-
41 scie
scie [si]feminine noun( = outil) saw* * *sinom féminin ( outil) saw* * *si nf1) (= outil) saw2) * (= rengaine) catch-tune3) * (= personne) bore* * *scie nf1 ( outil) saw;3 ( refrain) catch-tune.scie à chantourner fretsaw; scie circulaire circular saw; scie à dos back saw; scie égoïne handsaw; scie électrique electric ou power saw; scie à guichet keyhole saw; scie à métaux hacksaw; scie musicale musical saw; scie à refendre ripsaw; scie à ruban band saw; scie sauteuse jigsaw; scie de tailleur de pierre stone saw.[si] nom féminin1. TECHNOLOGIE sawscie à ruban bandsaw, ribbon sawscie sabre ou sauteuse jigsaw, scroll saw2. MUSIQUE4. (familier) [chanson] song played ad nauseam[message] message repeated again and again -
42 пневматический (электрический) ручной лобзик
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной лобзик
-
43 sauteur
1. m ( f - sauteuse)1) прыгун [прыгунья] ( также о спортсмене)2) лошадь, дрессированная для взятия барьеров2. m plпрыгающие прямокрылые насекомые3. adj ( fém - sauteuse)прыгающий (о насекомом, птице) -
44 jigsaw
jigsaw [ˈdʒɪg‚sɔ:]a. ( = puzzle) puzzle m* * *['dʒɪgsɔː]1) (also jigsaw puzzle) puzzle m2) Technology scie f sauteuse -
45 sauteur
sauteur [sootur],sauteuse [sooteuz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un sauteur • springpaard -
46 пневматический (электрический) ручной лобзик
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной лобзик
-
47 Stichsage
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stichsage
-
48 пневматический (электрический) ручной лобзик
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной лобзик
-
49 чаша электросковороды
чаша электросковороды
Рабочая емкость электросковороды.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чаша электросковороды
-
50 portable jig saw
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable jig saw
-
51 попрыгун
м.sauteur m, sauteuse f -
52 попрыгунья
ж. разг.sauteur m, sauteuse f -
53 сотейник
3) Food industry: sauteuse -
54 сотейник
n1) gener. Kasserolle, Schmorpfanne, Schmortopf2) gastron. Cassolette3) food.ind. Sauteuse, Schwenkkasserolle, Schwenkpfanne -
55 sauteur
sotœr
1. mSPORT Springer m
2. adjsauteursauteur , -euse [sotœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininSport Springer(in) masculin, féminin -
56 вибротрамбовка
pilonneuse vibrante, dame sauteuse -
57 sauteur
m; f - sauteuse -
58 frog rammer
dame sauteuse f, grenouille fDictionary of Engineering, architecture and construction > frog rammer
-
59 jig saw
scie à chantourner f, scie sauteuse fDictionary of Engineering, architecture and construction > jig saw
-
60 jigsaw
Dictionary of Engineering, architecture and construction > jigsaw
См. также в других словарях:
sauteuse — [ sotøz ] n. f. • 1875; de sauteur ♦ Casserole à bords peu élevés dans laquelle on fait sauter les viandes, les légumes. ● sauteuse nom féminin Casserole plate, qui sert à faire sauter les aliments. Scie alternative à lame étroite, utilisée pour… … Encyclopédie Universelle
Sauteuse — aus Kupfer … Deutsch Wikipedia
Sauteuse — Pour les articles homonymes, voir Sauteuse (homonymie). Sauteuse évasée en cuivre … Wikipédia en Français
Sauteuse — Sau|teu|se [zo tø:zə], die; , n [frz. sauteuse, zu: sauter, ↑sautieren]: hochwandige ↑Pfanne (1) zum Sautieren … Universal-Lexikon
Sauteuse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sauteuse (formulette) : formulette dite aux enfants en les faisant sauter sur les genoux Sauteuse (grande poêle de cuisine) Sauteuse (danse) Scie… … Wikipédia en Français
Sauteuse (danse) — Pour l’article homonyme, voir Sauteuse. La sauteuse, extraite du Bon Genre (1806). La sauteuse est une danse de couple en usage en France au début du … Wikipédia en Français
Sauteuse à ski — Saut à ski Le saut à ski (ou saut à skis) est un sport d’hiver dans lequel les skieurs descendent une pente sur une rampe pour décoller (le tremplin), essayant d’aller aussi loin que possible. En addition à la longueur les juges donnent des… … Wikipédia en Français
sauteuse — Puce … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Souris sauteuse — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Souris sauteuse » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Souris sauteuse … Wikipédia en Français
La Célèbre Grenouille sauteuse — du comté de Calaveras La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras Auteur Mark Twain Genre Nouvelle Pays d origine … Wikipédia en Français
La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calavéras — La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras Auteur Mark Twain Genre Nouvelle Pays d origine … Wikipédia en Français