-
1 sarte
-
2 sarte
-
3 sarte
-
4 sarte
sartē, adv., v. sarcio, P. a. init. -
5 sarcio
sarcĭo, sarsi, sartum, 4, v. a. [etym. dub.; cf. Gr. rhaptô], to patch, botch, mend, repair, restore, etc.: sarcire est integrum facere, Paul. ex Fest. s. v. sarte, p. 323 Müll. (class.; cf.: renovo, instauro, redintegro).I.Lit.:II.funes veteres, centones, cuculiones,
Cato, R. R. 2, 3; cf.:in vestimento sartum quod comprehensum,
Varr. L. L. 6, § 64 Müll.:corbulas,
Cato, R. R. 23, 1; 31, 1:dolia,
id. ib. 39, 1 sq.; Plin. 18, 26, 64, § 236:aedes,
Plaut. Most. 1, 2, 68; 1, 2, 34:seminaria,
Plin. 18, 26, 65, § 243:rupta intestina,
id. 28, 14, 58, § 210:perniones rimasque pedum,
id. 28, 16, 62, § 221.— Poet.:generis (apum) lapsi ruinas,
Verg. G. 4, 249. — Transf.:sartum vulnus,
healed, Scrib. Comp. 206.—Trop., to make good, make amends for; to correct, repair:2.detrimentum in bello acceptum,
Caes. B. G. 6, 1; so, acceptum detrimentum, id. B. C. [p. 1631] 1, 45;3, 67: acceptum incommodum virtute,
id. ib. 3, 73:damna,
Cic. Fam. 1, 9, 5; Liv. 9, 23; Col. 9, 15, 3; cf.:sarcito in XII. Servius Sulpicius ait significare damnum solvito, praestato,
Fest. p. 322 Müll.:injuriam,
Cic. Phil. 9, 4, 8:tantum studium infamiae sarciendae,
Caes. B. C. 3, 74:usuram longi temporis,
to restore, Cic. Fam. 3, 1, 1:an male sarta Gratia nequicquam coit et rescinditur?
Hor. Ep. 1, 3, 31.—Hence, sartus, a, um, P. a., mended, repaired, put in order, only in the phrase sartus tectus, adj.; or more freq. subst. in the neutr. plur. sarta tecta, buildings in good repair:sarte ponebant pro integre. Ob quam causam opera publica, quae locantur, ut integra praestentur, sarta tecta vocantur,
Fest. p. 322 Müll.; cf. Charis. p. 195 fin., and Inscr. Orell. 2488:cum consules aedes sacras locavissent neque potuissent omnia sarta tecta exigere...factum est senatus consultum: quibus de sartis tectis cognitum non esset... Quaesivit quis aedem Castoris sartam tectam deberet tradere... Monumentum quamvis sartum tectum integrumque esset, etc.,
Cic. Verr. 2, 1, 50, § 130 sq.; so,sarta tecta,
id. ib. 2, 1, 40, § 103; 2, 1, 49, § 128 Zumpt N. cr.; 2, 1, 50, § 130; 2, 1, 51, § 136; Liv. 42, 3; Dig. 1, 16, 7; 7, 1, 7; 7, 8, 18; cf.:sarta tecta aedium sacrarum,
Cic. Fam. 13, 11, 1; Vulg. 4 Reg. 12, 5; id. 2 Par. 24, 5.—Trop.:sarta tecta tua praecepta usque habui mea modestia,
Plaut. Trin. 2, 2, 36:hoc mihi da, ut M'. Curium sartum et tectum, ut aiunt, ab omnique incommodo sincerum integrumque conserves,
Cic. Fam. 13, 50, 2.—Hence, adv.: sartē pro integre... Porphyrio ex Verrio et Festo in Auguralibus, inquit, libris ita est:sane sarteque,
Charis. p. 195 fin.; 196 init. P.; cf. supra the pass. from Fest.< -
6 sarcte
sarctē, Adv., s. sartē.
-
7 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) -passer, gjeter2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) hjelpefartøyfin--------mør--------sart--------sped--------tilby--------ømIsubst. \/ˈtendə\/1) ( jus) anbud• tenders must be submitted by 2 p.m. on Friday 16 Februaryanbudsfristen er fredag 16. februar klokken 14.002) ( handel) offerte3) tilbud (om å betale)put something out to tender legge noe ut på anbudIIsubst. \/ˈtendə\/1) pleier, passer2) ( som sisteledd i sammensetninger) -pleier, -passer, -vokter3) gjeter, vokter4) ( sjøfart) tender, depotskip5) ( sjøfart) jolle6) ( jernbane) tender, forklaring: tilhengervogn forbundet med damplokomotivIIIverb \/ˈtendə\/1) tilby• can I tender my services?2) ( høytidelig) innlevere, levere, overlate3) legge frem• the police officer tendered evidence of her presence at the scene of the crime4) uttrykke, fremføre, overbringe5) (tilby seg å) betale6) ( jus) legge inn et anbudtender for legge inn et anbud påtender something out legge ut på anbudtender the oath avlegge edIVadj. \/ˈtendə\/1) myk, bløt, mør2) fin, sped, skjør, sart3) mild4) veik, svak, skrøpelig, ømtålig, øm5) øm, kjærlig, ømsinnet6) kjær, elsket7) forsiktig, varsom, myk8) ( om barn) ungbe tender of ta hensyn til, være varsom medvære omhyggelig med, ta godt vare påtender age purung aldertender to\/with kjærlig mot -
8 sart
[sα'd] adj. =, -eнежный, хрупкий, чувствительныйer du ikke lidt for sart? не слишком ли ты чувствителен? -
9 sartenazo
sartenazosartenazo [sarte'naθo]le dio un sartenazo er/sie schlug ihn/sie mit der Pfanne, er/sie gab ihm/ihr mit der Pfanne eins über den Kopf -
10 sarcte
sarctē, Adv., s. sarte. -
11 mjukdel
substantiv1. hud, muskler, væv (bløde dele) som ikke indeholder skeletdele, brusk eller tænder (anatomi m.m.)Kroppens sarte, bløde dele
-
12 sûrement
adv., sans aucun doute ; volontiers: bin < bien> (Albanais.001), guèlyò < beaucoup> (Saxel.002) ; preu < assez> (001), preû (002, Reyvroz.218, St-Martin- Porte.203).A1) sûr, bien sûr, sûrement, certainement, assurément, pour sûr, à coup sûr ; c'est sûrement certain // sûr, (incise) ; indubitablement ; il y a bien des chances // il y a une forte probabilité: ch(u)ramê adv. (001b | 001a, Attignat-Oncin, Bellecombe-Bauges, Chainaz-Frasses, Montagny-Bozel, Table), sormê (Gd-Bornand), sor(a)min (Villards-Thônes.028), suramin (218, Bellevaux) | churaman (Magland) / -in (Thônes) ; sartin-namê (001b) / -in (028, Annecy.003, Thônes.004), sartê-namê (001a) / -in (Chambéry.025) ; seur (002), cheu (Arvillard.228a), chur (025b, Aix.017), cheur (025a), chu (Macôt-Plagne) ; de seur (002), dcho (001,003,004), dcheû (003), dchor, deuchò (004), de chur (017) ; pè le seur (002), pe cheû (228b), pè chûr (025), pèr dcho < pour sûr> (Mûres, COL.) ; preû < assez> (002,025,165), pi < donc> (Megève), pwè < puis> (203).Fra. J'irai sûr vous voir // je vous promets d'aller vous voir: dè vré dcho vo trovâ (001).A2) sûrement pas (c'est pas possible ; il en est pas capable): preû pâ (002), chramê pâ (001), suramin pâ (218) ; bincho k'nan < bien sûr que non> (001).A3) bien sûr, assurément, évidemment: bincho (001).A4) bien sûr que non que, c'est sûrement sûr // évident sûrement que non que: preû ke na ke (002), bincho k'nan kè (001).Sav. Bincho k'nan k'é fô pa yu fére < bien sûr que non qu'il ne faut pas le faire> (001). -
13 mjukdel
substantiv1. hud, muskler, væv (bløde dele) som ikke indeholder skeletdele, brusk eller tænder (anatomi m.m.)Kroppens sarte, bløde deleKuddar, plymåer, madrasser m.m.är mjukdelar till möbler
Små puder, sofapuder, madrasser m.m. er bløde møbeltilbehør -
14 -B1017
важный, высокого полета:Ostentavano la conoscenza delle sarte di lusso e dei grandissimi alberghi internazionali, raccontavano di frequentare i nights d'alto bordo. (D. Buzzati, «Un amore»)
Они всячески старались дать понять, что шьют только у портных высшего класса, пользуются только самыми шикарными отелями международного разряда и проводят время в самых фешенебельных ночных клубах.(Пример см. тж. - S1192). -
15 -C2839
быть любезным, милостивым с кем-л.:Si riconfortava pensando al bel costume del suo paese, dove le zitelle che vanno a marito trovano nelle compagne tante filatrici, tessatrici e sarte gratuite, e «avranno pazienza» diceva fra sé sorridendo, «e mi faranno cortesia un'altra volta». (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Она утешала себя мыслью о прекрасном обычае в своем краю, где для выходящей замуж девушки всегда найдутся подружки-мастерицы, чтоб обрядить ее безвозмездно с ног до головы. «Но им придется подождать, — подумала она улыбаясь, — чтобы иметь возможность оказать мне эту услугу».
См. также в других словарях:
Sarte — Sarte, Stadt auf der Südspitze der Halbinsel Sithonia (Macedonien); j. Kartali … Pierer's Universal-Lexikon
SARTE — urbs iuxta Athon. Gentile Sartaeus, Steph … Hofmann J. Lexicon universale
Sarte — Sạr|te, der; n, n <meist Pl.>: Angehöriger der sprachlich türkisierten iranischen Stadtbevölkerung in Mittelasien … Universal-Lexikon
sarte — essarte … Dictionnaire des rimes
Sarte — Sar|te der; n, n (meist Plur.): Angehöriger der sprachlich turkisierten iran. Stadtbevölkerung in Mittelasien … Das große Fremdwörterbuch
sartė — sar̃tis, sar̃tė dkt. Važiúoja, pasikiñkęs sar̃tį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sartė — sar̃tė sf. (2) 1. Lb žr. sartėlė: Dabok, sar̃tės skruzdėliotės kad neinkąst Kzt. Sar̃tės nukapojo visas kojas Klt. 2. juok. šviesiaplaukė mergaitė: Merginas su geltonais plaukais vadina kai kas pašiepdami sartėmis LMD(Pns) … Dictionary of the Lithuanian Language
Maxime Real del Sarte — Activité Sculpteur Naissance 2 mai 1888 Paris Décès 15 février 1954 (à 65 ans) Formation École des Beaux Arts Distinctions … Wikipédia en Français
Maxime Real Del Sarte — Statue de l Ossuaire de Navarin, Sainte Marie à Py … Wikipédia en Français
Maxime Réal del Sarte — Maxime Real del Sarte Statue de l Ossuaire de Navarin, Sainte Marie à Py … Wikipédia en Français
Maxime real del sarte — Statue de l Ossuaire de Navarin, Sainte Marie à Py … Wikipédia en Français