-
21 Sarg
сущ.1) общ. гроб2) хим. гробовая часть машины Фурко3) сил. "гроб" (чугунное соединительное звено машины ВВС), гробовая часть -
22 Sarg
darbest -
23 Sarg
m -(e)s, Särgetrumna f -
24 Sarg
ḿгробDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sarg
-
25 Sarg
m -(e)s, Särge mrtvački sanduk, lijes, kovčeg -
26 Sarg
(m)гробовая часть, «гроб» (чугунное соединительное звено машины ВВС)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sarg
-
27 Sarg m
ковчег {м} -
28 Sarg
m.tabut -
29 Sarg
m«гроб», гробовая часть (машины Фурко)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Sarg
-
30 Sarg
m -(e)s, Särge -
31 Sarg
-
32 Sarg
m1. casket Am.2. coffin -
33 den Sarg ins Grab senken
den Sarg ins Grab senkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Sarg ins Grab senken
-
34 ein Nagel zu jemandes Sarg sein
ein Nagel zu jemandes Sarg seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Nagel zu jemandes Sarg sein
-
35 Heute stark, morgen im Sarg
сущ.общ. Сегодня сильный, завтра в гробуУниверсальный немецко-русский словарь > Heute stark, morgen im Sarg
-
36 aus dem Sarg emporsteigen
нареч.христ. восстать из гробаУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Sarg emporsteigen
-
37 das ist ein Nagel zu meinem Sarg
арт.разг. это вгонит меня в гроб, это сведёт меня в могилуУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ein Nagel zu meinem Sarg
-
38 dem Sarg folgen
мест.общ. следовать за гробом -
39 er ist ein Nagel zu meinem Sarg
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein Nagel zu meinem Sarg
-
40 dumpf schollert's über den Sarg
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dumpf schollert's über den Sarg
См. также в других словарях:
Sarg — eines Abtes Ein Sarg ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. In der Regel wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
sârg — s.n. (pop.; în loc. adv.) Cu (sau, reg., de, în) sârg = repede, iute; îndată, imediat. – Din magh. sürgös grăbit . Trimis de LauraGellner, 20.06.2004. Sursa: DEX 98 SÂRG s. bunăvoinţă, râvnă, silinţă, zel, (înv.) proeresis. (Arăta destul sârg,… … Dicționar Român
Sarg — may refer to:*Charles Sprague Sargent (1841 1927), American botanist (standard abbreviation for his name is Sarg. ) *SARG Syrian Arab Republic GovernmentPeople with the surname Sarg: *Tony Sarg (1880 1942), German American puppeteer and… … Wikipedia
şarg — ŞARG, Ă, şargi, ge, adj. (Despre cai, rar despre alte animale) Cu părul de pe corp galben deschis, iar cel din coamă, coadă şi extremităţile picioarelor de culoare neagră. ♦ (Substantivat) Cal cu părul galben deschis. – Din magh. sárga. Trimis de … Dicționar Român
Sarg — Sarg: Das aus der Kirchensprache aufgenommene Wort für »kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird« mhd. sarc, sarch »Sarg; Schrein; Behälter«, ahd. sarc, saruh (entsprechend niederl. mdal. zerk) ist aus einer… … Das Herkunftswörterbuch
Sarg — Sarg, 1) Behältniß, in welchem ein Leichnam in die Erde begraben od. in einer Gruft beigesetzt wird. Bei Völkern, bei denen das Einbalsamiren gewöhnlich war, wie bei den Ägyptiern, hatte man Särge von Sykomorenholz, od. eine Art Futterale aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Sarg — Sarg, s. Sarkophag und Totenbestattung; dann auch ein Teil der Trommel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sarg — Sm std. (9. Jh.), mhd. sarc(h), ahd. sarc, as. sark Entlehnung. Entlehnt aus einem vorauszusetzenden früh rom. * sarcus, das auch afrz. sarcou ergeben hat. Das volle kirchen lateinische Wort ist sarcophagus, das aus gr. sarkophágos entlehnt ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sarg — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
sarg — sb., en, e el. er, ene el. erne (ramme som bordplade el. stolesæde hviler på) … Dansk ordbog
Sarg — 1. Der eine macht den Sarg und den andern legt man hinein. – Altmann V, 118. 2. Der Sarg ist der Wiege Bruder. – Altmann VI, 499. 3. Der Sarg ist des Menschen letztes Kleid. Holl.: De doodkist is s menschen laatste kleed. (Harrebomée, I, 144a.) 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon