-
1 sauwohl
sauwohl ['-'-](umgangssprachlich); sich sauwohl fühlen sentirse de puta madre(umgangssprachlich) Adjektiv————————(umgangssprachlich) Adverb -
2 sauwohl
sauwohl adj umg превъзходно, добре; umg sich sauwohl fühlen чувствам се отлично. -
3 sauwohl
sauwohlsd73538f0au/d73538f0wb8b49fd9o/b8b49fd9hl ['z42e5dc52au/42e5dc52'vo:l](umgangssprachlich); Beispiel: sich sauwohl fühlen se sentir vachement bien -
4 sauwohl
-
5 sauwohl
-
6 sauwohl
-
7 sauwohl
Adv. umg.: ich fühle mich sauwohl I feel really great* * *sau|wohladj pred (inf)bloody (Brit inf) or really goodmir ist sáúwohl, ich fühle mich sáúwohl — I feel bloody (Brit inf) or really good
* * *sau·wohl▪ jdm ist \sauwohl zumute (sl) sb feels really [or BRIT sl bloody] good [or AM fam like a million bucks]* * *sich sauwohl fühlen — (salopp) feel bloody (Brit. sl.) or (coll.) damn good or great
* * *sauwohl adv umg:ich fühle mich sauwohl I feel really great* * *sich sauwohl fühlen — (salopp) feel bloody (Brit. sl.) or (coll.) damn good or great
-
8 sauwohl
фам. чертовски хорошо, приятно, здорово, раскованно. Er fühlte sich bei ihnen sauwohl.In dieser Gesellschaft fühle ich mich sauwohl. Hier geht es wenigstens zwanglos zu. Hier bin ich richtig am Platz.Das Baden hier macht ihm riesigen Spaß. Er hat es sich sauwohl sein lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sauwohl
-
9 sauwohl
sau·wohl adjjd fühlt sich \sauwohl (sl); -
10 sauwohl
sauwohl: sich sauwohl fühlen må jättebra -
11 sauwohl
-
12 sauwohl
о́чень хорошо́, превосхо́дно, здо́рово. er fühlt sich sauwohl bei ihr ему́ о́чень хорошо́ <превосхо́дно, здо́рово> с ней [ räumlich у неё] -
13 sauwohl
-
14 sauwohl
-
15 sauwohl
нареч. -
16 sauwohl
-
17 sauwohl
adv фам:sich sáúwohl fühlen — чертовски [очень] хорошо себя чувствовать
-
18 sauwohl
sáuwohl adv фам.черто́вски хорошо́ ( чувствовать себя) -
19 sich sauwohl fühlen
sentirse de puta madre -
20 sich sauwohl fühlen
- {as happy as a pig in muck}
См. также в других словарях:
sauwohl — sauwohl:⇨wohl(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
sauwohl — pudelwohl (umgangssprachlich); sehr wohl * * * sau|wohl 〈Adj.; umg.〉 sehr wohl ● ich fühle mich hier sauwohl * * * sau|wohl <Adv.> (salopp): meist in der Verbindung sich s. fühlen (sich besonders wohlfühlen). * * * sau|wohl <Adv.>… … Universal-Lexikon
sauwohl — sau wohladv 1.äußerstbehaglich;kerngesund.ÜbernommenvonderSau,diesichwohligwälzt.Seitdem18.Jh. 2.miristsauwohl,istdirSauauchwohl?:ScherzfragenachdemBefinden.Schül1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sauwohl — sau|wohl (umgangssprachlich für sehr wohl) … Die deutsche Rechtschreibung
wohl — ¹wohl 1. a) bei [guter] Gesundheit, fit, frisch, gesund, gut, munter, stark; (geh.): wohlauf; (ugs.): auf dem Damm, auf der Höhe, frisch und munter, in Ordnung; (nordd., md.): kregel. b) angenehm, behaglich, heimelig, traulich, wohlig. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Günther Grzimek (Landschaftsarchitekt) — Günther Grzimek (* 3. November 1915 in Köln; † 8. Mai 1996 in Biberach an der Riß) war ein deutscher Landschaftsarchitekt. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 2.1 Ausbildung 2 … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/L — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Lob der Torheit — Hans Holbeins gewitzte Randzeichnung der Torheit (1515), in der ersten Edition, eine Kopie, die Erasmus selbst gehörte (Kupferstichkabinett, Basel) Moriae encomium, zu deutsch: Lob der Torheit (oder Lob der Narrheit) ist der Titel eines der … Deutsch Wikipedia
Werner Cartano — (* 14. Juni 1929 in Karlsruhe[1]) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
sehr wohl — schon; wirklich; durchaus; allerdings; doch; pudelwohl (umgangssprachlich); sauwohl (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
pudelwohl — sehr wohl; sauwohl (umgangssprachlich) * * * pu|del|wohl 〈Adv.; umg.〉 sehr wohl ● sich zu Hause pudelwohl fühlen * * * pu|del|wohl <Adv.>: in der Wendung sich p. fühlen (ugs.; sich sehr, außerordentlich wohlfühlen). * * * pu|del|wohl… … Universal-Lexikon