-
1 sautillante
sautillanteposkakujícíhopsající -
2 sautillante
adj ( fém от sautillant) -
3 sautillante
راشحمعرقص -
4 démarche sautillante
-
5 démarche sautillante
-
6 démarche sautillante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démarche sautillante
-
7 musique sautillante
сущ.общ. "прыгающая" музыка, отрывистая музыкаФранцузско-русский универсальный словарь > musique sautillante
-
8 sautillant
sautillante sotijɑ̃, ɑ̃t adjectif [démarche, rythme] bouncy; [oiseau] hopping* * *sotijɑ̃, ɑ̃t adj sautillant, -e(refrain, rythme) bouncy* * *( féminin sautillante) [sotijɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
9 sautillant
adj ( fém - sautillante)1) прыгающий, подпрыгивающийmusique sautillante — отрывистая, "прыгающая" музыка2) перен. неровный, отрывистый3) непостоянный; перескакивающий с одного на другое -
10 démarche
f1) походка2) демарш•- démarche légère
- démarche lente
- démarche à petits pas
- démarche sautillante -
11 démarche
-
12 sautillant
-E adj. подпры́гивающий; пры́гающий;un esprit sautillant fig. — челове́к, ∫ переска́кивающий с одного́ на друго́е (, кото́рый не мо́жет до́лго сосредото́читься на чём-л. одно́м); un style sautillant — неро́вный <отры́вистый (haché)) — слогune allure sautillante — подпры́гивающая похо́дка;
См. также в других словарях:
sautillante — ● sautillant, sautillante adjectif Qui sautille, se déplace par petits bonds : Une allure sautillante. Se dit d un rythme, d une danse qui sautille. Se dit d une manière d écrire en phrases courtes, hachées : Un style sautillant. Qui manque de… … Encyclopédie Universelle
sautillant — sautillant, ante [ sotijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1688; de sautiller 1 ♦ Qui fait de petits sauts. Oiseau sautillant. Une démarche sautillante. ♢ Musique sautillante, au son de laquelle on peut sautiller, au rythme rapide et saccadé. 2 ♦ Fig. Formé d… … Encyclopédie Universelle
POLKA — Danse tournée, qui apparut vers 1830 en Bohême. Un couple l’exécute sur une mesure à 2/4, fortement rythmée, en sections de huit battues, dans un mouvement assez rapide, mais au tempo plus modéré que celui du galop. Il semble que l’analogie soit… … Encyclopédie Universelle
bastringue — [ bastrɛ̃g ] n. m. • 1800; 1799 « machine à imprimer les toiles »; 1794 « air de contredanse »; p. ê. du néerl. bas drinken « boire beaucoup » ♦ Fam. 1 ♦ Bal de guinguette, dancing populaire. L orchestre « jetait au loin sa musique de bastringue … Encyclopédie Universelle
gambade — [ gɑ̃bad ] n. f. • 1480; provenç. cambado, de cambo « jambe » ♦ Saut avec mouvement des jambes (ou des pattes), marquant la gaieté, le besoin de s ébattre. ⇒ bond, cabriole, culbute, entrechat, galipette. Faire des gambades. Gambades de clown. ●… … Encyclopédie Universelle
saltarelle — [ saltarɛl ] n. f. • 1834; saltarella 1703; it. saltarello, de saltare « sauter » ♦ Danse populaire italienne rapide et sautillante; musique sur laquelle elle se danse. ● saltarelle nom féminin (italien saltarella, de saltare, sauter) Danse vive… … Encyclopédie Universelle
Allemande (Danse) — Pour les articles homonymes, voir Allemand (homonymie). L allemande est une pièce de musique et une danse qui tient une place importante dans le répertoire musical et chorégraphique, principalement au XVIIIe siècle. La musique En musique, l… … Wikipédia en Français
Allemande (danse) — Pour les articles homonymes, voir Allemand (homonymie). L allemande est une pièce de musique et une danse qui tient une place importante dans le répertoire musical et chorégraphique, principalement au XVIIIe siècle. La musique En musique, l… … Wikipédia en Français
Arèdje — L arèdje (en français : enragée) est une danse traditionnelle vive et sautillante originaire de Wallonie, qui se danse le plus souvent à huit danseurs. Il en existe différentes variantes : Arèdje d Ottrez Arèdje de Malempré Portail de… … Wikipédia en Français
Avant que l'ombre... À Bercy (spectacle) — Avant que l’ombre… à Bercy (spectacle) Avant que l’ombre… à Bercy Avant que l’ombre… à Bercy par Mylène Farmer Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée Vendredi 13 janvier 2006 Fin de la tournée Dimanche 29 janvier 2006 Producteur(s) de la… … Wikipédia en Français
Avant que l'ombre... à Bercy (spectacle) — Avant que l’ombre… à Bercy (spectacle) Avant que l’ombre… à Bercy Avant que l’ombre… à Bercy par Mylène Farmer Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée Vendredi 13 janvier 2006 Fin de la tournée Dimanche 29 janvier 2006 Producteur(s) de la… … Wikipédia en Français