-
1 нарушение равновесия
-
2 дисбаланс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дисбаланс
-
3 неравенство спроса и предложения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неравенство спроса и предложения
-
4 неравновесие платёжного баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неравновесие платёжного баланса
-
5 несбалансированность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > несбалансированность
-
6 несоответствие между импортом и экспортом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > несоответствие между импортом и экспортом
-
7 экономический дисбаланс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономический дисбаланс
-
8 динамическая неуравновешенность
Dictionnaire technique russo-italien > динамическая неуравновешенность
-
9 ёмкостная асимметрия
-
10 индуктивная асимметрия
Dictionnaire technique russo-italien > индуктивная асимметрия
-
11 неуравновешенность системы
Dictionnaire technique russo-italien > неуравновешенность системы
-
12 омическая асимметрия
-
13 статическая неуравновешенность
Dictionnaire technique russo-italien > статическая неуравновешенность
-
14 динамический дисбаланс
Русско-итальянский автомобильный словарь > динамический дисбаланс
-
15 начальный дисбаланс
Русско-итальянский автомобильный словарь > начальный дисбаланс
-
16 остаточный дисбаланс
Русско-итальянский автомобильный словарь > остаточный дисбаланс
-
17 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
18 несоответствие
discordanza ж., nonrispondenza ж., non conformità ж.* * *с.disaccordo, non conformita ( con qc), non corrispondenza ( con qc); squilibrio m; non assimetricità; disarmonia* * *n1) gener. incongruenza, discordanza, discordia, disparatezza, incongruita, noncorrispondenza, sconcordanza, soluzione di continuita, sproporzione2) econ. disparita, inadeguatezza, squilibrio3) fin. discrepanza, dissonanza, non conformita, non corrispondenza -
19 несоответствие между спросом и предложением
Universale dizionario russo-italiano > несоответствие между спросом и предложением
-
20 основная диспропорция
adjecon. squilibrio di base, squilibrio fondamentaleUniversale dizionario russo-italiano > основная диспропорция
См. также в других словарях:
squilibrio — /skwi librjo/ s.m. [da equilibrio, con sostituzione di s alla e iniziale, sentita come pref.]. 1. a. [mancanza di equilibrio] ▶◀ sbilanciamento. ‖ sproporzione. ◀▶ bilanciamento, equilibrio. ‖ proporzione. b. (fig.) [mancanza di equilibrio… … Enciclopedia Italiana
squilibrio — squi·lì·brio s.m. CO 1. mancanza, perdita di equilibrio: lo squilibrio del peso ha fatto rompere lo scaffale Sinonimi: dissesto. 2a. fig., mancanza di equilibrio di un insieme, di un sistema e sim., dovuta alla sproporzione fra le sue componenti … Dizionario italiano
squilibrio — {{hw}}{{squilibrio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza di equilibrio, anche psichico o mentale. 2 Differenza, sbilancio … Enciclopedia di italiano
squilibrio — pl.m. squilibri … Dizionario dei sinonimi e contrari
squilibrio — s. m. 1. mancanza di equilibrio, sbilanciamento (raro) □ (fig.) asimmetria CONTR. equilibrio, bilanciamento (raro), assestamento, stabilità 2. (fig., mentale) instabilità □ dissennatezza, insensatezza □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disequilibrio — di·se·qui·lì·brio s.m. BU 1. mancanza o perdita di equilibrio, instabilità, squilibrio 2a. fig., difficoltà, spec. nella vita economica, politica, sociale Contrari: squilibrio. 2b. fig., confusione mentale, squilibrio Contrari: squilibrio.… … Dizionario italiano
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… … Dizionario italiano
discrasia — di·scra·sì·a s.f. 1a. TS st.med. nella dottrina ippocratica, squilibrio fra gli umori dell organismo umano 1b. TS med. qualsiasi alterazione della formazione e composizione del sangue 2. CO estens., disfunzione, squilibrio, stato di caos {{line}} … Dizionario italiano
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
proporzione — /propor tsjone/ s.f. [dal lat. proportio onis, der. dalla locuz. pro portione secondo la porzione , e coniato prob. da Cicerone per tradurre il gr. analogía analogia ]. 1. a. [equilibrato rapporto di misura fra due o più cose: non c è p. fra il… … Enciclopedia Italiana