-
1 saublöde
saublöde→ link=saublöd saublöd/link -
2 saublöde
-
3 saublöde
sau|blöd (inf)1. adjbloody (Brit inf) or damn (inf) stupid2. advsich sáúblöd anstellen — to behave like a bloody (Brit sl) or damn idiot (inf)
sáúblöd fragen — to ask a damn stupid question (inf)
* * *sau·blöd[ˈzauˈblø:t]sau·blö·de[ˈzauˈblø:də] -
4 saublöde
прил.вульг. безнадёжно глупый, очень глупый, страшно глупый -
5 saublöde
-
6 saublöde
sáublö́d(e) a груб.стра́шно глу́пый -
7 saublöde
-
8 eine saublöde Geschichte
прил.общ. глупейшая историяУниверсальный немецко-русский словарь > eine saublöde Geschichte
-
9 saublöd{(e)}
-
10 saublöd{(}e{)}
-
11 sau
I.Sau I.f, -en/Säue 1. свиня; 2. umg pejor свиня, скот (ругатня). II. sau- словообразувателен елемент, използ- ван в разговорния немски език за създаване на прилагателни с подсилващо значение, срв. saudumm, saublöde...II.Sauсловообразувателен елемент, използ- ван в разговорния немски език за създаване на съществителни със следните значения: 1. подчертаване на негативността на нещо, срв. Sauarbeit, Sauwetter...; 2. подчертаване на интензивността или големината на нещо, срв. Sauglück...* * *die, e и -en свиня (женска); -
12 saublöd
фам.а) совершенно идиотский (о чём-л. отвлечённом). Ist die ganze Situation nicht saublöd?Es ist saublöd, daß du ihn laufen läßt,б) безнадёжно чокнутый (о человеке). Der Kerl ist doch saublöde. Er läßt sich alles bieten. I/ Da bist du aber wirklich saublöd, wenn du so eine leichte Aufgabe nicht rauskriegst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > saublöd
-
13 saublöd
-
14 saublöd
См. также в других словарях:
saublöde — sau|blö|de 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 sehr blöd, sehr blöde; oV saublöd * * * sau|blöd, sau|blö|de <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr ↑ blöd (1, 2). * * * sau|blöd, sau|blö|de <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): vgl. ↑saudumm … Universal-Lexikon
saublöde — saublöd[e]:1.⇨dumm(1)–2.⇨unangenehm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
saublöde — sau|blöd, sau|blö|de (derb für sehr blöd[e]) … Die deutsche Rechtschreibung
American Pie (Film) — Filmdaten Deutscher Titel American Pie Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
BSAUE — Beauftragter für saublöde Entschuldigungen (International » German) … Abbreviations dictionary
saublöd — sau|blöd 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 = saublöde * * * sau|blöd, sau|blö|de <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr ↑ blöd (1, 2). * * * sau|blöd, sau|blö|de <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): vgl. ↑saudumm … Universal-Lexikon
