-
61 pig sty*
n.Sauerei -n f. -
62 sick-making
-
63 yucky
-
64 einzig
ein·zig [ʼaintsɪç] adj1) attr only, sole;wir haben nur eine \einzige Möglichkeit there is only one thing we can do, we have only one chance;jds \einziges Kind sb's only child2) ( alleinige)der/die E\einzige the only one;du bist der E\einzige, dem ich vertraue you are the only one I trust;das ist das E\einzige, was zählt that is the only thing that counts;er hat als E\einziger das Ziel erreicht he was the only one to reach the finish;das \einzig Gute wäre, das Auto zu verkaufen the best thing to do would be to sell the car;kein \einziger Gast blieb nach dem Essen not one solitary guest stayed behind after the meal;nur noch ein \einziger Apfel ist übrig geblieben there is still one solitary apple leftein \einziger/eine \einzige/ein \einziges... a complete/ an absolute...;seine Wohnung ist eine \einzige Sauerei his flat is an absolute [or ( Brit) (fam!) bloody] disgrace;12 Stunden täglich am Monitor, das ist eine \einzige Quälerei 12 hours a day at the computer is sheer murder;die Situation ist ein \einziger Schlamassel the situation is a right [or an absolute] mess\einzig sein to be unique( ausschließlich) only, solely;das hat er \einzig dir zu verdanken he owes that entirely to you;die \einzig mögliche Lösung the only possible solution;\einzig und allein solely;es liegt \einzig und allein an Ihnen it is entirely up to you -
65 bumsen
vi (h)1. глухо грохотать, бухать. Geschütze bumsen in der Ferne.2. бухать, колотить, стучать, ударять по чему-л. Draußen wurde an die Tür gebumst.3. бухнуться, грохнуться, упасть с грохотом, стукнуться. Ein Maikäfer bumst gegen die Fensterscheibe.Als die beiden Autos zusammengestoßen waren, hat es ganz schön gebumst.Wenn du nicht sofort still bist, bumst es! Если ты сейчас же не замолчишь, получишь по балде.Wenn du wieder zu spät nach Hause kommst, bumst es!Jetzt hat es bei uns gebumst! Наше терпение лопнуло!Auf dem Zeugnis hatte er drei Vieren, da hat es zu Hause gebumst, es bumst идёт такая перебранка, что стены дрожат.4. вульг. koitieren. Das mit der Sex-Sekte in Beizig ist eine Sauerei. Die sogenannte freie Liebe ist in Wirklichkeit nur organisiertes Bumsen ohne Rücksicht auf AIDS. Wo früher die Stasi logierte, bumsen die jetzt wie wild durcheinander.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bumsen
-
66 Erz-
усилительный компонент сложн. слов архи-Erzgauner отъявленный мошенник-ha-lunke подлюга-lump отъявленный негодяй, -sauerei величайшее безобразиесвинство-säu-fer горький пьяница-übel корень зла.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Erz-
-
67 gottverdammt
проклятущий. Diese gottverdammten Spitzbuben!Wo hat der gottverdammte Hund das Werkzeug versteckt?Das ist eine gottverdammte Sauerei!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gottverdammt
-
68 piszkosság
(DE) Sauerei {e}; Unreinlichkeit {e}; Unsauberkeit {e}; (EN) dirtiness; griminess; grubbiness; messiness; nastiness; piggishness; smudginess; snottiness; sordidness; spottiness; untidiness -
69 свинщина
сви́нщин|а ж., -и Schweinerei f, -en, Gemeinheit f, -en, Sauerei f, -en. -
70 svinjarija
Schweinerei' f (-, -en), Sauerei' f (-, -en) -
71 gottverdammt
-
72 gottverflucht
-
73 svineri
-
74 świnić
-
75 zaświnić
-
76 świństwo
-
77 kepazelik
-
78 пакость
f Gemeinheit; Sauerei; Zote -
79 свинство
F n Schweinerei f, Sauerei f; Lumperei f -
80 скотство
n viehisches Dasein; F rohe Sitten f/pl.; Sauerei f
См. также в других словарях:
Sauerei — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Sauerei — Schweinerei (umgangssprachlich); Ferkelei (umgangssprachlich) * * * Sau|e|rei [zau̮ə rai̮], die; , en (derb): Schweinerei: es ist eine Sauerei, wie man mit ihm umgegangen ist. * * * Sau|e|rei 〈f. 18; umg.〉 1. schmutzige Sache, Schweinerei 2.… … Universal-Lexikon
Sauerei — die Sauerei, en (Aufbaustufe) ugs.: etw., was Ärgernis erregt, Schweinerei Synonyme: Unverschämtheit, Gemeinheit Beispiele: Dein Benehmen war eine große Sauerei. Diese Sauerei mache ich nicht mit … Extremes Deutsch
Sauerei — a) Schmutz, Unordnung; (ugs.): Dreck; (ugs. abwertend): Sudelei; (derb abwertend): Schweinerei; (ugs. emotional verstärkend): Riesenschweinerei. b) Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit, Ruchlosigkeit; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sauerei — Sau: Die germ. Bezeichnungen für das Mutterschwein mhd., ahd. sū, aengl. sū, aisl. sȳr beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *sū̆ s »‹Haus›schwein, Sau«, vgl. z. B. griech. sȳs »Schwein«, griech. hȳs »Schwein«,… … Das Herkunftswörterbuch
Sauerei — Sau·e·rei die; , en; gespr! pej ≈ Schweinerei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sauerei — Saue reif 1.grobeUnreinlichkeit;wüstesDurcheinander.KraftwortfürVerwünschtesallerArt,fußendauf»⇨Sau1«.1600ff. 2.Unflätigkeit;grobeUnmanierlichkeit;Unsittlichkeit;Orgie.1600ff. 3.regnerisches,unfreundlichesWetter.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sauerei — Sau|e|rei (derb) … Die deutsche Rechtschreibung
Meegis — Sauerei … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Schweinerei — Sauerei (umgangssprachlich); Ferkelei (umgangssprachlich) * * * Schwei|ne|rei [ʃvai̮nə rai̮], die; , en (ugs.): 1. abstoßender, unordentlicher, schmutziger Zustand: wer hat diese Schweinerei angerichtet? 2. empörendes Verhalten, empörender… … Universal-Lexikon
Ferkelei — Sauerei (umgangssprachlich); Schweinerei (umgangssprachlich) * * * Fer|ke|lei 〈f. 18; fig.; umg.〉 1. schmutzige Angelegenheit 2. unanständiger Witz, unsittliche Zumutung * * * Fer|ke|lei, die; , en (ugs. abwertend): schmutzige Bemerkung od.… … Universal-Lexikon