-
1 Satellit
Satellit [zatɛ'li:t] <-en, -en> msatelita f -
2 satelita
-
3 satelita
-
4 satelita
-
5 Astra
-
6 empfangen
empfangen <empfängt, empfing, empfangen>vteinen Sender über Satellit \empfangen odbierać stację przez satelitę -
7 Mond
Mond [mo:nt] <-[e]s, -e> mder \Mond nimmt ab/zu księżyca ubywa/przybywa -
8 über
über ['y:bɐ]I. prep + dat1) ( Lage)\über dem Sofa/der Stadt nad sofą/ponad miastem2) ( Niveau)\über dem Wasserspiegel ponad poziomem wody\über dem Durchschnitt ponad przeciętność3) ( zusätzlich zu)\über dem Hemd einen Pulli tragen nosić sweter na koszulę4) ( wegen)\über der ganzen Aufregung z powodu tego całego zdenerwowaniaII. prep + akk1) ( Lage)ein Poster \über das Sofa hängen powiesić plakat nad sofą2) ( auf, auf... entlang)den Mantel \über den Stuhl legen przewiesić płaszcz przez krzesło3) ( quer hinüber)\über die Straße gehen przejść przez ulicę\über den Zaun schauen spoglądać [ perf spojrzeć] zza płotuder Blick \über das Tal widok na dolinę4) ( Berührungsstelle)Tränen liefen ihr \über die Wangen łzy spływały jej po policzkacher strich mit der Hand \über die Stirn otarł ręką czoło5) ( zeitliche Erstreckung)den ganzen Tag \über przez cały dzień\über das Wochenende will ich mich ausruhen w weekend chcę wypocząć\über Ostern verreisen wyjechać na święta Wielkiej Nocy6) ( betreffend)\über jdn/etw sprechen mówić o kimś/czymśein Buch \über Schiller/Pflanzen książka o Schillerze/roślinach7) ( in Höhe von)ein Scheck \über hundert Euro czek na sto euro\über jdn erfahren, dass... dowiedzieć się od kogoś, że...\über Satellit przez satelitęetw \über den Rundfunk/das Fernsehen bekannt geben powiadomić o czymś przez radio/telewizję9) ( via)\über Posen nach Berlin fahren jechać [ perf po-] do Berlina przez PoznańIII. adv1) ( mehr als) ponadbei \über 40°C przy ponad 40°C2) ( älter als)\über vierzig sein być po czterdziestce
См. также в других словарях:
Satellit — (v. lat. satelles ‚Leibwächter‘, engl. satellite) steht für: Satellit (Raumfahrt), ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer festen Umlaufbahn umrundet Satellit (Astronomie), ein Himmelskörper, der einen Planeten auf einer … Deutsch Wikipedia
Satellit — »Himmelskörper, der einen Planeten umkreist; künstlicher Mond, Raumsonde; (kurz für:) Satellitenstaat«: Das seit dem 18. Jh. als astronomischer Terminus vorkommende Fremdwort geht auf lat. satelles (satellitis) »Leibwächter, Trabant; (Plural:)… … Das Herkunftswörterbuch
Satellit — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. satelles ( itis) Trabant, Gefolge, Anhänger, Begleiter, Helfershelfer , das wohl etruskischer Herkunft ist. Ebenso nndl. satelliet, ne. satellite, nfrz. satellite, nschw. satellit, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Satellit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Internationale Telefongespräche und Fernsehprogramme werden über Satellit gesendet … Deutsch Wörterbuch
Satellit — (v. lat. Satelles), 1) Begleiter, Leibwächter, Trabant; 2) in der Astronomie so v.w. Nebenplanet, s. Trabant … Pierer's Universal-Lexikon
Satellīt — (lat.), Leibwächter, Trabant; in der Astronomie soviel wie Mond, Nebenplanet (s. Monde) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Satellit — Satellīt (lat.), Begleiter, Leibwächter; Nebenplanet … Kleines Konversations-Lexikon
Satellit — Satellit, lat. deutsch, Leibwächter, Begleiter, Trabant; ein Mann, der sich als untergeordneter Gesellschafter etc. hergibt … Herders Conversations-Lexikon
Satellit — künstlicher Trabant; Trabant; Begleiter; Mond * * * Sa|tel|lit [zatɛ li:t], der; en, en: 1. Himmelskörper, der einen Planeten umkreist: der Mond ist ein Satellit der Erde. 2. <mit Attribut> jmd. (z. B. auch ein Staat), den man als in… … Universal-Lexikon
Satellit — Sa·tel·lịt, Sa·tel·li̲t der; en, en; 1 ein technisches Gerät, das sich im Kreis um die Erde bewegt und das dazu dient, das Wetter zu beobachten, Nachrichten über weite Entfernungen zu übermitteln o.Ä. <ein (un)bemannter Satellit>: Die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Satellit — 1. Gestirn, Mond; (Astron.): Himmelskörper, Trabant. 2. Flugkörper, Kommunikationssatellit, künstlicher Raumkörper, Nachrichtensatellit; (Raumfahrt): Trabant. * * * Satellit,der:1.⇨Mond(2)–2.⇨Raumschiff–3.⇨Begleiter(1) Satellit… … Das Wörterbuch der Synonyme