-
1 sborrare
sborraresborrare [zbor'ra:re]I verbo intransitivo1 avere volgare (ab)spritzen2 essere (uscire con impeto) hervorquellen, hervorsprudelnII verbo transitivo averevon Wollflusen befreienDizionario italiano-tedesco > sborrare
2 sborrare
io sborro; вульг.кончать, выбрасывать сперму* * *гл.1) общ. эякулировать, выбрасывать, вынимать набивку (из подушки и т.п.), извергать (жидкость)2) сл. кончать3 выбрасывать
4 вынимать набивку
vgener. sborrare (из подушки и т.п.)5 извергать
несов. - изверга́ть, сов. - изве́ргнутькнижн.eruttare vt, vomitare vt* * *v1) gener. ruttare, vomere, vomire, vomitare, eruttare (о вулкане), eruttare, sborrare (жидкость), schizzare2) obs. deiettare3) physiol. eiaculare6 кончать
7 эякулировать
vgener. sborrare8 ♦ cream
♦ cream /kri:m/n.1 [u] panna; fior di latte: Butter is made from cream, il burro si fa con la panna; fresh cream, panna fresca; double cream, panna molto densa; strawberries and cream, fragole con panna; to whip cream, montare la panna3 [uc] ( cosmesi) crema; emulsione: hand cream, crema per le mani; shaving cream, crema da barba; sun cream, crema solare; cold cream, crema emolliente; moisturizing cream, crema idratante8 (fig.) – the cream, il fior fiore; la crema: the cream of society, il fior fiore della buona società9 (fig.) – the cream, la parte migliore (o più interessante); il bello: That was the cream of his tale, quella è stata la parte più interessante del suo racconto10 [u] color crema11 [u] (volg.) sborra (volg.)● (GB) cream bun, pasticcino alla crema □ cream cheese, formaggio cremoso; formaggio spalmabile □ cream cleaner, detersivo liquido □ cream-coloured, color crema (agg.) □ cream cracker, biscotto salato; cracker □ (chim.) cream of tartar, cremore di tartaro □ cream puff, bignè alla panna (o alla crema); (fig. fam.) individuo smidollato; tipo effeminato □ cream separator, scrematrice □ (GB) cream tea, merenda a base di tè, focaccine dolci, marmellata e panna.(to) cream /kri:m/A v. i.B v. t.● (fig. volg.) to cream in one's pants, smaniare (dal desiderio, dalla voglia); venire dalla gioia.9 wad
I 1. [wɒd]1) (of banknotes) rotolo m., mazzetta f.; (of papers) plico m.2) (lump) (of cotton wool) batuffolo m.2. II [wɒd]* * *wad /wɒd/n.4 ( slang USA) (un) mucchio; (un) sacco (fig.); gruzzolo; quattrini, soldi: a wad of letters, un mucchio di lettere; I lost my wad on that horse, ho perso i miei soldi puntando su quel cavallo5 (volg.) sperma; sborra (volg.)● ( slang USA) to blow one's wad, perdere un sacco di soldi, giocarsi tutto; (volg.) eiaculare; sborrare (volg.).(to) wad /wɒd/v. t.3 tamponare; turare; tappare* * *I 1. [wɒd]1) (of banknotes) rotolo m., mazzetta f.; (of papers) plico m.2) (lump) (of cotton wool) batuffolo m.2. II [wɒd]См. также в других словарях:
sborrare — v. intr. [der. di borro, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbórro, ecc.; aus. avere ). 1. (ant.) [uscire con impeto] ▶◀ fuoriuscire, sgorgare, traboccare. 2. (volg.) [emettere lo sperma] ▶◀ (pop.) arrivare, Ⓣ (fisiol.) eiaculare, (pop.) godere, (non … Enciclopedia Italiana
sborrare — 1sbor·rà·re v.intr. (io sbórro; avere) 1. OB fuoriuscire, sgorgare con impeto; traboccare 2. CO volg., eiaculare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1536. ETIMO: der. di borro con s e 1 are. 2sbor·rà·re v.tr. (io sbórro) TS arm. privare della borra o… … Dizionario italiano
sborrare — v. intr. (volg.) eiaculare, venire (pop.), godere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eiaculare — v. intr. [dal lat. eiaculare o eiaculari gettar fuori ] (io eiàculo, ecc.; aus. avere ). (fisiol.) [emettere sperma nella fase di orgasmo] ▶◀ Ⓖ (pop.) arrivare, (non com.) orgasmare, Ⓖ (volg.) sborrare, Ⓖ (fam.) venire … Enciclopedia Italiana
fuoriuscire — (o fuoruscire) v. intr. [comp. di fuori e uscire ] (coniug. come uscire ; nelle forme con è non è usata la variante senza i , quindi solo fuorièsco, fuorièsci, ecc.; aus. essere ). [venire fuori, con la prep. da : il sangue fuoriusciva dalla… … Enciclopedia Italiana
godere — /go dere/ (lett. o ant. gaudere) [lat. gaudēre ] (io gòdo, ecc.; fut. godrò, meno com. goderò, ecc.; condiz. godrèi, meno com. goderèi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [provare intima soddisfazione, contentezza, anche con la prep. di o con… … Enciclopedia Italiana
orgasmare — v. intr. [der. di orgasmo ] (aus. avere ), non com. (fisiol.) [raggiungere l orgasmo sessuale] ▶◀ Ⓖ (pop.) arrivare, Ⓖ (pop.) godere, Ⓖ (fam.) venire, [di uomo] eiaculare, [di uomo] Ⓖ (volg.) sborrare … Enciclopedia Italiana
sborra — / zbor:a/ s.f. (anche sborro s.m.) [der. di sborrare ], volg. [liquido seminale maschile emesso con l eiaculazione] ▶◀ seme, Ⓣ (biol.) sperma … Enciclopedia Italiana
sgorgare — v. intr. [der. di gorgo, col pref. s (nel sign. 3)] (io sgórgo, tu sgórghi, ecc.; aus. essere ; con la prep. da ). 1. [di liquidi, uscire fuori con impeto: acqua che sgorga dalla roccia ; il sangue sgorgava dalla ferita ] ▶◀ (non com.) effluire,… … Enciclopedia Italiana
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana
eiaculare — v. intr. sborrare (volg.), venire (pop.), godere (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский