-
1 sbruffata
sbruffata f 1) обрызгивание, опрыскивание dareuna sbruffata -- опрыснуть 2) non com брызги -
2 sbruffata
sbruffata s.f. aspersion, éclaboussure. -
3 sbruffata
-
4 sbruffata
-
5 sbruffata
-
6 sbruffata
сущ.общ. обрызгивание, фырканье, опрыскивание -
7 dare una sbruffata
гл.общ. опрыснуть -
8 fare una sbruffata
гл.общ. опрыснуть -
9 spruzzata
-
10 прыснуть
сов. разг.2) ( внезапно политься) sgorgare vi (e); zampillare vi (a, e) ( струйкой)кровь прыснула из раны — il sangue zampillò / sgorgò dalla ferita3) разг. ( внезапно устремиться) schizzarsi, precipitarsi, lanciarsiпрыснуть в разные стороны — schizzare in tutte le direzioni4) ( внезапно засмеяться) sbruffare una risata
См. также в других словарях:
sbruffata — sbruf·fà·ta s.f. BU lo sbruffare | estens., spruzzata, spec. d acqua {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
sbruffata — {{hw}}{{sbruffata}}{{/hw}}s. f. Atto dello sbruffare una volta … Enciclopedia di italiano
sbruffata — pl.f. sbruffate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbruffata — s. f. spruzzata, sbruffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbruffo — s.m. [der. di sbruffare ]. 1. a. [violenta e rumorosa emissione di un liquido dalla bocca o dalle narici] ▶◀ (non com.) sbruffata, spruzzata, spruzzo. b. (estens., non com.) [getto di aria, vapore e sim., che viene emesso da persona o cosa che… … Enciclopedia Italiana
sbruffo — s. m. 1. sbruffata, spruzzata, spruzzo 2. (fig.) bustarella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spruzzata — s. f. 1. spruzzo, spruzzamento, annaffiata, bagnata, aspersione 2. (di zucchero, di cacao, ecc.) spolverata, sbruffata, sbruffo 3. (fig.) pioggerellina, pioggia, annaffiata, annacquata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione