-
1 положительный дисбаланс активов
Русско-итальянский юридический словарь > положительный дисбаланс активов
-
2 несбалансированность
disegualità, sbilancioРусско-итальянский юридический словарь > несбалансированность
-
3 разбалансированность
disegualità, sbilancioРусско-итальянский юридический словарь > разбалансированность
-
4 разбаланс
м. -
5 разбалансировка
-
6 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
7 дисбаланс
-
8 нарушение баланса
necon. sbilancio -
9 нарушение равновесия
n1) gener. sbilanciamento, sbilancio2) econ. squilibrio3) fin. disequilibrio, rottura dell'equilibrio -
10 несбалансированность
-
11 несбалансированность баланса
nfin. sbilancio contabileUniversale dizionario russo-italiano > несбалансированность баланса
-
12 скачки
corse ж. мн. ippiche* * *n1) gener. ippica, concorso ippico, corse ippico che, sbilancio (температуры)2) sports. corsa
См. также в других словарях:
Sbilancio — (ital., spr. Sbilandscho), Überschuß … Pierer's Universal-Lexikon
sbilancio — /zbi lantʃo/ s.m. [der. di sbilanciare ]. 1. (non com.) [spostamento di un corpo, un oggetto e sim., in seguito a compromissione di equilibrio] ▶◀ [➨ sbilanciamento (1)]. 2. (fig.) [rapporto sproporzionato] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
sbilancio — sbi·làn·cio s.m. 1. BU mancanza di equilibrio, squilibrio 2a. TS econ. situazione di passività finanziaria 2b. TS rag. in contabilità, scarto fra i totali del dare e dell avere {{line}} {{/line}} DATA: 1662. ETIMO: der. di sbilanciare … Dizionario italiano
sbilancio — {{hw}}{{sbilancio}}{{/hw}}s. m. 1 Squilibrio, disegualità. 2 Saldo, somma da iscriversi a pareggio di un conto … Enciclopedia di italiano
sbilancio — pl.m. sbilanci … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbilancio — s. m. 1. squilibrio, disegualità, sbalzo, scompenso CONTR. equilibrio 2. (econ.) disavanzo, deficit (lat.), dissesto, passivo CONTR. attivo, avanzo, eccedenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbilanciamento — /zbilantʃa mento/ s.m. [der. di sbilanciare ], non com. 1. [spostamento di un corpo, un oggetto e sim., in seguito a compromissione di equilibrio] ▶◀ (non com.) sbilancio, squilibrio. ‖ disparità. 2. (fig.) [rapporto sproporzionato] ▶◀ (non com.) … Enciclopedia Italiana
sbilanciare — {{hw}}{{sbilanciare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbilancio ) 1 Far perdere l equilibrio, far traboccare da una parte. 2 (fig.) Causare difficoltà nei programmi fissati: il viaggio improvviso mi sbilancia gli appuntamenti | Dissestare economicamente. B v … Enciclopedia di italiano
squilibrio — {{hw}}{{squilibrio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza di equilibrio, anche psichico o mentale. 2 Differenza, sbilancio … Enciclopedia di italiano
disavanzo — /diza vantso/ s.m. [der. di disavanzare ]. (econ., finanz.) [eccedenza delle uscite sulle entrate in un bilancio: il bilancio si è chiuso in d. ] ▶◀ deficit, passivo, perdita, Ⓖ (fam.) rosso, sbilancio. ◀▶ attivo … Enciclopedia Italiana
passivo — [dal lat. tardo passivus, der. di passus, part. pass. di pati patire, subire ]. ■ agg. 1. [caratterizzato dalla tendenza a subire le situazioni, la volontà e le azioni altrui: un temperamento, un individuo p. ] ▶◀ abulico, apatico, immobile,… … Enciclopedia Italiana