-
61 удовлетворённый
adj. satisfiedРусско-английский словарь математических терминов > удовлетворённый
-
62 удовлетворяться
Русско-английский словарь математических терминов > удовлетворяться
-
63 довольстоватться
-
64 проверка выполняется
Русско-английский технический словарь > проверка выполняется
-
65 а
•Note that Condition () is equivalent to stability, whereas (or while) Condition () can always be satisfied by scaling.
* * *А (союз) -- and (и); but, instead, while, whereas (тогда как)The single stage should exhibit part-span stall and the two- and three-stage machines full-span stall.The positive value indicates an increase in SWL while the negative value shows the decrease in SWL.However, the attack is not frontal, showing internal sulfidation and oxidation instead. (... а показывает...)It should be understood that the dial readings do not refer to absolute positions of the crosshead with respect to the frame of the machine. Instead, they indicate how far away the point of actuation is from the present position of the crosshead. (... а показывают, насколько далеко...)Good thermal contact was ensured by the use of copper-oxide cement whereas tape and epoxy were employed for strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а
-
66 а
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а
-
67 как указано
•As already noted,...
•Adjust the proportional band as in par A.1 above.
•The system should be filled with the fluid as directed (or indicated, or stated) above.
•As discussed (or stated, or pointed out, or outlined) above, the amount of residual CO2 in the lean amine can...
•As ( previously) discussed (or noted, or mentioned),threshold condition must be satisfied.
•As stated above,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано
-
68 некоторый
•Radar can provide a degree of information about the size of raindrops and hailstones.
•The size of the hole has always been something of a handicap.
•The potential energy will be some function of this one dimension.
•For each crystal plane there will be some one angle at which the Bragg law will be satisfied.
•The presence of polar hydroxyl groups results in a measure of adsorption.
•Two aspects need slight amplification.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторый
-
69 убеждаться в том, что
•The scientist must assure himself that the errors are stated on a reasonable basis.
•Check that the liquid is of the correct specific gravity.
•Fuel injectors should be (carefully) tested to determine that they are functioning properly.
•Ensure that the mains supply is switched off.
•In order to make certain that a parent tree will produce offspring with...
•Thus Kepler satisfied himself that the orbit was oval.
•By recalculating vu2 we were able to verify (or ascertain) that the approach of this section is consistent with...
•To convince yourself that this is correct, use appropriate unity factors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться в том, что
-
70 (расходы) покрываются исходя из конкретных условий
Law: satisfied by the given conditionsУниверсальный русско-английский словарь > (расходы) покрываются исходя из конкретных условий
-
71 Будь же доволен(льна)!
Exclamation: Be satisfied !Универсальный русско-английский словарь > Будь же доволен(льна)!
-
72 Просьба заявителя об установлении приоритета по более ранней заявке, поданной, удовлетвор
Универсальный русско-английский словарь > Просьба заявителя об установлении приоритета по более ранней заявке, поданной, удовлетвор
-
73 Суд удовлетворил иск о взыскании алиментов
Универсальный русско-английский словарь > Суд удовлетворил иск о взыскании алиментов
-
74 бремя доказывания исполнено
General subject: burden of proof satisfied (http://www.juristlib.ru/book_5462.html)Универсальный русско-английский словарь > бремя доказывания исполнено
-
75 быть очень довольным
General subject: to be heartily satisfied (полностью удовлетворённым)Универсальный русско-английский словарь > быть очень довольным
-
76 быть удовлетворённым
1) Mathematics: be satisfied2) Jargon: make itУниверсальный русско-английский словарь > быть удовлетворённым
-
77 взысканный
Law: satisfied -
78 внешнее условие
1) Law: external condition2) Automation: remote condition (Автоматика - When the *remote conditions* are not satisfied or the system is in the alarm status it is turned off.) -
79 возмещённый
General subject: satisfied -
80 вы довольны своей машиной?
Универсальный русско-английский словарь > вы довольны своей машиной?
См. также в других словарях:
satisfied — satisfied; un·satisfied; … English syllables
satisfied — index certain (positive), complacent, definite, full, indubious, peaceable, positive (confident) … Law dictionary
satisfied — content (see under SATISFY) Analogous words: gratified, gladdened, pleased (see PLEASE): appeased, pacified (see PACIFY) … New Dictionary of Synonyms
satisfied — adj. 1) completely, greatly, perfectly, thoroughly satisfied 2) satisfied with (we are satisfied with the results) 3) satisfied to + inf. (she is not satisfied to spend her days doing nothing) 4) satisfied that + clause (we are satisfied that all … Combinatory dictionary
satisfied — sat|is|fied S3 [ˈsætısfaıd] adj 1.) pleased because something has happened in the way that you want, or because you have got what you want ≠ ↑dissatisfied ▪ a satisfied smile ▪ They have plenty of satisfied customers . ▪ Will she ever be… … Dictionary of contemporary English
satisfied — sat|is|fied [ sætıs,faıd ] adjective * 1. ) pleased with what has happened or with what you have achieved: Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the progress… … Usage of the words and phrases in modern English
satisfied */ — UK [ˈsætɪsfaɪd] / US [ˈsætɪsˌfaɪd] adjective 1) a) pleased with what has happened or with what you have achieved Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the… … English dictionary
Satisfied — Single infobox Name= Satisfied Artist= Squeeze from Album= Play Released= July 1991 (US Promo), 4 November 1991 (UK) Format= 7 and 12 vinyl, 5 CD, cassette Recorded= Genre=Rock Length=4:33 Label=Reprise Records Producer=Tony Berg Reviews= Last… … Wikipedia
satisfied — adjective 1 pleased because something has happened in the way that you want, or because you have achieved something: a satisfied smile (+ with): I m not really satisfied with the way he cut my hair. opposite dissatisfied 2 feeling sure that… … Longman dictionary of contemporary English
satisfied — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ declare yourself, pronounce yourself ▪ He declared himself satisfied with the results … Collocations dictionary
satisfied — [[t]sæ̱tɪsfaɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with n If you are satisfied with something, you are happy because you have got what you wanted or needed. We are not satisfied with these results. ...satisfied customers. 2) ADJ… … English dictionary