-
1 tonicità
-
2 tonicità
-
3 tonicità
-
4 tonicità
-
5 tonicità
-
6 tonicita
сущ.физиол. тон, тонус -
7 tonicità
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonicità
-
8 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita -
9 тонус
1) физиол. tono м.2) ( жизненная активность) vitalità ж., energia ж. vitale* * *м.1) физиол. tono2) перен. ( жизнедеятельность) attività vitale* * *n1) gener. tono2) physiol. tonicita -
10 тонус
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тонус
-
11 tonicity
-
12 tonus
См. также в других словарях:
tonicità — to·ni·ci·tà s.f.inv. 1. CO TS ling. l essere tonico di una sillaba, vocale e sim. 2. CO buona funzionalità del tono muscolare: allenarsi per mantenere la tonicità; stato di benessere, elasticità spec. dell epidermide: un idratante che ridà… … Dizionario italiano
atonia — /ato nia/ s.f. [der. di atono ]. 1. (ling.) [mancanza di tono, di accento] ◀▶ tonicità. 2. (med.) [mancanza o perdita del tono muscolare] ▶◀ ‖ ipotonia. ◀▶ tonicità. ↑ ipertonia. 3. (fig.) [stato di prostrazione f … Enciclopedia Italiana
Ruggero Oddi — Ruggero Oddi. Ruggero Ferdinando Antonio Vincenzo Oddi (* 20. Juli 1864 in Perugia; † 22. März 1913 in Tunis) war ein italienischer Anatom. Auf ihn geht die umfassende vergleichend anatomische und funktionelle Beschreibung des Schließmuskels an… … Deutsch Wikipedia
atonicità — a·to·ni·ci·tà s.f.inv. 1. TS med. l essere atonico: atonicità di un muscolo, di un organo 2. TS fon. l essere atono {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: der. di tonicità con 1a … Dizionario italiano
elasticità — e·la·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. proprietà di un corpo di riprendere la forma o il volume originario al cessare dell azione di una forza deformante: l elasticità del caucciù, di un metallo Sinonimi: duttilità, flessibilità. Contrari: anelasticità,… … Dizionario italiano
flaccidezza — flac·ci·déz·za s.f. 1. CO flaccidità: la flaccidezza della pelle, di un muscolo Sinonimi: atonicità. Contrari: tonicità. 2. TS zoot. malattia epidermica del baco da seta consistente nell afflosciamento e annerimento dei tessuti, che ne causa in… … Dizionario italiano
flaccidità — flac·ci·di·tà s.f.inv. CO l essere flaccido Sinonimi: atonicità. Contrari: tonicità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730 … Dizionario italiano
metodismo — 1me·to·dì·smo s.m. TS relig. movimento religioso cristiano di matrice protestante, caratterizzato da grande rigore morale e da una spiccata tendenza mistica, fondato nella prima metà del Settecento dall ecclesiastico inglese J. Wesley nell ambito … Dizionario italiano
sodezza — so·déz·za s.f. CO 1. l essere sodo, compattezza: sodezza del terreno Sinonimi: compattezza. 2. floridezza e tonicità della muscolatura o di una parte del corpo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292 … Dizionario italiano
sodo — sò·do agg., s.m., avv. 1. agg. AD del corpo o di una sua parte, che presenta compattezza e tonicità muscolare, che si avverte compatto allo sguardo e al tatto: un bimbo paffuto e sodo, guance sode Sinonimi: compatto, 1pieno. Contrari: cascante,… … Dizionario italiano
tono — 1tò·no s.m. 1a. FO intensità, grado di elevazione di un suono o della voce: tono acuto, grave, il tono del segnale acustico, abbassa il tono, non sono sordo! Sinonimi: volume. 1b. TS fis. onda acustica con oscillazioni sinusoidali di frequenza… … Dizionario italiano