Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sb's+last+chance

  • 121 lcf

    1) Компьютерная техника: Low Class Foundation, link connectivity factor
    2) Морской термин: Longitudinal Center of Flotation (naval architecture)
    4) Техника: low-cycle fatigue
    5) Страхование: loss conversion factor
    6) Автомобильный термин: last chance filter
    7) Сокращение: Large Core Fibre, Low Cycle Fatigue, Luchtverdedigingsen Commando Fregat (Frigate (Netherlands)), longitudinal position of center of flotation
    9) Транспорт: Local Control Facility, Low Cab Forward
    10) Расширение файла: Low Cost Fiber, Linker Control File (Norton Guides compiler)
    11) Общественная организация: Lemur Conservation Foundation, Lincoln Community Foundation, Little City Foundation

    Универсальный англо-русский словарь > lcf

  • 122 конечный фильтр

    1) General subject: last chance filter
    2) Makarov: afterfilter, polisher

    Универсальный русско-английский словарь > конечный фильтр

  • 123 любой последний шанс

    Phraseological unit: bottom of the ninth (By extension, any last chance or final opportunity.)

    Универсальный русско-английский словарь > любой последний шанс

  • 124 Ц-36

    ЦЕНЫ НЕТ кому-чему VP impers) s.o. or sth. possesses such admirable or remarkable qualities that his or its worth cannot be overestimated: X-y цены нет — X is invaluable ( priceless) X is worth his (its etc) weight in gold X is beyond price.
    "...Последняя возможность мне бросить (агрономические) курсы - сейчас, в августе, пока год только один потерян... На что мне эта агрономия?..» -...«(Отец) никогда не простит. И вообще - говоришь вздор. Тебе полный расчет, единственный резон кончать именно агрономические курсы. Тебе цены не будет здесь» (Солженицын 1). "This is my last chance to give up my studies...right now, this August, while I've only wasted one year.... What do I want with agricultural science?..."..."He (Father) would never forgive you. Anyway, you're talking nonsense. There's every reason for you to finish your agronomy course, it's the only sensible thing you can do. You'd be invaluable around here" (1a).
    Буффоны в масках охрипшими в гвалте голосами клялись, что нет на свете такой болезни, при которой не помог бы волшебный орвьетан... «Позвольте мне коробочку орвьетана, - говорит некий соблазнившийся Сганарель, - сколько она стоит?» -«Сударь, - отвечает шарлатан, - орвьетан - такая вещь, что ей цены нету!» (Булгаков 5). Masked buffoons swear in voices gone hoarse with shouting that there is no sickness in the world that cannot be cured by magical orvietan (a nostrum).... "Let me have some orvietan," says a certain Sganarelle, tempted by the extravagant promises. "How much is it?" "Sir," replies the charlatan, "orvietan is priceless!" (5a).
    ...Ей (газете) бы цены не было, если б её без закорючек выпускали» (Искандер 5). "It'd (the newspaper would) be worth its weight in gold if they'd issue it without all these crooked little lines" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ц-36

  • 125 цены нет

    [VP; impers]
    =====
    ⇒ s.o. or sth. possesses such admirable or remarkable qualities that his or its worth cannot be overestimated:
    - X-y цены нет≈ X is invaluable (priceless);
    - X is worth his (its etc) weight in gold;
    - X is beyond price.
         ♦ "...Последняя возможность мне бросить [агрономические] курсы - сейчас, в августе, пока год только один потерян... На что мне эта агрономия?.." -..."[ Отец] никогда не простит. И вообще - говоришь вздор. Тебе полный расчет, единственный резон кончать именно агрономические курсы. Тебе цены не будет здесь" (Солженицын 1). "This is my last chance to give up my studies...right now, this August, while I've only wasted one year.... What do I want with agricultural science?..."..."He [Father] would never forgive you. Anyway, you're talking nonsense. There's every reason for you to finish your agronomy course, it's the only sensible thing you can do. You'd be invaluable around here" (1a).
         ♦ Буффоны в масках охрипшими в гвалте голосами клялись, что нет на свете такой болезни, при которой не помог бы волшебный орвьетан... "Позвольте мне коробочку орвьетана, - говорит некий соблазнившийся Сганарель, - сколько она стоит?" - "Сударь, - отвечает шарлатан, - орвьетан - такая вещь, что ей цены нету!" (Булгаков 5). Masked buffoons swear in voices gone hoarse with shouting that there is no sickness in the world that cannot be cured by magical orvietan [a nostrum].... "Let me have some orvietan," says a certain Sganarelle, tempted by the extravagant promises. "How much is it?" "Sir," replies the charlatan, "orvietan is priceless!" (5a).
         ♦ "...Ей [газете] бы цены не было, если б её без закорючек выпускали" (Искандер 5). "It'd [the newspaper would] be worth its weight in gold if they'd issue it without all these crooked little lines" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > цены нет

