-
1 насыщенный
■ saturado -
2 насыщеный
■ saturado -
3 смоченный
■ saturado -
4 насыщенный
-
5 насыщенный
-
6 жирный
жи́рныйgrasa;♦ \жирный шрифт полигр. grasa (или dika) literaro.* * *прил.1) graso, gordoжи́рная пи́ща — alimentación grasa (de grasa)
жи́рное пятно́ — mancha de grasa
2) ( толстый) grueso, gordo; obeso ( только человек)жи́рные сте́бли — tallos gruesos
жи́рные ли́стья — hojas gruesas
3) ( насыщенный) saturadoжи́рная по́чва — terreno fértil
жи́рный у́голь — carbón concentrado
4) ( густой) espeso, densoжи́рная грязь — barro espeso
••жи́рный шрифт полигр. — caracteres gruesos, negrilla f
жи́рная черта́, ли́ния — rasgo grueso, línea gruesa
* * *прил.1) graso, gordoжи́рная пи́ща — alimentación grasa (de grasa)
жи́рное пятно́ — mancha de grasa
2) ( толстый) grueso, gordo; obeso ( только человек)жи́рные сте́бли — tallos gruesos
жи́рные ли́стья — hojas gruesas
3) ( насыщенный) saturadoжи́рная по́чва — terreno fértil
жи́рный у́голь — carbón concentrado
4) ( густой) espeso, densoжи́рная грязь — barro espeso
••жи́рный шрифт полигр. — caracteres gruesos, negrilla f
жи́рная черта́, ли́ния — rasgo grueso, línea gruesa
* * *adj1) gener. (ãóñáîì) espeso, (ñàñú¡åññúì) saturado, cebado, crasiento, craso, denso, gordinflón, gordo, grasiento, graso, grasoso, grueso, mantecoso, obeso (только человек), sebiente, seboso, pastoso, ping¸e, untuoso2) colloq. amondongado, gordiflón, pringón3) Venezuel. requeneto -
7 ненасыщенный
-
8 пар
пар Ivaporo;spirvaporo (от дыхания);♦ на всех \пара́х kun plena vaporo.--------пар IIс.-х. ripozanta kampo, novalo.* * *I м.1) vapor m, vaho mотрабо́танный пар — vapor de escape
сухо́й пар — vapor seco
насы́щенный пар — vapor saturado
превраще́ние в пар — vaporización f
от ло́шади идёт пар — el caballo echa vaho (vahea)
2) ( от дыхания) hálito m••ви́нные пары́ — vapores del vino
быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partir
с лёгким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!
II м. с.-х.пар косте́й не ло́мит посл. — calor de paño jamás hace daño
barbecho mчёрный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera f
зелёные пары́ — barbecho verde
за́нятые пары — barbecho cultivado (semillado)
ра́нние пары́ — barbechos de primavera
земля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho m
оставля́ть под па́ром — barbechar vt
* * *I м.1) vapor m, vaho mотрабо́танный пар — vapor de escape
сухо́й пар — vapor seco
насы́щенный пар — vapor saturado
превраще́ние в пар — vaporización f
от ло́шади идёт пар — el caballo echa vaho (vahea)
2) ( от дыхания) hálito m••ви́нные пары́ — vapores del vino
быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partir
с лёгким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!
