-
41 сатирическая литература
Universale dizionario russo-italiano > сатирическая литература
-
42 сцена сатирического характера
ngener. scena d'intonazione satiricaUniversale dizionario russo-italiano > сцена сатирического характера
-
43 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita -
44 drama
drāma, atis, n. (δραμα), das Drama, Auson. ep. 18, 15 p. 179, 1 Schenkl: Beda de orthogr. 270, 17 K.: satirica dramata, Acro Hor. de art. poët. 216. – Dav. drāmaticos, on (δραματικός), dramatisch, Diom. 482, 15 u. 17. Dosith. 57, 1 K. Chalcid. Tim. 138. -
45 poesia
f poetrycomponimento poem* * *poesia s.f.1 poetry: poesia didascalica, drammatica, epica, lirica, satirica, didactic, dramatic, epic, lyric, satiric poetry; poesia popolare, popular poetry; questo romanzo ha molte pagine di vera poesia, this novel has many pages of real poetry2 ( componimento poetico) poem, piece of poetry: le poesie di Keats, Keat's poems (o poetry); lesse una poesia, he read a poem (o a piece of poetry)3 ( qualità poetica) poetry, poeticality: la poesia di un dipinto di Botticelli, the poeticality (o visual poetry) of a painting by Botticelli; la poesia dei film di René Clair, the poetry of René Clair's films; sono bei versi, ma senza poesia, they are good verses but they are not poetry; la poesia dell'amore, the poetry of love; la poesia della natura, the poetry of nature4 (fig.) ( illusione) daydream, fantasy, illusion: questi progetti sono pura poesia, these plans are pure fantasy.* * *[poe'zia]sostantivo femminile1) (arte, attività) poetrypoesia epica, lirica — epic, lyrical poetry
2) (forma metrica) poetry, verse3) (componimento) poem, piece of poetryun libro di -e — a book of poems o verse
4) (produzione poetica) poetry5) fig. poetry, poetic quality* * *poesia/poe'zia/sostantivo f.1 (arte, attività) poetry; poesia epica, lirica epic, lyrical poetry2 (forma metrica) poetry, verse3 (componimento) poem, piece of poetry; scrivere una poesia to write a poem; un libro di -e a book of poems o verse5 fig. poetry, poetic quality; essere privo di poesia to lack poetry. -
46 satirico
(pl -ci) satirical* * *satirico agg. satiric (al): poesia satirica, satirical poetry; stile, scrittore satirico, satirical style, writer◆ s.m.1 ( scrittore satirico) satirist2 ( genere satirico) satire.* * *1. 2.* * *satiricopl. -ci, - che /sa'tiriko, t∫i, ke/satiric(al)(f. -a) satirical writer, satirist. -
47 satirical
[-'ti-]1) (of satire: satirical writing.) satirico2) (mocking: in a satirical mood.) satirico* * *satirical /səˈtɪrɪkl/, satiric /səˈtɪrɪk/a.satirically avv. -
48 send-up
-
49 satirical sanction
s ANTROPOL sanció satírica -
50 satirist
s escriptor satíric, escriptora satírica -
51 machu machu
s. Folk. Danza satírica a la ancianidad, con bastón, vestidos harapientos y largas barbas. || Bol: adj. Altanero, farsante, malcriado, sea anciano o adulto. -
52 waka waka
s. Folk. Danza satírica del arte taurino, de origen colonial, con gran área de dispersión en el sur del Perú, especialmente en el Qosqo y Puno. -
53 atellan
s. & adj.representación dramática o satírica. (antiguo) -
54 raillery
s.1 chocarrería, bufonada satírica, burla.2 ridiculización humorística, chanza, ridiculización. -
55 skit
s.1 parodia.2 obra teatral satírica. -
56 satirico
1. agg.2. m.сатирик; писатель-сатирик -
57 куплет
-
58 юмористический
[jumoristíčeskij] agg. -
59 -C1698
(2) в сатирическом тоне. -
60 CHIAVE
См. также в других словарях:
Novela satírica — La novela satírica es un género narrativo en el que domina la sátira. Históricamente, la sátira está en los comienzos del género novelístico, no pudiéndose ignorar su presencia en el Lazarillo de Tormes (1554) o Don Quijote de la Mancha (1605) El … Wikipedia Español
Gonzalo Martré — Nacimiento 1928 Metztitlán, Hidalgo, … Wikipedia Español
Humor gráfico — Neologismo con que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Todas abundan en la sátira de la… … Wikipedia Español
Literatura augusta — Retrato de la reina Ana de Inglaterra, grabado coloreado de un atlas encargado por Augusto el Fuerte, Duque de Sajonia, 1706 1710 … Wikipedia Español
Jacques el fatalista — y su maestro Jacques el fatalista, edición de 1797 Autor Deni … Wikipedia Español
Francisco de Quevedo — Saltar a navegación, búsqueda «Quevedo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Quevedo (desambiguación). Francisco de Quevedo … Wikipedia Español
Periodismo satírico — Saltar a navegación, búsqueda Es el que utiliza la sátira, normalmente en tono de humor, para referirse a hechos noticiosos. En otras ocasiones presenta hechos ficticios como noticias, dando siempre claves para identificarlos como un textos… … Wikipedia Español
El chitón de las tarabillas — Retrato de Francisco de Quevedo.[1] … Wikipedia Español
cuplet — CUPLÉT, cuplete, s.n. 1. Scurtă piesă muzicală vocală, cu conţinut vesel sau satiric inspirat din actualităţile zilei, în care toate strofele textului se cântă cu acelaşi refren. ♦ Cântec intercalat între scenele unui vodevil. ♦ Secţiune… … Dicționar Român
tetralogie — TETRALOGÍE, tetralogii, s.f. Serie de patru piese de teatru (trei tragedii şi o dramă satirică) pe care poeţii greci o prezentau la concursuri. ♦ p. ext. Serie de patru opere literare sau muzicale unite printr o idee comună. – Din fr. tétralogie … Dicționar Român
An allem sind die Juden schuld — Saltar a navegación, búsqueda An allem sind die Juden schuld («Los judíos tienen la culpa de todo») es una canción (chanson) político satírica del compositor Friedrich Hollaender del año 1931[1] La canción fue estrenada en septiembre de 1931 como … Wikipedia Español