  • 126 השעה השתים-עשרה

    twelve o'clock, noon; deadline, last chance

    Hebrew-English dictionary > השעה השתים-עשרה

  • 127 louse

    I
    plural - lice; noun
    (a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.) piojo
    - lousiness
    II
    verb
    ((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.) fastidiar
    louse n piojo
    tr[laʊs]
    noun (pl lice)
    1 piojo
    louse ['laʊs] n, pl lice ['laɪs] : piojo m
    n.
    • cáncano s.m.
    • piojo s.m.
    laʊs
    a) (pl lice) ( Zool) piojo m
    b) (pl louses) ( person) (colloq) canalla mf
    Phrasal Verbs:
    [laʊs]
    N (pl lice)
    1) (=insect) piojo m
    2) * pej (=person) canalla * mf, sinvergüenza mf
    * * *
    [laʊs]
    a) (pl lice) ( Zool) piojo m
    b) (pl louses) ( person) (colloq) canalla mf
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > louse

  • 128 louse

    I plural - lice; noun
    (a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.) lus
    - lousiness II verb
    ((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.) forkludre, rote til
    lus
    I
    subst. (flertall: lice) \/laʊs\/, i flertall: \/laɪs\/
    1) ( insekt i ordenen Mallophaga) pels- og fjærlus
    2) ( insekt i ordenen Anoplura) lus
    3) (hverdagslig, flertall: louses) ekling, krek, lus
    II
    verb \/laʊz\/, \/laʊs\/
    ( gammeldags) avluse
    louse up ( hverdagslig) ødelegge, spolere

    English-Norwegian dictionary > louse

Страницы

См. также в других словарях:

  • Last Chance Saloon — was a popular name of a type of bar in the United States which began to appear in the 19th Century as an early expression of border economics. Saloons situated near areas where alcohol was not easily obtainable frequently took the name as a… …   Wikipedia

  • Last Chance — may refer to: Last Chance (Mars), a rock outcrop on the planet Mars Last Chance (Ginuwine song) Last Chance , a song by Level 42 from The Pursuit of Accidents Last Chance , a song by Maroon 5 from Hands All Over Last Chance , a song by Moke from… …   Wikipedia

  • Last Chance for Love — Données clés Titre original Last Chance Harvey Réalisation Joel Hopkins Scénario Joel Hopkins Acteurs principaux Dustin Hoffman, Emma Thompson, Eileen Atkins, Kathy Baker, James B …   Wikipédia en Français

  • Last Chance (Carolina del Norte) — Last Chance Área no incorporada de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Last Chance Harvey — Título La última chance de Harvey, Nunca es tarde para enamorarse. Ficha técnica Dirección Joel Hopkins Reparto Emma Thompson Eileen Atkins …   Wikipedia Español

  • Last Chance Creek — may refer to: *The creek in which the Four Georgians discovered gold, in what is now Helena, Montana **Last Chance Gulch, the main street of Helena, beneath which flows what remains of this creek *A creek in Plumas County, California *A creek in… …   Wikipedia

  • Last Chance to See — Auteur Douglas Adams et Mark Carwardine Préface Richard Dawkins Genre Reportage Version originale Titre original Last Chance to See …   Wikipédia en Français

  • Last Chance Lottery — was a 1997 UK TV gameshow broadcast on Channel 4, presented by Irish comedian Patrick Kielty.References* [http://www.ukgameshows.com/page/index.php/Last Chance Lottery www.ukgameshows.com Last Chance Lottery: programme synopsis] …   Wikipedia

  • Last Chance to See — The book Last Chance to See by Douglas Adams and Mark Carwardine was first published in 1990, as a companion to the BBC radio series of the same name. The theme of documentary was to feature animal species which were endangered or threatened with …   Wikipedia

  • Last Chance, Colorado — Infobox Settlement official name = Last Chance, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem …   Wikipedia

  • Last Chance to Breathe — Infobox Album | Name = Last Chance to Breathe Type = Album Artist = Spoken Released = August 30, 2005 Recorded = Genre = Alternative rock, Christian rock Length = 42:16 Label = Tooth Nail Producer = Travis Wyrick Reviews = Last album = A Moment… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»