-
1 sauvagement
sauvagement [sovaʒmɑ̃]adverb[frapper, tuer] savagely* * *sovaʒmɑ̃ adv* * *sauvagement adv savagely.[sovaʒmɑ̃] adverbesauvagement assassiné savagely ou brutally murdered -
2 sauvagement
-
3 sauvagement
-
4 sauvagement
-
5 sauvagement
adv. yovvoyilarcha, vahshiyona; frapper qqn. sauvagement biror kishini vahshiyona, shafqatsizlik bilan urmoq. -
6 sauvagement
advдико; зверски -
7 sauvagement
нареч.общ. дико, зверски -
8 sauvagement
بتوحشبهمجية -
9 sauvagement
adv. m'on sôvazho < comme un sauvage> ladv. (Albanais.001) ; sôvazhamin (Villards-Thônes.028b), sôvazhmê (001) / -in (028a). -
10 sauvagement
dziko -
11 sauvagement
adv. (de sauvage) диво. -
12 sauvagement
adv. зве́рски -
13 sauvagement
зверски -
14 sauvagement
-
15 بتوحش
sauvagement -
16 بهمجية
sauvagement; farouchement -
17 savagely
savagely [ˈsævɪdʒlɪ]b. ( = drastically) the film has been savagely cut ce film a été sauvagement coupé* * *['sævɪdʒlɪ]1) lit [beat, attack] sauvagement2) fig [criticize, satirize] férocement -
18 дико
1) нареч. sauvagement; cruellement ( жестоко)ди́ко расти́ ( о растениях) — pousser à l'état sauvage
ди́ко огля́дываться — regarder d'un œil hagard (придых.)
ди́ко вы́глядеть — avoir un air bizarre
2) предик. безл. разг. il est saugrenu de (+ infin)ди́ко задава́ть таки́е вопро́сы — il est saugrenu de poser de telles questions, ce sont des question incongrues
* * *advgener. sauvagement -
19 зверски
-
20 impazzata
impazzata nella loc. all'impazzata 1. ( selvaggiamente) sauvagement, comme un fou: colpiva l'avversario all'impazzata il battait sauvagement son adversaire. 2. (rif. a corse e sim.) à une allure folle, comme un fou: correre all'impazzata courir à une allure folle, courir à bride abattue, courir comme un fou.
См. также в других словарях:
sauvagement — [ sovaʒmɑ̃ ] adv. • XIVe; « d une manière étrange, extraordinaire » XIIe; de sauvage ♦ Avec brutalité, férocité. Il le tua sauvagement. Plais. Il nous a agressés sauvagement. ● sauvagement adverbe De façon sauvage : Se jeter sauvagement sur que … Encyclopédie Universelle
sauvagement — Sauvagement, Ferino more … Thresor de la langue françoyse
sauvagement — (sô va je man) adv. D une manière sauvage. • M. Boileau [non le poëte] vivait claquemuré et le plus sauvagement du monde dans son cloître Saint Honoré, SAINT SIMON 87, 130. HISTORIQUE XIIIe s. • Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUVAGEMENT — adv. D’une manière sauvage. Il vivait fort retiré et sauvagement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sauvagement — adv. m on sôvazho <comme un sauvage> ladv. (Albanais.001) ; sôvazhamin (Villards Thônes.028b), sôvazhmê (001) / in (028a) … Dictionnaire Français-Savoyard
Sefer Hamitzvot leRambam — Le Sefer Hamitzvot leRambam est un comput des prescriptions trouvées dans la Torah, de façon à totaliser 613 mitzvot comme le veut la tradition rabbinique. Originellement écrit au XIIe siècle en judéo arabe et paru sous le titre de Kitab al… … Wikipédia en Français
2009 par pays au Proche-Orient — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Denis Mukwege — Denis Mukwege, né le 1er mars 1955 est un médecin et militant des droits de l homme africain. Biographie Fils d un pasteur protestant, il a effectué ses études primaires à l Athénée royal de Bukavu. Ses études secondaires ont été faites à l… … Wikipédia en Français
Dopage (Sport) — Pour l’article homonyme, voir Dopage (semi conducteur). … Wikipédia en Français
Doping — Dopage (sport) Pour l’article homonyme, voir Dopage (semi conducteur). … Wikipédia en Français
Dossiers brûlants (première série) : épisodes — Épisodes de Dossiers brûlants Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Dossiers brûlants. Sommaire 1 Pilote 1 : The Night Stalker 2 Pilote 2 : The Night Strangler 3 Épisode 1 : Le Viol … Wikipédia en Français