II м. с.-х.пар косте́й не ло́мит посл. — calor de paño jamás hace daño
barbecho mчёрный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera f
зелёные пары́ — barbecho verde
за́нятые пары — barbecho cultivado (semillado)
ра́нние пары́ — barbechos de primavera
земля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho m
оставля́ть под па́ром — barbechar vt
* * *n1) gener. (îá äúõàñèà) hálito, vaho, vapor2) agric. barbecho, huelga -
9 насыщенный рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > насыщенный рынок
-
10 насыщенное скрубберное масло
Diccionario universal ruso-español > насыщенное скрубберное масло
-
11 насыщенный пар
adjgener. vapor saturado -
12 насыщенный рынок
adjecon. mercado saturado -
13 насыщенный сердечник
adjeng. núcleo saturado -
14 ненасыщенный пар
adjeng. vapor no saturado -
15 ненасыщенный спирт
adjeng. alcohol no saturado -
16 непредельный спирт
adjeng. alcohol no saturado -
17 пропитать
пропита́ть I(прокормить) разг. nutri.--------пропита́ть II, пропи́тывать(жидкостью) saturi;\пропитаться saturiĝi.* * *I сов., вин. п., разг.( прокормить) alimentar vt, sustentar vtII сов., вин. п.2) перен. разг. empapar vt, penetrar vt, saturar vt* * *I сов., вин. п., разг.( прокормить) alimentar vt, sustentar vtII сов., вин. п.2) перен. разг. empapar vt, penetrar vt, saturar vt* * *v1) gener. empapar (смочить), estar impregnado (empapado), estar saturado (насытиться), impregnar, impregnarse, saturar (насытить), saturarse2) colloq. (ïðîêîðìèáü) alimentar, sustentar3) liter. empapar, empaparse, penetrar, penetrarse -
18 пропитаться
I II1) impregnarse, empaparse, estar impregnado (empapado); saturarse, estar saturado ( насытиться)пропита́ться за́пахом — estar impregnado de olor
пропита́ться по́том — estar (quedar) empapado en sudor
2) перен. разг. empaparse, penetrarse, saturarse* * *vgener. poder alimentarse -
19 влажноадиабатический процесс
Русско-испанский географический словарь > влажноадиабатический процесс
-
20 насыщенный воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saturado — Saltar a navegación, búsqueda De moléculas orgánicas: Que no contienen dobles enlaces ni triples enlaces carbono carbono. Se piensa que la saturación de las grasas determina su capacidad de bloquear el sistema circulatorio de la sangre en el… … Wikipedia Español
saturado — 1. que ha absorbido o disuelto la máxima cantidad de una determinada sustancia, como en el caso de una solución en la cual ya no es posible disolver más cantidad de soluto. 2. dícese de los compuestos orgánicos que contienen el máximo número de… … Diccionario médico
saturado — saturado, da adjetivo cargado, fuerte, espeso*. Aplicados a un líquido. * * * Sinónimos: ■ impregnado, repleto, relleno, atiborrado, saciado, colmado, hench … Diccionario de sinónimos y antónimos
saturado — adj. 1. Impregnado, embebido, no mais alto grau. 2. [Figurado] Farto; cheio … Dicionário da Língua Portuguesa
saturado — saturado, da adjetivo 1. Área: química (estar) [Compuesto químico orgánico] que tiene los enlaces sencillos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saturado — saturado, da (Del part. de saturar). adj. Quím. Dicho de un compuesto químico orgánico: Cuyos enlaces covalentes, por lo general entre átomos de carbono, son de tipo sencillo … Diccionario de la lengua española
Saturado — ► adjetivo 1 Que está saciado por completo. 2 QUÍMICA Se aplica a la solución que no puede disolver más cantidad de la sustancia ya disuelta. 3 QUÍMICA Se aplica al compuesto orgánico que carece de enlaces múltiples. * * * saturado, a Participio… … Enciclopedia Universal
saturado — {{#}}{{LM S42061}}{{〓}} {{SynS36002}} {{[}}saturado{{]}}, {{[}}saturada{{]}} ‹sa·tu·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Colmado o lleno por completo. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un compuesto químico orgánico,{{♀}} que tiene los enlaces… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saturado — (adj) (Intermedio) (sobre un compuesto químico) que tiene enlaces sencillos Ejemplos: Algunos ácidos como el araquídico son saturados. Mantequilla contiene grasas saturadas. Sinónimos: completo, lleno, satisfecho, cargado, harto, relleno, repleto … Español Extremo Basic and Intermediate
saturado — adj 1 Que está completamente lleno de algo: El ganado bebe agua fuertemente saturada de parásitos 2 (Quím) Tratándose de un líquido o de una solución, que a una temperatura y a una presión determinadas, encierra la cantidad máxima de una… … Español en México
hidrocarbono saturado — Véase saturado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico