-
1 saturo
saturated* * *saturo agg.1 (chim., fis.) saturated: soluzione satura, saturated solution; vapore saturo, saturated vapour // (chim.): composto saturo, saturated compound (o saturate); idrocarburo saturo, saturated hydrocarbon // (min.) minerale saturo, saturated mineral // (meteor.) aria satura, saturated air // (elettr.) diodo saturo, saturated diode2 (fig.) ( riempito al massimo) full, filled with; (econ.) overstocked, overfilled: il mercato è saturo di questa merce, there is a glut of these goods on the market (o the market is overstocked with these goods); la stanza è satura di gas, the room is full of gas; uno scritto saturo di rabbia, a piece of writing filled with (o full of) rage; saturo di invidia, full of envy.* * *['saturo]1) chim. [soluzione, grassi] saturate(d)2) (impregnato)* * *saturo/'saturo/1 chim. [soluzione, grassi] saturate(d)2 (impregnato) atmosfera -a di umidità saturate(d) air -
2 saturare
saturate (di with)* * *saturare v.tr.1 to saturate: saturare l'atmosfera, to saturate the atmosphere; saturare un liquido di sale, to saturate a liquid with salt2 (fig.) ( riempire al massimo) to fill, to cram; (econ.) to glut, to overstock, to overfill: saturare il mercato di un prodotto, to glut (o to overstock) the market with a product; saturare la mente di date storiche, to fill (o to cram) one's mind with historical dates.◘ saturarsi v.rifl. to stuff oneself, to glut oneself: saturare di medicine, to stuff oneself with medicine◆ v.intr.pron. to become* saturated: l'aria si è saturata di umidità, the air has become saturated with humidity.* * *[satu'rare]1. vtFis Chim to saturate, (fig : riempire) to fill, stuff2. vip (saturarsi)Fis Chim to become saturated, (fig : riempire) to fill, stuff* * *[satu'rare] 1.verbo transitivo1) chim. to saturate2) fig. to saturate, to glut [settore, mercato]2.* * *saturare/satu'rare/ [1]1 chim. to saturate2 fig. to saturate, to glut [settore, mercato]II saturarsi verbo pronominaleto become* saturated. -
3 intriso
intriso agg.1 (inzuppato) soaked (in sthg.), drenched (with sthg.): intriso d'acqua, soaked in (o drenched with) water; straccio intriso d'olio, oil-soaked rag2 (imbrattato) soiled (with sthg.), stained (with sthg.), dirty (with sthg.): ho le mani intrise di farina, my hands are dirty with flour3 (fig.) steeped (in sthg.), imbued (with sthg.): un racconto intriso di romanticismo, a story steeped in romanticism◆ s.m. mash; paste.* * *[in'trizo]aggettivo soaked, drenched* * *intriso/in'trizo/soaked, drenched; spugna -a d'acqua sponge saturated with water; intriso di sangue blood-soaked. -
4 pregno
pregno agg.1 (gravido, di animale) pregnant2 (fig.) ( pieno) full; ( ricco) rich (in sthg.); ( saturo) saturated (with sthg.); ( impregnato) impregnated (with sthg.): aria pregna di umidità, air saturated with moisture; libro pregno di concetti, book full of ideas; una frase pregna di odio, a phrase impregnated (o charged) with hatred; un avvenimento pregno di conseguenze, an event fraught with consequences.* * *['preɲɲo]1) (gravido) pregnant2) (pieno) full; [situazione, evento] fraught (di with)3) (impregnato) impregnated (di with)* * *pregno/'preŋŋo/1 (gravido) pregnant2 (pieno) full; [situazione, evento] fraught (di with)3 (impregnato) impregnated (di with). -
5 vapore
m vapo(u)rnautical term steamer* * *vapore s.m.1 vapour; ( acqueo) steam: una stanza piena di vapore, a room full of steam; cuocere al vapore, to steam; vapore di iodio, di zolfo, iodine, sulphur vapour; vapore saturo, non saturo, saturated, non-saturated (o unsaturated) vapour; densità, pressione di vapore, vapour density, pressure; bagno a vapore, vapour bath; caldaia a vapore, steam boiler; generatore di vapore, steam generator; macchina a vapore, steam engine; trazione a vapore, steam traction // andare a tutto vapore, to go at full speed3 (mar.) ( piroscafo) steamer, steamship: vapore postale, mail steamer (o packet) // il padrone del vapore, (scherz.) the big boss.* * *[va'pore] 1.sostantivo maschilea vapore — [locomotiva, ferro] steam attrib.
