-
1 sbaragliare
v.t.нанести поражение; (disperdere) разгромить, обратить в бегство; (colloq.) положить на обе лопатки, подмять под себя -
2 battuto
-
3 наголову
нар.разбить наголову — sconfiggere / battere su tutta la linea, sbaragliare vtнаголову обыграть — stravincere vt; mettere sotto разг., schiacciare vt -
4 разбитый
прич. прил.1) rotto, spezzato, frantumato, schiacciatoразбитый нос — naso rotto / saguinante2) ( поврежденный) rovinato, guasto, guastato; reso inservibile3) ( побежденный) sconfitto; sbaragliato; battuto4) перен. ( разрушенный) distrutto, rovinatoразбитые мечты — illusioni perdute / vanificate5) ( обессиленный) sfinito, spossato, distruttoчувствовать себя разбитым — sentirsi tutto pesto••оказаться у разбитого корыта — (ri) trovarsi con un pugno di mosche; rimanere scornato; restare con niente in mano
См. также в других словарях:
sbaragliato — sba·ra·glià·to p.pass., agg. → sbaragliare … Dizionario italiano
battuto — [part. pass. di battere ]. ■ agg. 1. [che è stato sottoposto a una serie di colpi inferti con un martello o altro arnese: ferro b. ] ▶◀ forgiato, lavorato, modellato. ‖ laminato. 2. [che ha subìto una sconfitta] ▶◀ sconfitto, superato, vinto.… … Enciclopedia Italiana
disfatto — agg. [part. pass. di disfare ]. 1. [distrutto da una sconfitta militare: esercito d. ] ▶◀ annientato, sbaragliato, sgominato. 2. (fig.) [di persona, privo di forze, di capacità di reazione e sim.: sentirsi d. ] ▶◀ (fam.) a pezzi (o a terra),… … Enciclopedia Italiana
sconfitto — [part. pass. di sconfiggere1]. ■ agg. [che ha subìto una sconfitta] ▶◀ battuto, superato, vinto. ↑ annientato, sbaragliato, schiacciato, sgominato, sopraffatto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. ‖ trionfante. ■ s.m. (f. a ) [chi ha subìto una… … Enciclopedia Italiana
vinto — [part. pass. di vincere ]. ■ agg. 1. [che ha patito una sconfitta in una guerra, uno scontro e sim.: il nemico v. ] ▶◀ battuto, sconfitto, sopraffatto, superato. ↑ annientato, debellato, sbaragliato, sgominato. ◀▶ vincente, vittorioso.… … Enciclopedia Italiana
debellato — part. pass. di debellare; anche agg. annientato, sgominato, sbaragliato, sconfitto, vinto, battuto CONTR. vincente, vittorioso, trionfatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disperso — A part. pass. di disperdere; anche agg. 1. perduto, smarrito, perso, introvabile CONTR. trovato, ritrovato, rinvenuto, rintracciato 2. sbandato, sparso, sparpagliato, disseminato, sperduto □ (in ambiente, in acqua) dissolto, disciolto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distrutto — part. pass. di distruggere; anche agg. 1. (di cosa) abbattuto, atterrato, spianato, buttato giù, smantellato, demolito, disfatto, disgregato, sfasciato, rotto, devastato, guastato, rovinato, eliminato, soppresso, sradicato □ polverizzato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconfitto — part. pass. di sconfiggere; anche agg. e s. m. vinto, superato, sopraffatto, sbaragliato, battuto, debellato, sgominato, sterminato, disperso, annientato, disfatto, domo (lett.) □ perdente CONTR. vincente, vincitore, vittorioso, trionfante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vinto — A part. pass. di vincere; anche agg. 1. sconfitto, battuto, sgominato, debellato, sottomesso, schiacciato, sopraffatto, superato, abbattuto, annientato, sbaragliato □ conquistato, conquiso (lett.), espugnato □ (fig.) prostrato, domato, domo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione