-
1 sbranamento
sbranaménto m растерзание -
2 sbranamento
sbranamento s.m. tearing to pieces. -
3 sbranamento
-
4 sbranamento
ś branaménto ḿ растерзание -
5 lacerazione
f1) разрывание; раздирание2) разрыв; раздир спец.•Syn:dilaniamento, strappo, sbranamento, squarcio, перен. strazio, angosciaAnt: -
6 sbrano
-
7 squarcio
m1) разрыв; пробоинаuno squarcio nelle nuvole — просвет в облаках•Syn:lacerazione, sbranamento, piaga, strappo, перен. passo, brano, pezzo -
8 strappo
m1) дёргание, отрывание, вырывание2) разрывание3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыраuno strappo di sereno tra le nuvole — просвет в облаках4) исключение ( из правил)uno strappo alle leggi — нарушение закона5) спорт рывок6) жарг.dare uno strappo — подбросить (напр. на машине)7) полит. разрыв (напр. отношений)8) тех. задирание9) тех. задир•Syn:
См. также в других словарях:
sbranamento — /zbrana mento/ s.m. [der. di sbranare ]. [lo sbranare o lo sbranarsi] ▶◀ laceramento, lacerazione, smembramento, squartamento, (non com.) sbrano … Enciclopedia Italiana
sbranamento — sbra·na·mén·to s.m. CO lo sbranare, lo sbranarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519 … Dizionario italiano
sbranamento — {{hw}}{{sbranamento}}{{/hw}}s. m. Riduzione in pezzi e brandelli, da parte di belve o rapaci … Enciclopedia di italiano
sbranamento — pl.m. sbranamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbranamento — s. m. dilaniamento, laceramento, lacerazione, strappo, smembramento, squartamento, strazio, scempio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrano — s.m. [der. di sbranare ]. 1. (non com.) [lo sbranare o lo sbranarsi] ▶◀ [➨ sbranamento]. 2. (tosc.) [lacerazione di un tessuto, un indumento e sim.: lo afferrai per una manica e gli feci uno s. nella camicia ] ▶◀ (settentr.) sbrego, squarcio,… … Enciclopedia Italiana
sbrano — s. m. 1. (raro) sbranamento 2. (tosc.) lacerazione, rottura, squarcio, strappo CONTR. rattoppo, toppa, rammendo, cucitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
squarciamento — s. m. laceramento, lacerazione □ sbranamento □ squarcio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strazio — s. m. 1. supplizio, tormento, tortura, sbranamento, macello, martirio, scempio, sterminio □ dolore atroce, crepacuore, spasimo, ferita □ cordoglio, sofferenza □ pena, dannazione CONTR. godimento, piacere, diletto, gioia, delizia, sollievo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione