-
1 кислая капуста
sauerkrautsauerkaut ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > кислая капуста
-
2 sauerkraut
-
3 sauerkraut
-
4 sauerkraut germ.
sauerkraut germ. noun кислая капуста -
5 sauerkraut
ˈsauəkraut нем.;
сущ.
1) кислая капуста
2) (Sauerkraut) амер. сл. немец квашеная капуста sauerkraut нем. кислая капустаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sauerkraut
-
6 капуста
жен. cabbage кочан капусты ≈ cabbage-head капуста спаржевая ≈ broccoli заячья капуста краснокочанная капуста кислая капуста капуста кормовая цветная капуста капуста спаржевая брюссельская капуста кочанная капуста морская капуста белокочанная капустаж. cabbage;
кислая ~ sauerkraut;
брюссельская ~ Brussels sprouts pl. ;
морская ~ (edible) seaweed;
цветная ~ cauliflower. -
7 sauerkraut
-
8 sauerkraut
['saʊəkraʊt]1) Общая лексика: квашеная капуста, шукрут (в англ. яз. используется именно этот немецкий вариант, а не французский)2) Немецкий язык: кислая капуста, тушеная капуста -
9 sauerkraut
[ˈsauəkraut]sauerkraut нем. кислая капуста -
10 sauerkraut
[`saʊəˏkraʊt] сущ.кислая капустаквашеная капуста|| You have seen men and cities, no doubt,.. and know the taste of sour krout.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sauerkraut
-
11 sauerkraut
нем Национальное блюдо в Германиикислая капуста, квашеная капустаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > sauerkraut
-
12 sauerkraut
[`saʊəkraʊt]кислая капустанемецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sauerkraut
-
13 sauerkraut
кислая/квашеная капуста ( в США воспринимается как нечто не типичное для американской кухни)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sauerkraut
-
14 sauerkraut
['sauəkraut]сущ.; нем.кислая, квашеная капуста -
15 Kraut
фам немецкий солдат; немец (от немецкого * Sauerkraut кислая капуста)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Kraut
-
16 Krauthead
фам немецкий солдат; немец (от немецкого * Sauerkraut кислая капуста)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Krauthead
-
17 кислый
прил.
1) sour сделать кислое лицо перен. ≈ to pull/make a wry face кислая капуста ≈ sauerkraut кислые щи ≈ sauerkraut soup кислое молоко ≈ sour milk кислый вид ≈ sour look кислая улыбка ≈ sour smile
2) хим. acid
См. также в других словарях:
Квашеная капуста — Квашеная капуста … Википедия
Немецкий язык в США — Распространенность немецкого языка в США На протяжении XVIII века к поселенцам из Джермантауна присоединились десятки тысяч иммигрантов из Германии. В 1790 году в Соединенных Штатах Америки жило около 277 тысяч лиц немецкого происхождения;… … Википедия
ЗАУЕРКРАУТ — [нем. Sauerkraut кислая зелень] у немцев: кислая квашеная капуста. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Немецкая кухня — Жареные сосиски с гарниром из картофеля и квашеной капусты Немецкая кухня кухня народов Германии, варьируется от региона к региону. Понятие «Немецкая кухня» объединяет разные стили кулинарного искусства, п … Википедия