al vapore — gastr. steamed
2) (piroscafo) steamer, steamship2.* * *vapore/va'pore/I sostantivo m.1 vapour BE, vapor AE; (acqueo) water vapour BE, water vapor AE, steam; andare a tutto vapore to go full steam ahead; a vapore [locomotiva, ferro] steam attrib.; al vapore gastr. steamed2 (piroscafo) steamer, steamshipII vapori m.pl.(esalazioni) fumes; i -i dell'alcol wine fumes. -
6 vapore saturo
[CHIM, FIS]saturated vapour; saturated vapor -
7 idrocarburo
m hydrocarbon* * *idrocarburo s.m. (chim.) hydrocarbon: idrocarburo aromatico, aromatic hydrocarbon; idrocarburo saturo, saturated hydrocarbon.* * *[idrokar'buro]sostantivo maschile hydrocarbon* * *idrocarburo/idrokar'buro/sostantivo m.hydrocarbon. -
8 soluzione
"solution;Lösung;soluçao"* * *f solutionsoluzione provvisoria stopgap* * *soluzione s.f.1 (chim.) solution: soluzione satura, saturated solution; soluzione tamponata, buffered solution; aumentare la concentrazione di una soluzione, to strengthen a solution; diluire la concentrazione di una soluzione, to dilute a solution2 ( spiegazione, scioglimento) (re)solution, solving: soluzione di un dubbio, di un problema, solution of a doubt, of a problem; cercare, trovare la soluzione, to look for, to find a solution // (dir.) soluzione transattiva di una lite, settlement of a dispute5 (comm.) ( pagamento) payment, settlement, discharge: soluzione di un debito, discharge (o payment) of a debt; pagamento in un'unica soluzione, single payment; pagare in un'unica soluzione, to pay outright (o at one go).* * *[solut'tsjone]sostantivo femminile1) chim. farm. solution2) (risoluzione) (di problema) solution, answer (di to); resolution (di of); (di quiz, indovinello) answer (di to); (di esercizio) key; (di equazione) solution3) comm. (pagamento)•soluzione di continuità — break, gap, interruption
soluzione finale — stor. Final Solution
* * *soluzione/solut'tsjone/sostantivo f.1 chim. farm. solution2 (risoluzione) (di problema) solution, answer (di to); resolution (di of); (di quiz, indovinello) answer (di to); (di esercizio) key; (di equazione) solution; non è (un problema) di facile soluzione there is no easy answer (to the problem); una soluzione di comodo an easy way out3 comm. (pagamento) pagare in un'unica soluzione to pay outright; pagamento in un'unica soluzione single settlementsoluzione di continuità break, gap, interruption; senza soluzione di continuità without interruption; soluzione finale stor. Final Solution. -
9 saturo agg
['saturo] saturo (-a)(gen) saturatedsaturo (di) fig — full (of)
saturo d'acqua — (terreno) waterlogged
-
10 saturare
[satu'rare]1. vtFis Chim to saturate, (fig : riempire) to fill, stuff2. vip (saturarsi)Fis Chim to become saturated, (fig : riempire) to fill, stuff -
11 saturo
agg ['saturo] saturo (-a)(gen) saturatedsaturo (di) fig — full (of)
saturo d'acqua — (terreno) waterlogged
-
12 temper
1. To slowly bring up the temperature of a colder ingredient by adding small amounts of a hot or boiling liquid, or even applying heat carefully Adding the heat or hot liquid gradually prevents the cool ingredient, such as eggs, from cooking or setting. The tempered mixture can then be added back to a hotter liquid for further continued cooking. This process is used most in making pastry cream and the like.2. To bring chocolate to a state in which it has snap, shine and no streaks ( feathers). Commercially available chocolate is already tempered but this condition changes when it is melted. Tempering is often done when the chocolate will be used for candy making or decorations. Chocolate must be tempered because it contains cocoa butter, a saturated fat which has the ability to form crystals, chocolate is melted and cooled. Dull grey streaks form and are called bloom or feathers. The classic tempering method is to melt chocolate until it is totally without lumps (semisweet chocolate melts at a temperature of 104 degrees F.) One third of the chocolate is then poured onto a marble slab then spread and worked back and forth with a metal spatula until it becomes thick and reaches a temperature of about 80°F. The thickened chocolate is then added back to the remaining 2/3 melted chocolate and stirred. The process is repeated until the entire mixture reaches 88-92 degrees for semisweet chocolate, 84-87 degrees for milk or white chocolate. -
