-
1 ■ ease out
■ ease outA v. t. + avv.1 togliere, rimuovere delicatamenteB v. i. + avv. -
2 ■ set up
■ set upv. t. + avv.1 mettere su; alzare; erigere; piantare: to set up a tent, mettere su (o piantare) una tenda; to set up a statue, erigere una statua2 mettere su; montare; installare; allestire; predisporre: (teatr.) to set up the scenery, montare l'apparato scenico; to set up the machinery, installare il macchinario; to set up a stand, allestire uno stand3 mettere su; mettere in piedi (fig.); istituire; fondare; costituire; formare; aprire ( un ufficio); avviare ( un'azienda): to set up a school, mettere su una scuola; to set up a new firm, fondare una nuova ditta; to set up a special committee, istituire una commissione speciale; to set up a business, avviare un'attività (o un'impresa) to set up one's practice, aprire uno studio medico (o dentistico, ecc.)4 sistemare; mettere (q. ) in affari (o in politica, ecc.); aiutare (q.) finanziariamente (politicamente, ecc.) a fare carriera; lanciare (q.): to set sb. up for life, sistemare q. per tutta la vita6 causare, provocare, dare l'avvio (o il via) a: to set up a violent reaction, causare una reazione violenta; to set up inflammation, provocare un'infiammazione7 (comput.) configurare; impostare; installare10 (tipogr.) comporre13 (fam.) montare un'accusa contro (q.); incastrare (fig.): He claimed he had been set up by the police, sosteneva d'essere stato incastrato dalla polizia □ to set oneself up against sb., mettersi contro q.; prendere posizione contro q. □ to set ( oneself) up as, mettersi a fare ( un mestiere); impancarsi a ( giudice, ecc.); pretenderla a, darsi arie di ( intenditore, ecc.) □ to set up home (o house), metter su casa □ to set up shop, mettere su un negozio; aprire bottega ( anche fig.) □ to set up sb. with st., fornire, provvedere q. di qc. □ to be well set up, essere forte (o robusto, tarchiato) □ to be well set up with st., essere ben fornito di qc.
См. также в других словарях:
Sartie — (franz.), das Takelwerk, Tauwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Sartie — Sartie, frz., Takel , Tauwerk … Herders Conversations-Lexikon
Paco de María — Datos generales Nacimiento 3 de marzo de 1982 (29 años) Orige … Wikipedia Español
sartia — {{hw}}{{sartia}}{{/hw}}, (evit.) sartia s. f. (pl. sartie , evit. sartie ) (mar.) Ciascuno dei canapi che tengono ferma la cima dell albero perché non crolli … Enciclopedia di italiano
Glasharmonika — Franklins Glasharmonika, 1776 … Deutsch Wikipedia
Glasorgel — Eine Glasharmonika Zeitgenössische Glasharmonika aus der Werkstatt Finkenbeiner … Deutsch Wikipedia
Catherine Salviat — est une comédienne française. Elle est entrée à la Comédie Française en 1969. Elle en est sociétaire depuis 1977 et sociétaire honoraire depuis le 1er janvier 2006. Elle a joué un très grand nombre d œuvres appartenant surtout au répertoire… … Wikipédia en Français
Margarete Joswig — (* in Mannheim) ist eine deutsche Mezzosopranistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Joswig auf CD (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
acquartierare — ac·quar·tie·rà·re v.tr. (io acquartièro) 1. TS milit. alloggiare i soldati nei quartieri o nelle caserme: acquartierare le truppe Sinonimi: accantonare, accasermare. 2. TS mar. dare alle sartie maggior quartiere per poter lavorare meglio |… … Dizionario italiano
frascone — fra·scó·ne s.m. 1. accr. → frasca 2. CO spec. al pl., fastello di frasche da ardere 3. TS mar. grosso paranco che si tiene normalmente fissato alle sartie … Dizionario italiano
grisella — gri·sèl·la s.f. TS mar. spec. al pl., ciascuno degli elementi metallici o di corda fissati orizzontalmente alle sartie e usati come scaletta per salire sull alberatura delle navi a vela {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: dal genov. griscèlla,… … Dizionario italiano
