Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

savagely

  • 1 savagely

    adverb divje

    English-Slovenian dictionary > savagely

  • 2 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) divji
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) grob
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) napasti
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) divjak
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) grobijan
    - savageness
    - savagery
    * * *
    I [saevidž]
    1.
    adjective ( savagely adverb)
    divji, divjaški; neciviliziran, primitiven; neobdelan, pust; okruten, neusmiljen, grob, grozovit, brutalen, razbrzdan; besen ( with na)
    savage beasts — divje, neukročene živali
    a savage revenge — okrutno, grozovito maščevanje
    savage tribes — divja, primitivna plemena
    to grow savage — pobesneti, ujeziti se;
    2.
    noun
    divjak, barbar; brutalnež, surov (grob) človek, grobijan; divja žival (ki grize, zlasti konj)
    II [saevidž]
    transitive verb
    archaic razbesniti, razjeziti (koga); brutalno napasti, popasti (koga), navaliti (na koga), brutalno ravnati (s kom); ugrizniti ali pogaziti (koga) (o konju)

    English-Slovenian dictionary > savage

См. также в других словарях:

  • Savagely — Sav age*ly, adv. In a savage manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • savagely — c.1400; see SAVAGE (Cf. savage) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • savagely — adv. Savagely is used with these verbs: ↑attack, ↑beat, ↑kick, ↑murder, ↑snarl …   Collocations dictionary

  • savagely — savage ► ADJECTIVE 1) fierce, violent, and uncontrolled. 2) cruel and vicious. 3) primitive; uncivilized. 4) (of a place) wild; uncultivated. ► NOUN 1) a member of a people regarded as primitive and uncivilized. 2) a brutal or vicious …   English terms dictionary

  • savagely — adverb 1. in a vicious manner (Freq. 7) he was viciously attacked • Syn: ↑viciously, ↑brutally • Derived from adjective: ↑savage, ↑vicious (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • savagely — adverb see savage I …   New Collegiate Dictionary

  • savagely — See savage. * * * …   Universalium

  • savagely — adverb In a wild, uncontrolled, or savage manner. Syn: brutally, ferociously, forcefully, wildly Ant: gently …   Wiktionary

  • savagely — (Roget s IV) modif. Syn. cruelly, viciously, indecently; see brutally …   English dictionary for students

  • savagely — adv. wildly, in an untamed manner; barbarically, in an uncivilized manner; cruelly, fiercely; ruthlessly, brutally; angrily, furiously …   English contemporary dictionary

  • savagely — ad. Cruelly, inhumanly, barbarously, fiercely …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»