13 alcol saturo
[CHIM] -
14 ambiente saturo
[CHIM] -
15 ammoniaca liquida satura
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > ammoniaca liquida satura
-
16 complesso coordinativamente saturo
Dizionario chimica Italiano-Inglese > complesso coordinativamente saturo
-
17 composto saturo
[CHIM] -
18 elettrodo a calomelano saturo
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > elettrodo a calomelano saturo
-
19 grasso saturo
[CHIM] -
20 idrocarburo saturo
[CHIM]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saturated — Sat u*ra ted, a. 1. Filled to repletion; holding by absorption, or in solution, all that is possible; as, saturated garments; a saturated solution of salt. [1913 Webster] 2. (Chem.) Having its affinity satisfied; combined with all it can hold;… … The Collaborative International Dictionary of English
saturated — saturated; sub·saturated; un·saturated; … English syllables
saturated — index drunk, full, replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saturated — ► ADJECTIVE 1) Chemistry (of a solution) containing the largest possible amount of solute. 2) Chemistry (of an organic molecule) containing the greatest possible number of hydrogen atoms, without double or triple bonds. 3) (of colour) bright and… … English terms dictionary
saturated — [sach′ərāt΄id] adj. 1. filled to capacity; having absorbed all that can be taken up 2. soaked through with moisture; wet 3. undiluted with white: said of colors 4. a) Chem. designating or of an organic compound containing no double or triple… … English World dictionary
saturated — sat|ur|at|ed [ sætʃə,reıtıd ] adjective 1. ) very wet: After a night in the rain the clothes were saturated. saturated with: His shirt was saturated with sweat. 2. ) completely filled with things or people: saturated with: The camps are… … Usage of the words and phrases in modern English
saturated — UK [ˈsætʃəˌreɪtɪd] / US adjective 1) very wet After a night in the rain the clothes were saturated. saturated with: His shirt was saturated with sweat. 2) completely filled with things or people saturated with: The camps are completely saturated… … English dictionary
saturated — sat|u|rat|ed [ˈsætʃəreıtıd] adj 1.) extremely wet = ↑soaked ≠ ↑dry saturated with ▪ a T shirt saturated with sweat 2.) technical if a chemical mixture is saturated, it has had as much of a solid mixed into it as possible … Dictionary of contemporary English
saturated — adjective 1 extremely wet: By the time I arrived home, I was completely saturated. (+ with): saturated with sweat 2 technical if a chemical mixture is saturated, it has had as much of a solid mixed into it as possible … Longman dictionary of contemporary English
Saturated — Saturate Sat u*rate, v. t. [imp. & p. p. {Saturated}; p. pr. & vb. n. {Saturating}.] [L. saturatus, p. p. of saturare to saturate, fr. satur full of food, sated. See {Satire}.] 1. To cause to become completely penetrated, impregnated, or soaked;… … The Collaborative International Dictionary of English
saturated — sat·u·rat·ed sach ə .rāt əd adj 1) being a solution that is unable to absorb or dissolve any more of a solute at a given temperature and pressure 2) being an organic compound having no double or triple bonds between carbon atoms * * *… … Medical dictionary
