Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

смочить

  • 1 смочить

    смочи́ть
    malsekiĝ(et)i.
    * * *
    сов., вин. п.
    mojar vt, remojar vt; humectar vt, humedecer (непр.) vt ( увлажнять)
    ••

    смочи́ть го́рло прост. — echar un trago, remojar la palabra (la garganta)

    * * *
    сов., вин. п.
    mojar vt, remojar vt; humectar vt, humedecer (непр.) vt ( увлажнять)
    ••

    смочи́ть го́рло прост. — echar un trago, remojar la palabra (la garganta)

    * * *
    v
    gener. humectar, humedecer (увлажнять), mojar, remojar

    Diccionario universal ruso-español > смочить

  • 2 полить

    поли́ть
    aspergi;
    priverŝi, akvumi;
    irigacii (оросить).
    * * *
    сов.
    1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)
    2) ( начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)

    поли́л дождь — comenzó a llover

    * * *
    сов.
    1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)
    2) ( начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)

    поли́л дождь — comenzó a llover

    * * *
    v
    gener. (ñà÷àáü ëèáü) empezar a caer (a correr, a verterse), (ñà÷àáü ëèáüñà) comenzar a correr (a manar, a fluir), (ïîëèáü ñà ñåáà) echarse agua (de), (смочить, оросить) regar, ducharse, echar (derramar) agua (на руки и т. п.)

    Diccionario universal ruso-español > полить

  • 3 пропитать

    пропита́ть I
    (прокормить) разг. nutri.
    --------
    пропита́ть II, пропи́тывать
    (жидкостью) saturi;
    \пропитаться saturiĝi.
    * * *
    I сов., вин. п., разг.
    ( прокормить) alimentar vt, sustentar vt
    II сов., вин. п.
    1) impregnar vt, empapar vt ( смочить); saturar vt ( насытить)
    2) перен. разг. empapar vt, penetrar vt, saturar vt
    * * *
    I сов., вин. п., разг.
    ( прокормить) alimentar vt, sustentar vt
    II сов., вин. п.
    1) impregnar vt, empapar vt ( смочить); saturar vt ( насытить)
    2) перен. разг. empapar vt, penetrar vt, saturar vt
    * * *
    v
    1) gener. empapar (смочить), estar impregnado (empapado), estar saturado (насытиться), impregnar, impregnarse, saturar (насытить), saturarse
    2) colloq. (ïðîêîðìèáü) alimentar, sustentar
    3) liter. empapar, empaparse, penetrar, penetrarse

    Diccionario universal ruso-español > пропитать

  • 4 смачивать

    сма́чивать
    см. смочи́ть.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. abrevar, bañar, empapar, humectar, humedecer, mojar
    2) eng. humedificar

    Diccionario universal ruso-español > смачивать

  • 5 полить

    поли́ть
    aspergi;
    priverŝi, akvumi;
    irigacii (оросить).
    * * *
    сов.
    1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)
    2) ( начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)

    поли́л дождь — comenzó a llover

    * * *
    1) (смочить, оросить) arroser vt

    поли́ть цветы́ — arroser les fleurs

    поли́ть слеза́ми перен. — arroser de larmes

    2) (на руки и т.п.) verser vt

    поли́л дождь — il se mit à pleuvoir, la pluie se mit à tomber

    Diccionario universal ruso-español > полить

См. также в других словарях:

  • СМОЧИТЬ — СМОЧИТЬ, смочу, смочишь, совер. (к смачивать), кого что. Слегка, немножко намочить, сделать влажным (что нибудь сухое). Смочить тряпку. Смочить табак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смочить — омочить, обмочить, обслюнявить, наслюнить, послюнить, измочить, замочить, сбрызнуть, обслюнить, наслюнявить, вымочить, выпить, пропитать, промочить, намочить Словарь русских синонимов. смочить см. намочить Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • СМОЧИТЬ — СМОЧИТЬ, см. смачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СМОЧИТЬ — СМОЧИТЬ, смочу, смочишь; смоченный; совер., кого (что). Немного намочить. С. волосы. | несовер. смачивать, аю, аешь. | сущ. смачивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • смочить — смочить, смочу, смочит и устарелое смочит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смочить глотку — См …   Словарь синонимов

  • Смочить — сов. перех. см. смачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смочить — смочить, смочу, смочим, смочишь, смочите, смочит, смочат, смоча, смочил, смочила, смочило, смочили, смочи, смочите, смочивший, смочившая, смочившее, смочившие, смочившего, смочившей, смочившего, смочивших, смочившему, смочившей, смочившему,… …   Формы слов

  • смочить — смоч ить, смоч у, см очит …   Русский орфографический словарь

  • смочить — (II), смочу/, смо/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • смочить — смочу, смочишь; смоченный; чен, а, о; св. что (чем). Слегка намочить. С. волосы. С. кусочек ваты одеколоном. С. водой носовой платок. ◁ Смачивать, аю, аешь; нсв. Смачиваться, ается; страд. Смачивание, я; ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»