-
1 sbriciolato
agg [zbritʃo'lato] sbriciolato (-a) -
2 sbriciolato agg
[zbritʃo'lato] sbriciolato (-a) -
3 shkërmoqur
sbriciolatoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shkërmoqur
-
4 trito
agg1) размельчённый, раскрошенный; растёртый, размолотый•Syn:tritato, logoro, sbriciolato, sminuzzato, перен. solito, consueto, abituale, usuale, ordinario, comune, quotidiano, piatto, corrente, banale, trivialeAnt: -
5 sbriciolare
spread crumbs* * *sbriciolare v.tr. to crumble: sbriciolare pane, to crumble bread; la bomba ha sbriciolato la casa, the bomb blew the house to smithereens // attento, non sbriciolare dappertutto!, be careful, don't drop crumbs all over the place (o everywhere).◘ sbriciolarsi v.intr.pron. to crumble: una torta che si sbriciola facilmente, a cake that crumbles easily.* * *[zbritʃo'lare] 1.verbo transitivo1) to crumble (up) [pane, biscotti]2) (radere al suolo) to demolish, to level2.verbo pronominale sbriciolarsi1) [ pane] to crumble2) (sgretolarsi) to crumble away* * *sbriciolare/zbrit∫o'lare/ [1]1 to crumble (up) [ pane, biscotti]2 (radere al suolo) to demolish, to levelII sbriciolarsi verbo pronominale1 [ pane] to crumble2 (sgretolarsi) to crumble away. -
6 ♦ apple
♦ apple /ˈæpl/n.● apple brandy, distillato di sidro □ apple-cart ► applecart □ apple-cheeked, con le guance rosse come mele □ apple crumble, apple crumble (dolce di mele coperte da un impasto sbriciolato di farina, burro e zucchero) □ apple green, verde mela □ (fam. Austral.) the Apple Isle, la Tasmania ( nota produttrice di mele) □ (mitol. e fig.) the apple of discord, il pomo della discordia □ the apple of sb. 's eye, la pupilla degli occhi di q. □ apple orchard, meleto □ ( USA) apple pie, torta di mele □ apple-pie, a. tipicamente americano ( come la torta di mele); americano al 100% □ apple-pie bed, sacco nel letto ( scherzo) □ (fam. USA) apple-polisher, (fig.) lecchino; filone □ apple sauce, salsa di mele; (fam. USA) chiacchiere, sciocchezze, parole adulatorie □ (fam. GB) apples and pears, scale (termine di ► «rhyming slang», ► to rhyme) □ (fam.) in apple-pie order, in perfetto ordine □ (fam. USA) How do you like them apples?, embè, che ne dici? (iron.) □ (fam. Austral.) She's (o She'll be) apples!, va tutto bene; è tutto OK. -
7 crumble
['krʌmbl] 1. 2.2) fig. [relationship, economy, empire] crollare; [opposition, hope] crollare, andare in pezzi* * *(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) sbriciolare- crumbly* * *crumble /krʌmbl/n. [uc] ( cucina)1 impasto sbriciolato di farina, burro e zucchero2 crumble; dolce di frutta coperta da un tale impasto.(to) crumble /ˈkrʌmbl/A v. t.sbriciolare; sgretolare; frantumareB v. i.1 sbriciolarsi; sgretolarsi2 (fig.) cadere; crollare; andare in rovina: My hopes were crumbling ( to dust), le mie speranze crollavano (o andavano in fumo); Prices are about to crumble, i prezzi stanno per crollare* * *['krʌmbl] 1. 2.2) fig. [relationship, economy, empire] crollare; [opposition, hope] crollare, andare in pezzi -
8 itsy-bitsy
[ɪtsɪ'bɪtsɪ]aggettivo colloq. minuto, piccolissimo* * *itsy-bitsy /ˈɪtsɪˈbɪtsɪ/a. (fam.)1 piccolissimo; piccino; piccino picciò2 spezzettato; sbriciolato (fig.).* * *[ɪtsɪ'bɪtsɪ]aggettivo colloq. minuto, piccolissimo -
9 përshesh
zuppa di pane sbriciolato, pancotto; sbriciolare; inzuppare
См. также в других словарях:
sbriciolato — sbri·cio·là·to p.pass., agg. → sbriciolare, sbriciolarsi … Dizionario italiano
sbriciolarsi — sbri·cio·làr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi sbrìciolo) CO 1a. v.pronom.intr., ridursi, andare in briciole: i biscotti si sono sbriciolati nello zaino Sinonimi: frammentarsi, frantumarsi, sfarinarsi, sminuzzarsi. 1b. v.pronom.intr., estens.,… … Dizionario italiano
sbriciolare — [der. di briciola, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbrìciolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre in briciole] ▶◀ frantumare, polverizzare, (non com.) sbriciare, sgretolare, sminuzzare, smollicare, spezzettare, [mediante una grattugia] grattugiare. 2.… … Enciclopedia Italiana
sbriciolare — sbri·cio·là·re v.tr. (io sbrìciolo) CO 1. ridurre in briciole, sminuzzare: sbriciolare il pane Sinonimi: frantumare, sfarinare, sminuzzare. 2. estens., distruggere completamente: la bomba ha sbriciolato la casa 3. fam., sporcare spargendo… … Dizionario italiano
sfranigghlèt — sfarinato, sbriciolato, sminuzzato, ridotto in briciole … Dizionario Materano
grattugiato — part. pass. di grattugiare; anche agg. (di formaggio, di pane, ecc.) grattato □ sbriciolato, tritato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rotto — A part. pass. di rompere; anche agg. 1. (di cosa) spezzato, spaccato □ infranto, frantumato, fracassato, franto (lett.) □ scassinato, forzato □ incrinato, crepato, fesso, screpolato □ lacero, lacerato, sbrindellato □ sdrucito, stracciato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sminuzzato — part. pass. di sminuzzare; anche agg. sbriciolato, spezzettato, frantumato, polverizzato, pestato, trinciato, trito, tritato, triturato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tritato — part. pass. di tritare; anche agg. triturato, trinciato, sminuzzato, spezzettato, sbriciolato, tagliuzzato, macinato, pestato, frantumato, polverizzato, trito, grattugiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trito — A agg. 1. tritato, sminuzzato, triturato, spezzettato, sbriciolato, battuto, tagliuzzato, macinato, frantumato, polverizzato 2. (fig.) risaputo, notissimo, conosciutissimo, banale, logoro (fig.), convenzionale, rifritto, solito, abusato, usuale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
triturato — part. pass. di triturare; anche agg. tritato, sminuzzato, spezzettato, sbriciolato, frantumato, macinato, tagliuzzato, trito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione