-
1 чушка чугуна
saumon de fer [de fonte] -
2 сёмга
ж.saumon m* * *n1) gener. saumon2) gastron. saumon fumé3) canad. ouananiche4) ichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar) -
3 атлантический лосось
adjichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar), saumon de l'Atlantique (Salmo salar)Dictionnaire russe-français universel > атлантический лосось
-
4 кета
ж.( рыба) saumon m (de Sibérie)* * *n1) gener. saumon chien2) ichtyol. saumon chien (Oncorhynchus keta), saumon keta (Oncorhynchus keta)3) food.ind. saumon kéta -
5 горбуша
ж.( рыба) saumon m* * *n1) gener. saumon rose à bosse2) ichtyol. saumon rosé (Oncorhynchus gorbuscha), saumon à bosse (Oncorhynchus gorbuscha) -
6 озёрный лосось
adjichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar) -
7 кижуч
n1) gastron. saumon coho2) ichtyol. saumon argenté (Oncorhynchus kisutch), saumon coho (Oncorhynchus kisutch) -
8 чавыча
ж.poisson m d'Extrême-Orient de la famille du saumon* * *nichtyol. saumon chinook (Oncorhynchus tshawytscha), saumon royal (Oncorhynchus tshawytscha) -
9 дунайский лосось
adjichtyol. saumon du Danube (Hucho hucho), saumon huche (Hucho hucho) -
10 красная
adjichtyol. saumon nerka (Oncorhynchus nerka), saumon rouge (Oncorhynchus nerka) -
11 лосось
-
12 нерка
nichtyol. saumon nerka (Oncorhynchus nerka), saumon rouge (Oncorhynchus nerka) -
13 чушка
ж.1) ( поросёнок) cochon m2) ( слиток металла) lingot mсвинцо́вая чу́шка — saumon m
алюми́ниевая чу́шка — lingot d'aluminium [-jɔm]
* * *n1) gener. brique, lingot, saumon, pain (металла)3) metal. ébauché -
14 кетовый
ке́то́вая икра́ — caviar m de saumon
-
15 кетовый
ке́то́вая икра́ — caviar m de saumon
-
16 лосось, дунайский
—1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m hucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лосось, дунайский
-
17 1311
1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m huche -
18 металл чушковый
• металл m чушковыйenglish: pig metaldeutsch: Masselmetall nfrançais: métal m en gueuse [en saumon]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл чушковый
-
19 австралийский лосось
adjichtyol. saumon australien (Arripis trutta)Dictionnaire russe-français universel > австралийский лосось
-
20 антарктический боростом
Dictionnaire russe-français universel > антарктический боростом
См. также в других словарях:
saumon — [ somɔ̃ ] n. m. • 1165; salmun 1138; lat. salmo, salmonis 1 ♦ Gros poisson migrateur (salmonidés) à chair rose, qui abandonne la mer et remonte les fleuves au moment du frai (⇒ montaison; anadrome). « le destin implacable des saumons qui tâtent… … Encyclopédie Universelle
Saumon — Variante de Salmon (voir Salamo pour le sens) avec vocalisation du l, le nom est surtout porté dans la Charente et les départements voisins. Diminutifs : Saumoneau, Saumonneau (86). On rencontre aussi le nom en Seine Maritime (variante : Saumont) … Noms de famille
Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
saumon — (sô mon) s. m. 1° Poisson de mer qui remonte les rivières, et dont la chair est rouge, salmo salar, dit aussi saumon commun, et, absolument, saumon. Une darne, une tranche de saumon. Une hure de saumon. • Les saumons, dont la peau sert à leur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saumon — I. SAUMON. subst. m. Sorte de poisson de mer qui monte dans les rivieres, & dont la chair est rouge. Gros saumon. petit saumon. pescher du saumon. saumon frais. saumon salé. une hure de saumon. une darne de saumon. II. SAUMON. s. m. Masse de… … Dictionnaire de l'Académie française
SAUMON — s. m. Poisson de mer du même genre que les truites, qui remonte les rivières, et dont la chair est rouge. Gros saumon. Petit saumon. Pêcher du saumon. Saumon frais. Saumon salé. Une hure de saumon. Une darne, une tranche de saumon. SAUMON, se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUMON — n. m. Poisson de mer qui remonte les rivières et dont la chair est d’une couleur tirant sur le rouge. Pêcher le saumon. Saumon frais. Saumon salé. Saumon fumé. Une darne, une tranche de saumon. Il désigne aussi une Couleur d’un rose teinté de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
saumon — saume, saumon see psalm, salmon … Useful english dictionary
Saumon Atlantique — Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français