŭlus cappio , col pref. ex ] (io scàpolo, ecc.), fam. ■ v. tr. [riuscire a sottrarsi a situazioni e fatti rischiosi o sgradevoli] ▶◀ e ◀▶ [➨ scansare (2. b)]. ■ v. intr. (aus. avere e… … Enciclopedia Italiana
sfangare — [der. di fango, col pref. s (nel sign. 4)] (io sfango, tu sfanghi, ecc.). ■ v. tr. [pulire dal fango] ▶◀ (tosc.) spillaccherare. ■ sfangarla v. pron. assol., fam. [superare alla meglio una prova difficile, anche nella forma sfangarsela : l ha… … Enciclopedia Italiana
spantanarsi — v. intr. pron. [der. di pantano, col pref. s (nel sign. 3)], non com. [togliersi da una situazione difficile] ▶◀ (fam.) cavarsela, cavarsi (o trarsi o tirarsi) d impaccio, districarsi, sbrogliarsi, (fam., non com.) sbucciarsela, (fam.) sfangarla … Enciclopedia Italiana
svignarsela — /zvi ɲarsela/ v. pron. assol. [prob. der. di vigna, col pref. s (nel sign. 3), nel sign. di andarsi a nascondere nella vigna ] (io me la svigno,... noi ce la svigniamo, voi ve la svignate, e nel cong. svigniamo, svigniate ), fam. [andarsene di… … Enciclopedia Italiana
telare — v. intr. [der. di tela2] (io télo, ecc.; aus. essere, ma i tempi comp. sono rari), pop. [allontanarsi rapidamente e di nascosto] ▶◀ (fam.) alzare i tacchi, andarsene, (fam.) darsela a gambe, defilarsi, (pop.) fare tela, (fam.) filarsela, (non com … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
uscio — / uʃo/ s.m. [lat. ōstium porta, entrata , lat. tardo ūstium, affine a os oris bocca, apertura ]. 1. [spec. in Toscana, apertura che permette di entrare o uscire da un abitazione: l u. di casa ; affacciarsi all u.] ▶◀ porta, portone. ‖ entrata,… … Enciclopedia Italiana
vivere — / vivere/ [lat. vīvĕre ] (pass. rem. vissi [ant. vivètti o vivéi ], vivésti, ecc.; fut. vivrò [ant. viverò ], ecc.; condiz. vivrèi [ant. viverèi ], ecc.; part. pass. vissuto [ant. visso e vivuto ]). ■ v. intr. (aus. essere, e in alcune accezioni… … Enciclopedia Italiana